Сказки английских писателей

Я совсем не фанат фильма Хроники Нарнии и его продолжений, но вот мне захотелось познакомится с первоисточником и это знакомство получилось очень хорошим. Это первая история и впереди нас ждет много чего интересного.

Мы знакомимся с мальчиком Дигори, который вынужден поселится в Лондоне с тетей и дядей и болеющей мамой. Мальчик нашел себе подругу по соседству и вот случайно дети попадают в кабинет, немного свихнувшегося, дяди Эндрю. Дядюшка хитростью отправляет Полли в другой мир, а спасать ее приходится Дигори. Мальчик показал себя с самых лучших сторон, хоть иногда и творил глупости.

Первая повесть рассказывает нам о том, как была создана Нарния, как Аслан выбрал жителей своей страны и ее правителей. Было несколько смешных моментов, как дядю Эндрю приняли за дерево и хотели посадить в землю, к тому моменту я ему желала нечто подобного (человек средней паршивости). А так же, мы узнаем, почему в шкафу окажется вход в Нарнию для Люси в будущем.

Продолжать Хроники буду, мне понравилось. Думаю, что вторую повесть буду сравнивать с фильмом.

У меня нет слов, чтобы это описать.
Ну, начнём, пожалуй, по порядку.
Давным-давно, я хотела начать знакомство с этим циклом.
И прочитала кучу статей «с чего начать?».
Разобралась. Чудно.
1-3 страницы были не интересны, но стоило мне сесть в нужном настроении, так меня словно проглотил этот мир.
И я будто смотрела кино, всё чётко представлялось, давно меня так книга не захватывала, скажу я вам.
У автора чудесные описания и прекрасный посыл. Могу только позавидовать тем, кто читал эти книжки в детстве. Но даже сейчас это прекрасное знакомство. И я буду продолжать читать следующие истории.

Маленькая повесть Джеймса Мэтью Барри, не очень ловко переделанная из нескольких глав большого романа, укладывается в классическую фэйриану, основы которой заложил еще Великий Бард. Крошки феи и эльфы, живущие по своим сумасбродным, а порой и жестоким законам, дразнят людей бессмертием. Тон рассказчика не обладает какой-либо индивидуальностью и разом походит на всю викторианскую литературу о волшебных существах. Но в разрозненных сюжетных мотивах уже видны контуры истории, принесшей писателю всемирную славу.

Главное очарование истории о мальчике, который несколько недель от роду сбежал из дому, чтобы поселиться среди фей, составляют иллюстрации Артура Рэкхема. Знаменитый мрачноватый колорит и тончайшая детализация мгновенно оживляют сказочную сторону Кенсингтонского сада, где в тугом, неуютном, напряженном переплетении ветвей творится легкомысленная и недобрая магия. Что интересно, кроме собственно эльфов, детей и птиц, Рэкхем изображает в большом количестве мышей, о которых в тексте ни слова – трудности пересказа Гелены Гриневой? В любом случае, художник использует все готические элементы мироздания, от низового до верхнего, ограниченного кронами деревьев. Это замкнутая система, куда нет доступа постороннему взгляду. И только мастерство и страстность сочинителя позволяют узнать тайны волшебных существ. В их поведении, почерпнутом из древней народной традиции, сошлись представления о разгульности и сумасбродстве аристократии, помноженной на детскую непосредственность. Барри легкими штрихами намекает, что у эльфов есть обязанности по приглядыванию за природой, но привлекают человека безудержные праздники, ради которых маленький Питер терпит неудобства и отказывается от семьи.

Важное отличие фантазии Барри в том, что Питера не похищают эльфы, а он сам улетает из дома и пытается заслужить доверие фэйри. И наказание Питера Пэна именно в том, что, когда он захотел вернуться к матери, то слишком медлил. И автор грустит вместе со своим героем над непрочностью человеческой памяти и верности. Как только у мамы Питера появляется новый ребенок, окно для пропавшего сына оказывается наглухо закрытым. Помимо грустной иронии в этих строках содержится и страшная боль, избавиться от которой можно в уже самостоятельной повести.

Кстати, образ волшебного острова возникает уже здесь. Только он не где-то за границами известного мира, а прямо в Кенсингтонском саду, естественный элемент парковой культуры. Но его недоступность позволяет вообразить сумеречные тайны, которые он хранит. Там и поселяется Питер Пэн, чтобы пройти инициацию, стать духом и играть на своей флейте. А затем встретить Мейми, заблудившуюся после закрытия сада. Девочка больше символизирует тайное знание каждого ребенка о волшебном мире, доступное лишь в этом возрасте. Еще далеко до мотивов игры в семью, хотя домик над спящей Мейми уже появляется.

А Питер выступает в роли маленького рыцаря, который не просто оберегает покой острова, но и находится в ожидании детей, попавших в беду. Ему не до глупых игр, у него есть важная миссия. И тем интереснее прочитать, как эта милая, непритязательная сказка о взрослой тоске по ребячливой фантазии превратилась в историю о трудностях взросления и обязательствах перед обществом.

А жутковатый, но увлекающий вглубь другого бытия мир Рэкхема будет жить на страницах изданий как напоминание о целой эпохе искусства. И хотя Рэкхему не чужд юмор, в его иллюстрациях нет абсурда, гротеска. Он как бы в реальности видит пухлого неказистого младенца, существ с крыльями бабочек, которые маскируются под цветы. Крошечные брауни почти теряются на фоне высоченных очных деревьев. И в этом изображении масштабов, постоянном соотнесении фей с реальным вещным пространством, есть осязаемая правдивость. Сумрачный Рэкхем почти всегда осенне-зимний, хищный, опасный, но не гнетущий безысходностью и гибелью. В этом его неповторимая глубина и привлекательность.

