Гончие Бафута

Как же здорово писал Даррелл! А необычная профессия только помогала ему.
Зооохотник (а если попроще, то зверолов) вот это уж точно не может быть скучно.
И даже не хочу зацикливаться на том, что, наверное, это не совсем гуманно. Насильственное пленение, вывоз в другие климатические зоны (а во время путешествий, к сожалению, многие животные погибали), содержание животных в зоопарках.
Но Даррелл всё-таки ученый-натуралист, им движет не столько (вернее, не только) любовь к животным, а научный интерес, любопытство, жажда внимательно рассмотреть и понять каждое живое существо.
А Гвиана — это просто рай для таких исследователей. Что уж говорить про меня, если и сам Даррелл многие экземпляры видел впервые.
Необычная иглошерстная крыса, жаба с кармашками, в который она вынашивает потомство, пимпла, который даст фору любому комику. Да их столько, что перечислять устанешь!
Единственный для меня минус в его книгах, что я забываю в какой из них о какой экспедиции говорится и где найти тот или иной забавный эпизод.
А читаю (слушаю) с огромным удовольствием. В них очень много жизни, юмора и позитива!

Возьмите предыдущую книгу Даррелла, только измените место действия с Камеруна на Латинскую Америку, получите "Три билета до Эдвенчер". Ничего не изменилось: тот же Даррелл с вытаращенными глазами бегает с мешками и веревками за животными, собирает их в огромную кучу и волочет в зоопарки. Попутно он одаривает баблом местных жителей, поэтому они с такими же вытаращенными глазами несут ему целую кучу всякой живности. Что изменилось? Отдельные истории, потому что ловят они теперь других животных. Истории попадаются и вполне смешные, например, про муравьеда и загадочного мужика, который уверен, что умеет говорить по-английски, хотя на самом деле нет. История про прикольную птичку, которая ведёт себя словно стереотипный котик-подлянщик: засыпает у вас под ногами, в ненужный момент запрыгивает на стол и постоянно требует внимания. Остальное запоминается гораздо меньше и, хотя это всего лишь вторая книга Даррелла, заметно устаёшь.

Впрочем, если читать 2 книги подряд, залпом, то однообразие не будет бросаться глазам. А детям вообще должны понравиться всякие жабочки и опоссумы. В целом же Эдвенчер вышел совсем не эдвенчерный.

Знаете, мне нравится в книгах автора то, что ты словно сам совершаешь путешествие в экзотическую страну, в которую скорее всего никогда не сможешь попасть в реальной жизни. И при всем при этом ты имеешь возможность наблюдать удивительную природу этих мест.
В данной книге описано путешествие в Камерун. Как всегда были и моменты триумфа, и забавные ситуации, ну и не обошлось без печальных историй. Автору пришлось приложить не мало усилий не только в борьбе за жизни и здоровье животных, чтобы они добрались живыми до мест назначения, но много времени занимала борьба и с местными жителями. Чего только стоили рассказы про ночного охранника, который спал на посту, а так же людей, пытавшихся продать ему одного и того же животного, от покупки которого он раз за разом отказывался.
Очень люблю книги автора, но стоит сказать, что особо чувствительным личностям стоит с осторожностью подходить к чтению, все же не раз и не два здесь описывалась гибель животных.
Оценка 9 из 10

Если с детства ребёнка водить в зоопарк и в цирк, где масса животных, он привыкнет, что так и должно быть. Другого же он не знает. Это как американцы. Пока они жили с уверенностью, что чернокожие – это недочеловеки или люди второго сорта, они и не думали, что «black lives matter» - "Черные жизни имеют значение".

Если бы Даррелл жил в наше время и отправился в Африку не в 1947 году за животными для английских зоопарков, уверен, что он бы возглавил какое-нибудь зоозащитное движение, чтобы не ловить диких зверей, а добиваться улучшения их жизни в естественной среде обитания, предотвращения их истребления.

