
Ваша оценкаРецензии
Fari228 января 2021 г.Гори, гори ясно...
«В мире огромное количество сараев, и мне кажется, все они ждут, когда я их сожгу»Читать далееЯ не люблю сборники рассказов, потому что не успеваешь толком привыкнуть к одной истории, как уже нужно с ней прощаться и читать новую, мне больше по душе развернутое повествование с долгим и детальным погружением в мир, придуманный автором. А вот с Харуки Мураками и его сборником, состоящим из пяти рассказов, вышло иначе, он прочитался залпом, настолько сильно он мне понравился. Знакомство с Харуки Мураками, одним из самых известных японских авторов, вышло крайне удачным, хотя я долгое время боялась приближаться к его работам, думала, что разочаруюсь, а оказалось, наоборот, очаровалась его творчеством. Своеобразная у автора проза, он мастерски владеет словом, каждый рассказ был написан приятным, тягучим, обволакивающим слогом, читая, моментально попадаешь под их гипноз, и во всех его историях нереальное кажется реальным, а невозможное возможным, так как Мураками умело сочетает фантастику и повседневность. Вполне вероятно, что я не смогла разглядеть за всей фантасмагорией скрытый посыл, многие аллегории уж очень были запутанны, но, безусловно, каждый рассказ имеет огромнейший потенциал, и в каждом из них скрывается свой символизм. Правда, некоторые истории напоминали недоконченные черновики, так как они не имели логического завершения, не давали ответа на все вопросы и заканчивались на полуслове, но вот в этом заключается особый шарм сборника, пропитанный особенным японским колоритом. В целом, мне понравились все рассказы: они разноплановые (есть будничные, есть сюрреалистические истории) и лишены занудности, они оставили свой неизгладимый отпечаток в памяти (некоторые из них хочется перечитать еще раз), но любимчиком стал «Сжечь сарай», я в неописуемом восторге от него, настолько это крутая вещь.
«Светлячок» - меланхоличная, трогательная, щемящая душу повесть. В каждой строчке сквозит грусть героев, на себе ощущаешь все их переживания, печали, сомнения. Центральной темой рассказа являются одиночество и смерть. Герои внутренне надломленные, потерянные, находящиеся в поиске собственного пути люди, у них нет целей в жизни, нет привязанностей к кому-либо. Это эмоциональная и прекрасная история о небанальной дружбе и любви. Самый мелодичный, лирический и красивый рассказ во всем сборнике.
«Сжечь сарай» - драма о легко внушаемом (или, может, излишне любопытном) человеке, который был настолько раззадорен чужими желаниями, что не смог понять, что на самом деле произошло у него под носом. Самый интригующий, эмоционально сильный и неординарный рассказ, а концовку можно интерпретировать по-разному, каждый за «сараями» увидит свою метафору. История пробирает до мурашек, как только доходит ее скрытый подтекст (а может у нас с автором не сходятся мысли, и я неправа). Это ужасный и гениальный авторский ход поражает воображение. В рассказе есть над чем подумать. История полна намеков и недосказанности. Уникальный шедевр, на мой взгляд.
«Танцующая фея» - мистическая, мрачная, жестокая сказка в стиле братьев Гримм. Сказка ложь, дай в ней намек, который лежит на поверхности. Рассказ учит терпению, ведь люди совсем обленились и желают всего и сразу, не хотят долго ждать результатов своей работы. А в некоторых случаях отказываются шевелить и пальцем для достижения своей цели, ищут легкие пути, готовы душу, в данном случае, фее продать, но лишь бы получить желаемое, а ведь, как известно, бесплатный сыр только в мышеловке.
«Слепая ива и спящая девушка» и «Три германские фантазии» - наверное самые странные, необычные и непонятные рассказы, за которыми я не смогла разглядеть тайное послание автора или хотя бы более-менее цельный сюжет. Истории меня совсем не зацепили, к сожалению, от них я, наоборот, впала в ступор.
Сборник придется по вкусу любителям поломать голову над прочитанным. Тем, кому нравится артхаусные произведения и спокойное, тонкое, неторопливое повествование нужно обязательно обратить внимание на этот сборник. А я безусловно буду дальше знакомиться с творчеством Харуки Мураками.
