Негодяи

Сэйлор специализируется на приключениях древнеримского Фандорина. Куча романов, несколько даже переведены и я даже добавил их в "хочу прочитать".
Со временем автор начал экспериментировать. Данный рассказ, например, оммаж похождениям Фафхрда и Серого Мышелова Лейбера.
Причем сейчас я понял, что для меня, как выросшего на "жёлтой" серии Северо-Запада, Фафахрд и Мышелов прочно стоят в одном ряду с Конаном. Та же ситуация на Западе. А вот являются ли для более молодого российского поколения поклонников героической фэнтези ФиСМ такими же культовыми фигурами?
Камерная история про мошенника, одурачившего главного героя и его учителя-грека. Шутка в духе "Новое платье короля". Причём, когда обман раскрылся, всё закончилось очень травоядно — не потасовкой, а МЖМ-тройничком.
Очень поверхностная зарисовка, но слог неплохой, и сюжет забавный.
6(НЕПЛОХО)

Знакома с творчеством Гиллиан Флинн.

Героиня, молодая женщина лет тридцати, хочет поменять "работу". Она уже три года занимается проституцией (специализация"хэндджоб") в салоне "Волшебные ручки" (другой перевод - "Линии судьбы") и заработала себе профессиональную болезнь - туннельный синдром запястья.

Вариантов чем заняться не так много, поэтому женщина считывает ауру у клиенток того же салона. Салон многопрофильный.) Экстрасенсорных способностей у героини нет, но она хороший интуит (большой опыт попрошайничества) и чувствует, что надо говорить людям, что бы те ей поверили.

Однажды к ней приходит очередная клиентка, у которой две проблемы: чертовщина, творящая в доме и странное поведение пасынка. Вернее это одна проблема, потому что пасынок и события, происходящие в доме, как-то связаны между собой.

Чернушно-ироничная повесть, с мистическим уклоном. Гиллиан профессионально играет с читателем, пару раз меняя видение событий, заставляя удивиться. Малая форма произведения пошла в плюс. Три прочитанных до этого мною романа Флинн показались слегка затянутыми.

Повесть хороша, в ней в дозированных пропорциях смешаны мистика, саспенс, интрига, социалочка. Хоть я не приветствую открытые финалы, здесь он вполне логичен. Сексуальные подробности, о которых писательница рассказывает вначале, мне показалось, добавлены больше для скандальности, но Гиллиан "любит" грязь.

P.S. Мэнские коты действительно бывают бесхвостые. Правда, не факт, что кот был мэнксом.

Рассказ читается ещё быстрее, чем повесть об Аури, там мы будем наблюдать за ней неделю, а здесь - один день из жизни Баста. Рассказ для тех, кто читал "Имя ветра" и ждёт шанса прикоснуться к этой вселенной. Никаких разгадок или намёков Ротфусс нам не подкинет, однако максимально атмосферно, как обычно. Перевод, пожалуй, не ах.
Если ты камень не перерос,
У черного древа задай свой вопрос.
Старшим ни слова не говорить,
Чтоб тебя молнии не поразить.

В оригинале получше, на мой вкус:
No one taller than the stone.
Come to blacktree, come alone.
Tell no adult what’s been said,
lest the lightning strike you dead.

Устами Баста мы узнаем больше о природе фэйри и силах, кои им подвластны. Ну а сам он ведёт себя как классический сатир - выпить самогончика, пожевать медку, да прильнуть к женской груди и не только. Несмотря на то, что он основной герой, взаимодействует Баст со множеством людей, и снова от Ротфусса нет ни одного толкового женского персонажа, к моему сожалению. Они тут проекции для фантазий и не только нашего фавна. Баст, похоже, использует свою магию фейри, чтобы соблазнять женщин, иногда одурманивая их. Некоторым может не понравиться намёки на отсутствие согласия в некоторых случаях, сложный момент. Ну а сама картинка того, как мужик помогает и/или манипулирует деревенскими детьми, сидя у подножия обгоревшего от удара молнии дерева в обмен на секреты или некие вещи - это прямо здорово, очень по-фейски, одновременно притягательно и чем-то неприятно и страшновато. Порадовала отсылка к Мартину, злобному местному мужику.

Ротфусс хорошо связывает начало и конец истории, оставляя центр скрытым от нас. Грубо говоря, читатель видит начало, слышит желаемый итог и то, что получилось. А потом по действиям Баста можно примерно восстановить ход его мыслей, идеи и реализацию. Одно можно понять точно - Баст предан Квоуту, любит его и хочет помочь, действуя как умеет, пытается растормошить, предлагая выпивку, женщин, драку - что-то, что он однозначно сможет организовать. Обязательно прочтите, чтобы скоротать часок, заглянув в любимую вселенную.