Вот и, читая первую написанную им книгу, мне постоянно приходилось соотносить, как воспринималась его деятельность тогда, как оценивать её сегодня. Дневниковые записи Даррелла замечательно написаны. Уверен, что многие восхищались его мужеством, бесстрашием, находчивостью. С позиции же сегодняшнего времени всё написанное им обесценивается сменой приоритетов. Ныне любой гуманист понимает, что работа по вылову животных, проведённая автором, напоминает захват рабов в Африке для эксплуатации на плантациях Северной Америки. Только у животных не было ни единого шанса – их ждало вечное рабство, до смерти жить в клетках, если они ещё доживали до этого зарешёченного существования. Сам Даррелл постоянно пишет о том, сколько зверей и птиц гибло от действий неумелых охотников, привыкших убивать, а не ловить. Автор постоянно подчёркивает, что им двигала меркантильная задача – заработать.

Человечество должно развиваться и умнеть, чтобы избавляться от различных уродливых форм своей жизнедеятельности. Про чернокожих рабов можно уже не говорить. А про зоопарки надо говорить, чтобы ликвидировать их в той уродливой форме, которые они зачастую принимают. Особенно передвижные частные зоозверинцы, где томятся и погибают в ужасающих условиях бедные животные.
Есть замечательные передовые формы существования зверей в их естественной среде – заповедниках, национальных парках. Там живность в таких же условиях, как в обычной своей среде обитания, без клеток и неволи.

*жизнь животных имеет значение

Аудиокнига

В общем-то обычная книга писателя, в которой он с юмором и иронией рассказывает о своей работе зверолова.

В данном случае интересы завели Даррелла и компанию в Гвиану. Джунгли, деревеньки, индейцы-охотники и прочий люд, но все было более-менее цивилизовано. Хотя приключений на головы и другие части тела звероловы получили немало.
Самым забавным была поимка муравьеда и рассказы о нем, а так же очень смешной момент о музицирующей капибаре)) И конечно талант Даррелла как писателя, а не только как натуралиста, развернулся по полной. Он правильно пишет, в процессе самой работы, есть и злость и раздражение, и усталость, и боль от ран, которые наносят звероловам животные, но стоит начать описывать, вспоминаются только забавные моменты.
И как и обычно при чтении книг Даррелла поразилась, насколько же ему везло со спутниками. Здесь в путешествии и приключении автора сопровождал художник, с которым он познакомился только в Гвиане, и который отправился в нее вовсе не за тем, чтобы кормить комаров, ухаживать за многочисленными животными, спасаться от змей, аллигаторов и пираний, строить, чинить и чистить клетки и так далее. Но именно это он получил с лихвой! Остается надеяться, что таким образом он запасся вдохновением как следует)))

Озвучка очень понравилась. Книгу читал Михаил Китель. Он здорово передает эмоции, и особенно ироничный язык автора. Единственный минус, запись глухая, слушать трудновато. На увеличенной скорости еще труднее. Планировала слушать книгу с дочерью, но она через 10 минут заявила, что ничего не понимает. Пришлось слушать самой. У книги есть альтернативные озвучки, попозже попробуем их.

Батюшки-матушки, никогда бы не подумала, что самая страшная в моей жизни обложка будет на безобидной книжке про животных. Лемур на зелёной кишке, глаза налились кровью, сзади — беспроглядный мрак, а вокруг кружат его отрубленные головы-двойники. Бррр. Что интересно, внутри книжки чёрно-белые иллюстрации очень даже хороши.