1222,3K
Kristina_Kuk16 ноября 2025 г.Сжигать или не сжигать, вот в чём вопрос
Читать далееНазвание рассказа, как, впрочем, и сам рассказ, можно считать метафорическим высказыванием. Харуки Мураками удалось в краткой форме поднять экзистенциальные вопросы.
Коротко о сюжете. Один из героев признается другому герою, который по совместительству выступает рассказчиком этой истории, что любит время от времени жечь сараи. Мол, хобби у него такое, не подумайте ничего лишнего. Сараи эти старые, пустые, никому не нужны, и, предавая их огню, вреда он никому не причиняет. Все это с его слов. У этих двух мужчин есть общая подружка, которая их и познакомила. Надо сказать, что женский образ получился довольно... неоднозначный что ли. Девушка, несмотря на своё явное присутствие, кажется пассивной в плане отсутствия реального интереса к окружающим и незаметной, в том плане, что она живет словно не желая оставлять следов на этой бренной земле. Показателен эпизод с "чисткой мандарина", которого на самом деле нет.
Просто нужно не думать, что здесь есть мандарины, а забыть, что мандаринов здесь нет. Только и всего!В финале рассказа события принимают ожидаемо-неожиданно мрачный поворот. Но писатель выбирает открытую концовку, так что при желании можно отогнать внутренних демонов и поверить в мирный исход. Если получится их отогнать, конечно.
Но что подразумевается под "сараем"? Почему их надо сжигать? Один из возможных и даже наиболее очевидных ответов может быть связан с прошлым опытом, от которого надо иногда избавляться, чтобы он не давил мёртвым грузом на настоящее и не мешал жить. «Сжигание сарая» становится терапевтическим действием, которое помогает герою. А сам сарай в таком прочтении принимает метафизический смысл.
Могут быть и другие, более печальные версии, связанные с моральными дилеммами в духе Раскольникова. Имеет ли герой право уничтожать условный сарай, даже если от этого сарая нет никакой пользы и он кажется окружающим никчемным? Кто дал ему право решать какой сарай сжечь, а какой оставить нетронутым?
1001,2K
encaramelle30 июля 2019 г.Читать далееЧем качественная литература отличается от бестселлеров-по-алгоритму? Тем, что такое чтение провоцирует мыслительный процесс, заставляет задуматься. Книга уже закончилась, а шестерёнки в голове крутятся с бешеной скоростью, настоящий брейнштурм. И вот это послевкусие для меня гораздо важнее сюжета.
Забавное вышло у меня знакомство с Харуки Мураками. Причём абсолютно случайно. Я-то думала начать, как полагается, с его книг «Норвежский лес» или «Кафка на пляже» , но времени было мало, и потому формат рассказа меня устраивал.
Надо сказать, что аудиокнига в исполнении Игоря Князева просто отменная! Так и тянет танцевать под ритмы джаза и рок-н-ролла. Настолько грамотно подобрано музыкальное сопровождение, что во многом именно благодаря ему я и дослушала произведение до конца.
Потому что сам рассказ - это полнейший сюр. Я даже не могу сформулировать своё мнение, он оставил меня в смешанных чувствах. Волшебные литературные находки перемежаются с эпизодами, вызывающими полное замешательство и даже омерзение, и оставляют целый рой вопросов и домыслов в голове.
Любопытно, что данный рассказ отчасти вдохновлён древней японской притчей о первых богах Идзанами и Идзанаги, которая отдаленно напоминает классический древнегреческий миф об Орфее. Мне даже стало интересно почитать про японскую мифологию.
Любопытно и то, что многие усматривают поразительное сходство сна о танцующем гноме в рассказе Мураками с ... внезапно! эпизодом сериала «Твин Пикс», хотя автор и отрицает какое-либо влияние Дэвида Линча на своё творчество. Теперь этот карлик в комнате с красными занавесками не идёт у меня из головы.