Закончив читать первый рассказ антологии "Негодяи", на автомате прочитал редакторскую справку о следующем авторе. Флинн — автор романа "Исчезнувшая", по которой Финчер снял потрясающий одноимённый триллер! Наверное, одна из немногих картин, которой я дал 11 баллов из 10!
Надо читать!
Соглашусь с мнением одного из рецензентов, что Флинн — это такой Паланик в юбке. А стиль, эпатажность и внимание к деталям Паланика мне очень импонируют.
Ещё один референс для понимания атмосферы новеллеты — сериал "Shut Eye" о "ясновидце"-мошеннике, внезапно на самом деле получившим необъяснимые способности.
Трезвомыслящая девушка из бедной неполной семьи, в детстве вынужденная зарабатывать попрошайничеством, позже нашла себя в оказании экзотической услуги "хэндджоб" в задних комнатах салона для гаданий. Заработав запястный синдром, она переключилась на считывание аур и снятие порч. Просто бизнес, основанный на интуитивной психологии. Но однажды к ней обращается Сьюзан, из аппер-миддл класса, у которой проблемы с пасынком и новым домом.
Тут мы попадаем в жутенький сюжет о доме с привидениями. Чтобы мы понимали, на что ориентироваться, в руках одного из персонажей мелькает томик "Поворот винта", один из основополагающих мистических романов, по которому не единожды были сняты прекрасные фильмы ужасов. Моя любимая версия: "Невинные" 1962-года, с самой жуткой песенкой в истории кинематографа, которую потом использовали многие знаковые ужастики и триллеры — от "Звонка до "Лекарства от здоровья".
Мрачный особняк, потёки крови, жуткая бойня, случившаяся в этом доме столетие назад, подросток-монстр.
А потом оказывается, что всё не так просто и кто-то врёт. Или пасынок, или его мачеха.
Потрясающие сюжетные твисты в конце!
Флинн божественна!
Иногда мне кажется, что моя экзальтированность по поводу непривычных мне жанров (ужасы, триллер) как раз из-за того, что я мало знаком с ними. А может просто попадаются сильные, отборные вещи.
11/10 (НЕВЕРОЯТНО)

Лучший роман о теневой стороне мира искусства, фальсификаторах, галеристах и коллекционерах, что я читал — это "Белая голубка Кордовы" Дины Рубиной. Там главный герой и антагонисты были одержимы творчеством Эль Греко.
В рассказе ранее не известного мне писателя Дэвида Болла с восторгом и страстью рассказывается и правда захватывающая биография Караваджо и сложная судьба одной из его картин. Караваджо, если верить автору, был тот ещё смутьян, забияка, драчун, дуэлист и потаскун. Очень интересно читать.
Через судьбу картины нас знакомят с нравами и историей Европы от Возрождения до наших дней: развращённый кардинал-поклонник искусств; высокомерный польский шляхтич-епископ; заносчивый штанданртенфюрер из Зондерауфтраг Линц; русский оружейный барон, списанный с Бута; проповедник-стяжатель.
Но самым интересным персонажем окажется галерист, рассказывающий историю.
Галерист и посредник Макс приносит на продажу к телепроповеднику шедевр Караваджо. И, чтобы продать ему картину, начинает долго, красочно и обстоятельно рассказывать провенанс данного полотна. Родословные, вырезки из газет, приходские записи.
Как и в "Белой голубке Кордовы", случайным парафразом которой и является "Provenance" (как называется рассказ Болла в оригинале), единственным способом создавать безупречные подделки является письмо на старом холсте.
9(ОТЛИЧНО)

Сабж. Говорят, Караваджо нарисовал несколько картин с этим названием и сюжетом. То ли три, то ли, если верить рассказу, четыре.

