Гончие Бафута

Это моя первая книга у автора и я в полном восторге!

Это нон-фикшн, который читается как увлекательный приключенческий роман. Все приключения описываемые автором очень явно и ярко вставали перед моими глазами, а еще я постоянно гуглила как выглядит тот или иной зверь или птица, потому что невозможно читать эту книгу не видя глазами тот удивительный мир животных, что описывает автор. Теперь у меня появилась новая мечта посетить Южную Америку и увидеть это все своими глазами.

Автору прекрасно удается транслировать в мою голову целый документальный фильм. Такое я испытываю впервые, видимо я не те книги читала до этого (ха-ха-ха). Хочу отметить еще прекрасный и простой слог, легкая подача, которая приправлена юмором.
Однозначно рекомендую всем людям, которые давно не были в отпуске, но очень хотели. Эти несколько часов проведенные с книгой зарядят на столько, чтобы дожить до своего отпуска.

Эта история из профессиональной жизни английского зоолога мне показалась более динамичной, насыщенной событиями, чем прочитанная ранее «Под пологом пьяного леса». Возможно, из-за большего разнообразия животных и более детального описания их повадок. Ну и конечно, названия: Эдвенчер с английского переводится как приключение, и это реально существующий населённый пункт в Британской Гвиане.

Это уже четвёртая книга, прочитанная у автора. В принципе, они все однообразны, и несмотря на небольшие объёмы уже страниц через пятьдесят голова начинает пухнуть от названий животных и их прелестей. Ситуация усугубляется нежеланием издательств публиковать фотографии сих милых существ. Думаю, было бы лучше, если бы Даррелл уделял больше внимания каждому виду, а не упоминал какие-то детали и перепрыгивал на другую зверюшку. Да и описания быта и культуры местных жителей точно не помешали бы.

В общем, всё мило и довольно задорно, но больше часа подряд я это читать не могу: начинаю скучать и засыпать.

Я взялась за долгий, но очень интересный (и, может быть, даже опасный), проект - перечитать любимого автора детства в хронологическом порядке написания его книг и уже в оригинале. Разобравшись в библиографии Даррелла, я принялась за "Переполненный ковчег", ибо это и была книга, с которой натуралист и зоолог пришел в мир литературы. Честно говоря, мне было немножко страшно, потому как перечитывала до этого несколько раз я только трилогию о Корфу, а вот другие, более "животные" книги так и остались замечательным и теплым воспоминанием детства. Всем нам известно, что может быть с такими воспоминаниями, если взяться за книгу с позиции взрослого и уже гораздо менее наивного и восторженного человека, но все же я решилась.

"Перегруженный ковчег" рассказывает о своих первых экспедициях в Африку, в Британский Камерун. С первых страниц Даррелл делится с читателей своим почти детским воодушевлением и восторгом от Африки и ее природы. Я прямо вижу эти картины, когда он идет, разинув рот по камерунским джунглям, и постоянно спотыкается об упавшие стволы или лианы. Даррелл все-таки еще не опытный ловец, который прекрасно знает секреты ловли животных и общения с людьми, а молодой человек, который пустился в авантюру и смотрит на мир широко открытыми глазами. К тому же, он еще и не очень хорошо представляет, как писать такую книгу - повествование иногда бежит, сломя голову, иногда провисает. Но при всем при этом, искренность автора, его стремление к цели, уважение к животным подкупают. И тогда, в детстве, и сейчас.

Хочу сказать несколько слов о некоторых "спорных" моментах этой книги (и некоторых других). Это вообще сама идея такого отлова животных, и отношения между белым человеком и африканцами. Здесь все на самом деле сложно, но я не могу сказать, что перечитывание Даррелла открыло мне глаза и я его вижу теперь садистом и расистом. Скажем так, сейчас я вижу моменты, которые могли бы были так интерпретированы, но все равно имею свое мнение. Итак, Даррелл едет в Африку и ловит там животных. Вот так, за хвост, в норе, кидаясь на них всем телом и т.д. Это как-то негуманно. И негуманно то, что многие животные умирают, как в Африке, так и во время дороги. Но сама идея мерить послевоенную Англию современными принципами мне не нравится. Эта экспедиция была организована в 1947 году и вряд ли кто-то в это время выпускал толпы норок со звероферм на свободу. Я уверена, что при всей любви и уважении к животным, которые видны в отношении автора к пойманным обезьянкам, змеям и крыскам, сейчас бы эти экспедиции проходили немножко не так. Ну а тогда? Право, вряд ли вы будете обвинять Гомера в том, что он недостаточно активно ратовал за равноправие женщин, да? В принципе, тоже самое можно сказать о белом Даррелле и его черных помощникам. Во многих сценах африканцы - это главные комические персонажи, но в то же время автор безоговорочно признает их природное чутье природы, невероятную сообразительность, обаяние, и очень боится упасть в их глазах (и в прямом, и в переносном смысле). Он вливается в коллектив, сидит с ними возле костра, курит сигареты и слушает охотничьи байки. Так выглядит расизм? Не думаю. Посему я вижу, в каких местах сегодня Даррелл мог бы выглядеть неполиткорректным, но отказываюсь это принимать. Ибо с моей личной точки зрения, такой подход - это немного ханжество.