Интригующая завязка, ловкое балансирование на грани сна и реальности и открытая концовка - Мураками удалось меня удивить, а значит буду читать ещё!Далее я позволю себе в стиле Мураками следовать потоку мыслей, а их после этого небольшого рассказа немало!
Что мне понравилось:
- Завязка, где появляется гном со своими пластинками в перепутанных обложках - чудесная музыкальная подборка: всю неделю мой личный чарт возглавляли Фрэнк Синатра и Чарли Паркер.
- Открытая концовка - и вроде бы понятно, чем кончится, но благодаря намеренной незавершенности все ещё теплится надежда, что главный герой выпутается.
- Обычно я не люблю подвешенные ниточки в произведениях, но здесь недосказанность о заклятии, наложенном на короля, и о связи гнома с революцией добавляет рассказу интриги и заставляет пораскинуть мозгами самому - не пропустил ли ты чего между строк.
Что мне не понравилось:
- Фабрика слонов - автор рассказывает о процессе воссоздания слонов так обыденно, что сам собой напрашивается уже набивший оскомину вопрос «Что курил автор?». Магический реализм Мураками? Ну не знаю.
- Сцена с девушкой - боже, это было просто отвратительно. Но, как оказалось, это не плод извращённой фантазии автора, а отсылка к японской мифологии.
Я была также удивлена количеством научных статей, посвящённых анализу темы контроля над личностью в данном рассказе. Лично мне же сделка с гномом напомнила сказку Андерсена - та же история про ноги или голос :)
814,5K
old_book_21 ноября 2025 г.Основа "Норвежского леса".
Читать далееОбожаю творчество Харуки Мураками, но его сборники рассказов это всегда какая то лотерея. Начинаешь читать и незнаешь что попадется на этот раз.
"Иногда меня спрашивают, что мне удается лучше: романы или рассказы. Признаться, этого не знаю я сам. Заканчиваешь работу над романом – и остается смутная неудовлетворенность. Тогда садишься и пишешь серию рассказов. Пока их пишешь, начинает чего-то недоставать – и принимаешься за роман."Как по мне тут даже думать не надо, романы у Мураками однозначно выходят лучше чем рассказы. Бывают конечно у него хорошие рассказы, но чаще читая его короткую прозу, я ловлю себя на мысли, что автору негде развернуться, истории получаются какими то скомканными и всегда хочется продолжения.
Не самый лучший сборник рассказов автора который я читал, из всех рассказов мне реально прям понравился "Танцующая фея", ну и более менее зашли "Сжечь сарай" и "Светлячок".
Когда читал рассказ "Светлячок" было ощущение чего то знакомого, вспомнился роман "Норвежский лес" который я читал 4 года назад. Залез в интернет и понял:
"На основе рассказа «Светлячок» 1983 года, Харуки Мураками в 1987 году написал роман «Норвежский лес»."66154
BonesChapatti25 ноября 2020 г.Романтика по-муракамски
Читать далееИ снова этот непонятный Харуки Мураками, и ему подобные до конца не понятые мной герои. Ну что ж. Начнём сначала. Для любовного сюжета без любви Мураками нужно два парня и одна девушка. Один парень умирает, их остаётся двое. Что их связывает, автор умалчивает. Они год ходят по городу, особо даже не разговаривая. Девушка вся в себе. Кульминационный момент наступает, когда героине исполняется 20 лет, а герою ещё 18. Девушка ещё не тронутая, решает, что первый секс должен случится на день рождения, а юноша упорно не хочет этого понимать, хотя по ее поведению и так всё ясно. В общем, он в ту ночь с ней всё-таки переспал, но уже после того как с девушкой произошла истерика. После этого они с ней не встречались. Он отправил ей письмо с размытыми объяснениями, что он боится близости. В ответ она написала, что идёт в академотпуск на год, с которого не собирается возвращаться. С квартиры она съехала. Они так и не поняли друг друга.