Предыдущий читаный мною в антологии "Мечи и тёмная магия" рассказ из цикла "Сэр Гервард и мистер Фитц" мне активно не понравился и поставил я ему всего 4 балла из 10. В том числе и потому, что произведение отчаянно не соответствовало заявленному жанру антологии. В рассказе не было героики, а были только нелепые шутки и такой же герой, напомнивший мне Дона Кихота.
У сэра Герварда есть кукла-фамильяр мистер Фитц, аватара древнего волшебника. И они задумали праведное ограбление местного крёстного отца.
По всем канонам и штампам авантюрно-воровского жанра: в доме, полным магических ловушек, напарники сталкиваются с еще одной претенденткой на сокровища. Пробуждённое божество, море экшна, сюжетные повороты.
Этот рассказ цикла понравился много больше.
7(ХОРОШО)

Толстяк с плохо прописанным бэкграундом, изгоняющий молитвой нечисть, приезжает на заброшенный медный рудник, место давней экологической катастрофы.
Прист продвигает крамольную мысль, что восстановление экосферы может приносить не одну только пользу, если оное восстановление оставляет без работы людей, уже привычных к кашлю и красному цвету земли.
В озере на месте шахтного кратера живёт древняя тварь. Приезжая студентка, местная старушка, сплошные недомолвки.
Концовку не очень понял.
Никакого отношения к заявленной теме антологии "Негодяи" рассказ не имеет, стандартная современная недострашилка, каких в любой антологии хорроров подавляющее большинство.
6(НЕПЛОХО)
Даёшь авантюристов и прохиндеев, а не странных экзорцистов!

Я так ненароком весь цикл про Даргера и Довеска прочитаю!
Сначала я ознакомился с "Танцами с медведями", в основном, из-за наличия русского колорита. Не понравилось. Но потом прочитал начало цикла — рассказ "Пёс сказал гав-гав" и понял, за что любят этот цикл.
Необычный, созданный раскрепощённой фантазией мир будущего. Обаятельные авантюристы, один из которых псоглавец. И если бы Суэнвик не растягивал "Танцы" на целый роман, они тоже были бы хороши.
Наш дуэт прибывает в Новый Орлеан.
Пираты, морские змеи, зомби (отсылка к популярному в Нью-Орлеане вуду), генетически выведенные карликовые мастодонты, обезьянолюди.
Парочке необходима третья участница траста, чтобы провернуть афёру с буквально чёрным налом.
Обожаю фильмы и книги про афёры. Лёгкий и забавный рассказец. По закону жанра в целом и по законам цикла, Даргер и Довесок в конце останутся с носом. Но как элегантно они будут к этому идти! А виновата, как всегда, ля фам.
Видимо, надо прочитать все рассказы из цикла! А там, может быть, и до "Полёта феникса" доберусь.
9(ОТЛИЧНО)
Перевод названия, в антологии "Негодяи", конечно, ужасен. "Смуглые девки"! В последующем издании название просто транскрибировали и превратили в имя собственное.

Этот совсем коротенький рассказ впечатлил меня гораздо больше, чем прочитанные у Гиллиан Флинн романы. Написано бодро, ничего лишнего, зато сюжет полностью раскрыт и нигде не провисает, а интрига сохраняется до самого конца. И пусть даже в конце мы не получаем всех ответов, в этом гадании - а что же это в итоге было? - как раз самый большой бонус, имхо.

Вкратце, главная героиня-мошенница, находит для себя новый выгодный источник дохода, став предсказательницей будущего, вытягивая из клиентов деньги, просто говоря им то, что они хотят услышать. Но когда одна из клиенток рассказывает ей душещипательную историю о том, что в её доме обитают призраки, а в пасынка вселился злой дух, героиня при всём сопротивлении не может не проникнуться её историей и решает помочь, отбросив все свои мошеннические приёмы.

Старый дом и правда жуткий и мрачный, мальчик и правда агрессивный, муж в отъезде, а жена - бедная овечка. Что же происходит на самом деле в этом странном доме? Ну, концовка тут будет совершенно непредсказуемая, уверяю вас. И всё равно вы, закрыв книгу, будете гадать, кому же из героев всё-таки верить? Замешаны ли тут и в самом деле сверхъестественные силы, или же это всё людское коварство?
Мне очень понравилась эта двойственность финала, и хоть я не любитель рассказов, этот меня приятно удивил.

Наконец-то добрался до рассказа, ради которого и начал читать антологию "Негодяи".
Из трёх переведённых рассказов цикла два уже прочитал. Причем второй понравился так сильно, что я озаботился поисками третьего рассказа.
Хай тех, лоу сошиал. Викторианский квантпанк. Развитые технологии, монархически-имперский строй во всем мире. Спецслужбы империй ведут Большую Игру, будучи крайне ограниченными в действиях из-за боязни нарушить существующий порядок вещей.
В сеттинге появились Чужаки, а с ними и череда вероятностных миров, галерея бесконечных измерений. Начали появляться двойники, и не все этому оказались рады.
Ещё более слабый рассказ, чем "Пруссак". Разочарование.
4(ТАК СЕБЕ)