О языке: вау, эту книгу сложней читать, чем Диккенса! Во-первых, конечно же, куча зоологических терминов, а, во-вторых, шикарный и многообразный лексикон. Меня вот часто мучает вопрос, чем надо было кормить этих детей в детстве, чтобы вырастить в одной семье двух таких потрясающих писателей, которые создают абсолютно разные по содержанию книги, но такие одинаково сочные и мощные.

8 / 10

В игре "Вокруг света" нужно было прочитать книгу, где будет Гвиана и увидев книгу Даррелла в подборке я сразу решила читать ее. Я знакома с пытливым умом Джерри по книгам с его воспоминаниями о жизни на Корфу. И кто как не он мог так интересно рассказать о редких и не очень животных. Даже о тех, кто мне совсем не импонирует.

Здесь Даррелл путешествует с помощниками по небольших деревушках Гвианы, чтобы словить или купить животных для зоопарков Англии. Не обошлось без забавных моментов, скорее даже комичных. Чего стоят попытки поймать сбежавшую анаконду, электрического угря, "бой" с ленивцем, крыса, что играла на нервах постояльцев (я не шучу, это было феерически!) И еще много животных тут было и много нового и интересно я узнала.

В какой-то момент, снова, на меня напала грусть от издевательства над животными (тут скорее всего дело в том, что некоторые животные были слишком ласковыми и им доставалось немного внимания). Но все таки к концу книги я вышла с этого состояния. За животными ухаживали очень хорошо.

Оказывается книга со словом "гончие" в названии может быть вовсе не о собаках. Точнее изначально (в одной главе, имеющей название, как и у самого романа) гончими Бафута были названы именно эти четвероногие помощники охотников, а в последствии так стали себя называть жители Камеруна, куда автор Джералд Дарелл отправился в поисках редких видов животных.

Я с осторожностью отношусь к книгам о животных и о дикой природе, в частности. Этот страх появился с детства, когда попалось несколько нудных книг такого плана. Но с Дареллом я уже знакома и знаю, как увлекательно он умеет писать. Хотя первую треть романа я откровенно скучала. Чтение напомнило мне передачу "в мире животных" с Дроздовым. А учитывая то, что лягушек и змей я терпеть не могу...А потом удалось втянуться и даже стало жаль, что автор так мало времени провел в Африке и так немногих успел поймать. Больше всего мне понравилась обезьяна Павлова, белка Любимчик и сони-летяги (последних до слез было жалко). Видно, что Дарелл любит животных и относится к своим подопечным, как к друзьям. Здорово он показал одной мадам, которая возомнила себя противницей зоопарков и зверинцев, как на самом деле опасен дикий мир для обезьян. Одних только блох, клещей и всяких разных гадостей навалом.

Кроме дикой природы, в романе отлично описана жизнь Камерунцев. Их царек Фон - это нечто. Глуповатый, любящий выпить и тем не менее, его любят и уважают в Бафуте. Но винить народ не за что, ведь образования там нет никакого. Зато люди отзыачивые, кигулись ловить животных, не за просто так, естественно.

Юмор в книге отличный. Ее просто невозможно читать без улыбки. И хоть некоторые способы отлова кажутся не совсем гуманными, именно благодаря Джералду Дареллу ученые смогли наблюдать за редкими видами животных.

Вообще, я любила в детстве книги про животных. Всякое мимими меня прикалывало, как собака дружит с человеком, как тигрица в зоопарке нашла общий язык со своими опекунами - всё это было как-то легче, что ли. Воспринималось на другом уровне как-то. А сейчас читать про то, как отлавливают зверей для зоопарка - почему-то выше моих сил. Я даже и не знала, что у меня будет такая реакция, ведь я уже взрослая девочка, в меру циничная и прагматичная, чтоб перестать уже сопереживать всем и вся. Ан нет, животинушку-то жалко становится всё равно, причём в гораздо большей степени, чем иных персонажей хомо сапиенс.

К тому же какой-то язык изложения.. Грубый, что ли. И нудный, слишком вязкий, при этом вовсе не увлекательный - так и хочется постоянно перескакивать через предложения, абзацы и даже целые страницы, коих в произведении и так не много. Животные = твари, меня только от одного этого выворачивать начало, и захотелось немедленно книгу отложить подальше и больше никогда не открывать. В общем, какое-то чтиво для садистов, кто в детстве любил над бездомными кошками и собаками измываться. Определённо не моя литература, увы :(

А вообще, если раньше были популярны все эти цирки с животными, переезжающие зоопарки, то сейчас в более-менее цивилизованных странах уже запрещают подобное измывательство над зверьём. Сейчас редко где в Европе можно встретить цирк, в котором выступают слоны, к примеру, эти замечательные и умные животные подвергались таким мучениям, таскаясь каждый раз за хозяевами, что наконец-то хоть смогут обрести покой, находясь ещё на этом свете и избавившись от нужды терпеть все избиения со стороны более сильной и вроде как более интеллектуально развитой особи - человека. И это всё к лучшему, как по мне, ибо эти измотанные и измученные животные, которых показывали в моём детстве, были далеки от источников радости наравне со сдутыми шариками. Увы, времена Куклачёва прошли. Я за свободу кошек и попугаев!