421,1K
BonesChapatti24 ноября 2020 г.Муракамимания
Читать далееСтоит несколько недель не почитать Харуки Мураками, и с каким интересом ты снова перелистываешь страницы его книг. Творчество Мураками люблю давно. Что-то есть особенное в его авторском стиле. Но чтобы это остро почувствовать, надо на время о нем забыть. Так я и сделала. И как мне после intermezzo пришёлся по вкусу рассказ "Сжечь сарай". Немного таинственный, немного странный, он, бесспорно, интригует. Чтобы глубже понять замысел Харуки Мураками, прочитала произведение дважды. Откуда он берет все эти истории? Неужто нечто подобное случилось с ним? Вряд ли. Скорее всего, происки фантазии. Героиня, которая увлекается пантомимой, умеет чистить мандарины, которых нет, исчезает раз и навсегда без суда и следствия. Главный герой, который месяц не курит, а потом до одури накуривается марихуаной. Его знакомый (если быть точной, любовник его пропавшей любовницы), который спит и видит, какой бы следующий сжечь сарай. И, конечно же, куда без меланхолии. Ведь герой измеряет быстроту своего старения количеством несгоревших сараев. А так как все они стоят на месте, стареет он очень и очень быстро.
411,7K
readernumbertwo26 ноября 2018 г.Читать далееЯ читала практически все книги Харуки Мураками. Но сборник с этим рассказом читать не доводилось.
В выходные посмотрела фильм «Пылающий», который снят по мотивам этого рассказа. Захотелось узнать, насколько похоже на оригинальное произведение.
Ещё с того момента, как я прочла первую книгу Мураками, я думала о том, что экранизировать этого автора должно было бы быть достаточно сложно. Самое лучшее у него — атмосфера. Кроме того, для меня ценно изображённое сознание интроверта, являющегося в большей мере наблюдателем, а не участником событий.
Я где-то читала, что существует экранизация «Норвежского леса». Мне нравится эта книга, но особого желания искать фильм не было. Как раз из-за того, что книга по душе и я не очень верю в удачные экранизации Мураками. Не захотелось портить себе впечатление от истории.
При этом «Пылающего» мне было интересно посмотреть. Во-первых, потому что среди кинокритиков достаточно хорошо приняли фильм. Во-вторых, потому что я не читала рассказ. И даже если б читала, то едва ли бы расстроилась в связи с тем, что его как-то не так экранизировали. Я плохо запоминаю рассказы и предпочитаю более объёмные тексты. Почти парадокс: повести, романы люблю и стихи люблю, а вот с рассказами обычно складывается не то, чтоб не очень хорошо, но кратковременно.
Фильм мне понравился. Типичная муракамиевская атмосфера в нем передана почти безупречно. С удивлением заметила, что диалоги, которые восхитительны в тексте и не воспринимаются как нечто странное, в фильме выглядят так, будто они из мира с единорогами. Впрочем, к этому быстро привыкаешь.
Когда я закончила смотреть кино, я прочла рассказ. Мне захотелось знать, что было в фильме такого, чего не было в тексте. Кроме любопытства меня к чтению побуждало смутное неверие в то, что Мураками мог завершить рассказ так, как завершается фильм. Слишком уж активный финал. Типичный главный герой Мураками никогда не обладает такой жаждой действовать. И не пребывает в отчаянии, способном побудить к подобным поступкам. Его герои не склонны к аффективным состояниям. Грусть — да, отчаянье, толкающее на необдуманные поступки — нет.
Оказалось, что рассказ и фильм весьма сильно отличаются.
1. В фильме главный герой и героиня практически ровесники (или ровесники), они учились в одной школе, у них есть общие воспоминания. В рассказе герой старше женщины на 11 лет.
2. В фильме герой свободен, а инициатором знакомства становится девушка. При этом их отношения очень быстро становятся близкими. И зрителю прямым текстом сообщают, что главный герой влюблён в неё.
В рассказе никаких романтических отношений у них нет. Они знакомятся на свадьбе приятеля героя и просто изредка встречаются, чтоб погулять и пообщаться. При этом сам герой женат.3. В фильме есть детали, указывающие на то, что парень героини — мужчина с тёмным прошлым и, возможно, настоящим. Зрителю демонстрируют улики, позволяющие главному герою понять, что возлюбленный его подруги убил ее.