Ну что тут можно сказать? Даррелл едет куда-то Камерун к местному царьку Бафута Фону, чтобы тот помог ему с ловлей разных животных. Царёк — весёлый и простодушный алкашик, вокруг него такие же простые аборигены, которые за денежку зайца в поле лопатой убьют. Точнее, поймают. Вот и ловят они всяких кракозябр килотоннами, попутно попадая в различные ситуации со множеством доставляющих лулзов. Чувство юмора у Даррелла тоже отличное:

Фон помнил английский счёт только до шести, остальные цифры он забыл; на полпути мы сбились, что-то перепутали и, когда добрались до нижней площадки, оказалось, что по его расчётам трёх ступенек не хватает.
— Семьдесят два? — спросил он сам себя. — Нет, нет, семьдесят пять. Куда же подевал остальные?
И гневно оглядел свою съёжившуюся от страха свиту, что ждала нас внизу, на дороге, будто подозревал, что его приближённые спрятали недостающие три ступеньки у себя под одеждой.

Хорошее чувство юмора позволяет ему умудряться не пошло шутить даже про такие вещи, как дутьё в жопу обезьяне или непристойный звук трубы:

Её держали стоймя, уперев одним концом в землю, и дули в неё особенным образом, извлекая густой, низкий, дрожащий звук, которого немало вас изумлял — никто бы не подумал, что подобное может донестись откуда-то ещё, кроме как из уборной, да и то лишь если там редкостная акустика.

Ну и немного про название. Я наивно полагала, что раз Даррелл пишет про животных, а книга называется "Гончие Бафута" (" The Bafut Beagles", бигли, какая прелесть), то и речь пойдёт там про собак. Ан нет. Первоначально "гончими Бафута" Даррел обозвал свору разномастных двортерьеров, которые использовались аборигенами для охоты, а потом сами аборигены стали с гордостью называть так себя. "Гончие Бафута", гордые бафутские охотники, помогавшие важному белому учёному. Кстати, об аборигенах он пишет так же интересно, как и о животных. Но больше всех мне понравился момент, когда Даррелл проучивает даму, вообразившую себя великой доброй самаритянкой, которая должна объяснить этому живодёру-Даррелу, что животные должны бегать по джунглям, а не общаться с людьми и сидеть в зоопарке, потому что в джунглях тепло, светло и безопасно.

Не понравились два момента. Первый момент навсегда отвратил меня от чтения Даррелла в детстве: описания природы. Длинные, подробные, точные, с описанием всех оттенков, рисующие целый пейзаж словами... Радость визуала, но я, к сожалению, кинестетик, поэтому описания без действий или какого-то подтекста кроме "смотрите, как красиво" нагоняют на меня тоску. И второй момент. Только-только Даррелл заполучил какую-то зверюшку с пометкой "вот за ней-то я и ехал, не надеялся поймать, редкая зверюга только в этих местах, ой класс", как тут же оказывается, что есть ещё более редкая зверюшка из тех же самых мест, на которую он и не надеялся, но она чудесным образом к нему попадает. И так раза четыре или даже больше, похоже на какое-то искусственное нагнетание интереса.

Итог. Хорошее лёгкое расслабляющее чтение для тех, кто любит животных. Если найду в себе силы пропускать описания травушек и речек на несколько страниц, то почитаю у него что-нибудь ещё.

Флэшмоб 2011, благодарность за рекомендацию flamberg .

Чтобы с удовольствием читать книги о ловле животных нужно отбросить все «зеленые» замашки. От книг Даррелла я получаю не только удовлетворение своей потребности в интересном чтении, но и его книги для меня носят некий познавательный характер. Сколько же раз за прочитанные страницы я произносила фразу «ОК, Google, покажи мне картинки …» На фоне этого я восхищаюсь умом, сообразительностью и компетенцией Джералда – огромное количество животных распознавалось в течение повествования за считанные минуты, а то и секунды, человек знал, как с этими видами обращаться и чем кормить.

Увлекательные приключения в глуши Африки, сотни животных, смешные и печальные случаи, будни и праздники, удачи и не удачи, флора и фауна Африки – во все это я рекомендую вам окунуться с головой, вам стоит лишь выбрать любую книгу автора про интересный вам регион.