Даррелл с добротой и юмором рассказывает об опасных приключениях по Камеруну в поисках редких животных для зоопарка. Книга пронизана любовью автора ко всему живому, он уважительно относится к местным и не пытается их обмануть.

С удивлением узнала, что в Африке обитают волосатые лягушки и очень злобные белки, которых сложно поймать. Он с юмором рассказывает об укусе ядовитой змеей и как чудом после этого выживает. Интересно читать про уклад жизни в таких поездках в поисках животных. Мне понравилась история поиска неведомых волосатых лягушек, процесс приема и торга с местными за пойманных ими животных, как при плавании из ниоткуда добрый матрос доставал дефицитные авокадо.

Джералд в поездке очень привязывался к животным и расставания были болезненными, в итоге решается создать свой зоопарк и постепенно он превращается в Джерсийский трест охраны животных, который занимается проблемой сохранения редких и исчезающих животных.

Вот поразительно — как, как у Даррелла получается, не прикладывая никаких особых усилий, так легко и просто зачаровывать читателя, заманивать его в свой мир? Ну, скажем, в «Моей семье» есть много крючочков, за которые можно читателя зацепить, а в более поздних произведениях отточенность мастерства и вкусы читателей позволяют определять направление, но выяснилось, что я не совсем права: даже эта книга, первая книга Даррелла, где нет ещё масштабных планов, размаха и обаятельных второстепенных персонажей, захватывает и влюбляет.

«Перегруженный ковчег» — это ещё только проба пера, попытки передать впечатления и поделиться кусочком своих приключений с другими, но насколько же удачная! Строго говоря, вся книга представляет собой всего лишь отчёт о путешествии в Камерун с обычной для Даррелла целью. Но какой же увлекательный это отчёт. Мы вместе с Дарреллом и его проводниками-аборигенами погуляем по джунглям, встретимся с редкими животными, переживём нашествия муравьёв и предрассудки местного населения, познакомимся с их традициями и узнаем, как действуют злые африканские духи, посмотрим на играющую на барабане обезьяну, переживём приступы малярии, испытаем радость от неожиданных находок и грусть от потерь, и много чего ещё.

«Перегруженный ковчег» — замечательная книга и отличное начало знакомства с книгами Даррелла, да и с миром дикой природы. От всей души советую.

В рамках флэшмоба "Спаси книгу - напиши рецензию!"

Собственно говоря, этой фразой из книги можно было и закончить рецензию. Так как словами нереально передать свои ощущения от прочитанного. Редко меня пробивает на зависть, но Дарреллу я искренне позавидовала. Видеть такую красоту собственными глазами, осязать, обонять, слышать прекраснейшие звуки живой природы (концерт капибары - это что-то). Эх, выдайте мне билет до Эдвенчер в один конец. Я не буду ловить зверушек, потому что против различных зоопарков, я буду наблюдать за ними, любоваться ими.

В каждой строке, в каждом предложении, в каждом слове, в каждой букве этой книги звучит безграничная любовь автора к животным, к природе. Видно невооруженным глазом, что человек полностью поглощен своей работой. Да для него и не работа это вовсе, для него животный мир - это его жизнь, его любовь, его мечты. Самое интересное, что кроме того, что Даррелл талантливый натуралист, он еще и обалденный писатель. Безумно интересно описывает свои натуралистические путешествия. Я не могла оторваться от книги. Не всегда у людей получается совмещать два дела одновременно.

А сколько новых животных и птиц я узнала из этой книги (немного достала своих родных с демонстрацией им каждого узнанного зверя). Можно сказать, что я сейчас нахожусь в том эйфоричном состоянии, когда, наверное, уже и согласна на питона или удава, которого так хочет моя младшая дочка. Нужно успокоиться, чтобы потом не пожинать плоды своего решения под действием эмоций. А еще, благодаря Джеральду Дарреллу у меня появился еще один любимчик из животного мира.
Прошу любить и жаловать - Пимпла - древесный дикобраз.

Однозначно понравилось. Очень атмосферная книга. Автору удалось передать атмосферу поездки в Африку, жизни в маленькой деревни, которая примыкала к джунглям, красоту тропического леса, сложности поимки и содержания редких животных. Хотелось бы больше историй о самих животных, их поведении и особенностях, конечно. Много описаний охоты за тем или иным животным, которые однозначно красит хороший юмор. Поневоле проникаешься сочувствием к зоологам - на какие жертвы только приходится идти, чтобы добраться до плохо изученного существа и доставить его в другую страну в целости и сохранности!
Конечно, сейчас животных и ловят, и изучают иначе, но тогда приходилось обходиться самым примитивным. Зоологи рисковали и часто бывали кусаны. А это джунгли, полно ядовитых змей, и противоядия нет! Поневоле проникаешься уважением к такому смелому и преданному своему делу человеку.