В рассказе ничего этого нет. Там есть только разговор о сараях, которые человек любит поджигать и недосказанность, которую читатель может интерпретировать по своему усмотрению. И, конечно же, главный герой рассказа не убивает мужчину после исчезновения подруги.Фильм сделали более конкретным. И влюблённость героя в девушку, конечно, была просто необходима. Иначе невозможно было бы обьяснить, что могло побудить его убить человека. Кино не лишено атмосферы нереальности, но лишено недосказанности, характерной для большинства текстов Мураками.
Однако, я ничего не имею против такой трактовки рассказа «Сжечь сарай», так как прекрасно понимаю, что в противном случае экранизация была бы просто невозможной. Или затруднительней. Так как весьма непросто снять фильм, в котором атмосфера и послевкусие важнее сюжета.
Содержит спойлеры313K
October_stranger4 мая 2022 г.У Мураками получились неплохие рассказы, которые читаются легко. Возможно смысл их не всем будет понятен, и мораль немного не ясна, но в целом произведение понравилось.
Если говорить о самом авторе, то здесь хочу отметить язык его произведений, он мне показался мелодичным, сами темы дали о многом задуматься.27849
capitalistka7 октября 2014 г.Читать далееОказывается, у Мураками выходят отличные короткие сказки-притчи. «Танцующий гном» заинтересовал не только обложкой, но и аннотацией (фабрика слонов!!), а приятным дополнением стала аудиокнига в исполнении Игоря Князева. Рулетка не перестает расширять мои горизонты, потому как аудиокниги на родном языке я обычно слушаю с неохотой, а Мураками – точно не мой автор. Во всяком случае, мне так думалось.
Этот рассказ, кстати, уже выходил в каком-то сборнике, только под названием «Танцующая фея». Каким образом dwarf можно было перевести как «фея» – история умалчивает, но такое наглое искажение идеи мне кажется непростительным. Танцующая феечка, конечно, в сто раз симпатичнее отплясывающего гнома, однако от подобной перемены мест теряется изюминка рассказа.
Разглядеть в этой истории можно все, что душе угодно :) Для меня мораль сей басни оказалась такова: «Хочешь сделать что-то хорошо – сделай это сам», и если тебе привиделся во сне гном с заманчивым предложением срезать полпути – то на всякий случай откажись. От греха подальше ;) Концовка же наводит на несколько другие мысли: парень жил-работал в четко ограниченных рамках, и вдруг умудрился вырваться из этой канители совершенно диким образом. Он получил свободу, но одновременно променял благостное пребывание в уютном и однообразном мирке на ежедневную борьбу. И я очень надеюсь, что каждое утро он просыпается и взвешивает оставшуюся для этой борьбы силу воли. Потому что только такие истории достойны того, чтобы их рассказали.
252,4K
vomitting12 декабря 2018 г.Пылающий огонь, как символ произведенного убийства.
Читать далееСарай, как олицетворение. Совсем рядом, - сказал он, где? Девушка все время была рядом, но и этот сарай ему удалось сжечь. Олицетворение жертвы его скверным планам.
Как я не заметил этот сарай?
Видимо он был слишком близко.Посмотрел сначала фильм по этому рассказу ‘’Пылающий‘’. Фильм сразу понравился.
Решил прочитать рассказ. Слышал такие слова, что мол фильм получился лучше чем рассказ. Возможно. Но в рассказе осталась тонкая загадка, интрига. Что случилось с девушкой? Куда она пропала? Почему он ее не ищет, не беспокоится?
Фильм же наоборот открывает все загадки, не оставляя вопросов. Хорошая, справедливая развязка. Сильный фильм.
Сюжет, объединив книгу и фильм, великолепен.
Он как будто специально стал отвлекать парня мыслями о сараях (в фильме теплицы), он уже приметил заранее, тот что хочет сжечь. Он очень близко. Так близко, что парень его не найдет, даже прочесав полностью окрестность с картой один к двадцати тысячам. Но ему удалось его сжечь, а парень и не заметил. Но как?
О других рассказах из сборника писать не буду. Мне они все понравились. Своей драмой. Жизнь - это безусловно драма. У каждого своя… Но…192,2K