Ps. Я каждый раз с замиранием сердца читаю последнюю главу про путь домой на корабле со всеми животными, так переживаю…

Очередная увлекательная история про приключения автора в Африке, в которой помимо всего прочего героя чуть повторно не женили.

На самом деле, большая часть книг автора похожи одна на другую. Отличается лишь местность в которой происходит отлов зверей, сами звери и окружение с которым автор общается. Здесь действие происходит в западной Африке. На землях, куда пришёл автор с целью отлова животных, правит Фон Бафут. Немало в истории моментов, связанных с этой важной персоной. Чего стоит только праздник, на котором едва не женили на одной из дочерей Бафута. Что же касается животных, то пожалуй больше всего мне запомнились сони-летяги и их печальная судьба. Хотя ситуация с укусом змеи и дальнейшими событиями тоже была весьма ярким моментом книги.

В целом, нельзя сказать, что эта книга произвела на меня более сильное впечатление, нежели предыдущие истории автора. Однако это отличная история, с которой я прекрасно провела время.
Оценка 9 из 10

Книгой я осталась довольна - пусть и путешествие заняло не так много страниц, но было достаточно информативно. И некоторых животных я находила в гугле, чтобы получить удовольствие от их созерцания. А чему удивиться тут есть.

Язык текста живой, и пусть книга действительно относится к классике, но читается легко. Хотя я не могу гарантировать получение удовольствия читателя, потому что реально гуглила, а некоторых и так знала, плюс мне всегда было интересно смотреть на живность, которая весьма экзотичная в силу среды обитания - вы многих животных знаете, которые живут в джунглях? И с учетом того, что я весьма неплохо знаю по поводу мира зоологии, и тут книга меня смогла удивить. Например, есть толстоиглая крыса. Или волосатая жаба. Или есть удивительная лягушечка, у которой головастики превосходят взрослую особь в разы.

Помимо описания животных тут присутствуют очень интересные истории из работы автора, во что он вляпывался, и как взаимодействовал - и от чего-то ты реально ухахатываешься. Одни ленивцы чего стоят, и вы знали, что ленивцев несколько видов есть? Или как по ночному городу таскали клетку, потому что животинка гремела? Или как в последний момент собирали лягушек и жаб. Или как пытались совладеть с муравьедом.

Помимо животных тут есть и яркие истории про людей, которые живут в далеких краях, и книга отчасти зеркало прошлого. Какими были обитатели джунглей. Будь это бахвалистый охотник или аборигены.

И после такой небольшой книги я точно продолжу знакомство с автором. Но его в отпуск точно не возьму - нужен постоянный доступ в гугл полюбоваться животными, о чем он рассказывает.

Когда я в конце рецензии на "10 негритят" упомянул Камерун, я не представлял, что "попаду" в эту страну уже полторы недели спустя. А именно там разворачиваются события этой книги.

По сравнению с романами "Сад богов" и "Птицы, звери и родственники" эта книга уступает и в писательском мастерстве, и в концентрации юмора на один см² текста. Но давайте сделаем скидку (50%!) на то, что это первая книга писателя.
По правде, смотря на длинную библиографию автора, понимаешь, что таких вот средненьких книг у него, должно быть, много. Т.е. книг, которые пару раз улыбнули, дали кучу сведений о животных, и ничем особенным не запали в душу.

Ангвантибо, варан, муравьи, крокодилы, бегемоты, обезьяны, кашалоты, шимпанзе, землеройки, змеи и т.д. - всё это зверьё Ной-Джерри тащит в свой лагерь, чтобы потом на "ковчеге" отвезти в Англию в музеи. И если вы думали, что поймать какую-нибудь крысу это просто, подумайте ещё раз. А уж ухаживать за зверинцем ещё тяжелее, чем собственно его собирать.

Описано всё Дарреллом ярко и сочно, как будто "В мире животных" посмотрел! Так что: ходите, дети, в Африку гулять!