Мне нравятся фильмы "Хроники Нарнии", но прочитать книги почему-то желания никогда не возникало. И очень зря, скажу я теперь. В первой повести мы узнаём, как зародилась Нарния, откуда пришла Колдунья, и даже откуда взялся волшебный шкаф, который однажды откроет маленькой Люси путь в эту волшебную страну. История мне понравилась, настоящая сказка, атмосферная и красивая, добрая и ненавязчиво поучительная, забавная и остроумная. Неудивительно, что она покорила столько детей, заставляя их пищать от восторга, у Льюиса порядок и с фантазией, и с реализацией идей.

Я уже какое-то время назад поняла, что к сожалению выросла из детских книг. Скучно мне их читать, не люблю заигрывания с читателем. Злюсь, раздражаюсь, грызу, но иногда вновь попадаю на детское.
"Питер Пэн" как-то прошел мимо меня в детском возрасте, поэтому все впервые. Автор гуляет по Кенсингтонскому саду со своим маленьким сыном и рассказывает ему историю о Питере Пэне, откуда он взялся, как пытался вернуться к маме, как влюбился в девочку; описывает балы фей и эльфов после закрытия Ворот, житие-бытие Питера на Острове.
Местами очень грустная, даже горькая сказка о мальчике, которого перестала ждать мама. Несказанно удивил меня такой поворот. Также она о том, что все-таки не стоит заставлять любящих людей тебя жать. Поезд когда-нибудь да уйдет.

«Хроники Нарнии» преследовали меня на протяжении всей жизни, и по незнанию я иногда путал их с «Принцем Персии», думая, что это какое-то приключенческое фэнтези с Джейком Джилленхолом. Ведь я ни читал, ни смотрел, ни играл ни во что из того, что назвал.

Вот так, в процессе расширения своего кругозора, усиленного чтения различной литературы и с абсолютной надеждой на то, что она поможет мне стать умнее, я познакомился с романом Клайва Льюиса «Пока мы лиц не обрели». Восторгу моему не было предела, различные думки посещали меня даже после того, как я написал рецензию. Я начал изучать автора и с невероятным удивлением обнаружил, что он написал «Хроники Нарнии». И тут Остапа понесло. Я устроился поудобнее, включил приятную фоновую музыку, заварил кофе и приступил к чтению. На едином дыхании за каких-то полтора часа я прочел от корки до корки «Племянника чародея» и удивился, а почему так мало страниц? Оказалось, что для такой истории больше и не требуется.

А теперь о самой книге.

События происходят в начале XX века в Лондоне, где проживают наши главные персонажи - Полли и Дигори. Они, благодаря хитрости дяди горе-алхимика, невольно участвуют в его эксперименте и начинают перемещаться между мирами. В какой-то момент они столкнулись с неприятностью по имени королева Джадис. Не знаю по какой причине она вызвала у меня наивный и детский восторг, из-за чего в глубине души я начал надеяться на то, что её жестокое имперское мышление поменяется в лучшую сторону. Потому что в детской сказке всегда всё должно заканчиваться добром, ведь так?

В основе книги лежит христианская аллегория о сотворении мира, об Эдеме и о запретном плоде. Подано это настолько хорошо, что даже ребенок увидит здесь глубинные смыслы, а взрослого уведет из грез его серого мира в некую добротную и даже уютную атмосферу, позволяя задуматься о чем-то более важном. Здесь также присутствует спектр эмоций, сложные ситуации, учащие доверию, принятию решений и понимания последствий. Всё это дополнено небольшим количеством легкого юмора, который разбавляет серьезную тему, делая процесс чтения ещё более легким и приятным.

Подводя своё мыслеизложение к логическому завершению, я хочу поделиться мыслью одного знакомого человека, который однажды сказал: «Прочитав много его книг, становится сложным поверить, что их написал один автор». На второй прочтенной книге я соглашаюсь с этим. А «Племянника чародея» я рекомендую как детям, так и взрослым.

Это творение стало для меня первым знакомством с Питером Пэном и оставило после себя достаточно странные впечатления. Уж не знаю, какая доля этих впечатлений лежит на самом тексте, а какая – на издании и обрывках скудных знаний и представлений о не взрослеющем мальчике. Извечная тема – что ожидал – что получил… Хотя не думаю, что, подведи я базу перед чтением книги, многое бы изменилось.

Собственно, ожидала я яркой, приключенческой и, конечно, волшебной истории, которую и получила в результате по прочтении этой книги. А по прочтении «Питера Пэна в Кенсингтонском саду» я получила безусловно волшебную, но весьма странную историю, втиснутую в сырой и мрачный город. Правда, насчет серости и мрачности я как раз не уверена. То ли города мне в принципе такими кажутся (уже неоднократно замечаю за собой), то ли это все-таки камень в сторону издания. Издание, к слову, поистине великолепно, но как-то… Неярко. Должно ли оно таким быть? Отнюдь, я ничего не утверждаю. Но факт остается фактом – красивая книга с великолепнейшими иллюстрациями, но – неяркая. По-старинному сероватая. Безумно красивая, но на меня произвела несколько гнетущее впечатление. И иллюстрации сделали свое нехитрое дело. Если в начале все было хорошо, то потом, когда речь зашла о Мейми, отпечатавшееся представление о Питере Пэне как чуть ли не младенце нехило смешало все в голове.

В общем и целом, не могу сказать, что мне не понравилось, но я рада, что прочитала эту книгу до того, как ознакомилась с собственно «Питером Пэном», потому что, знаю точно, после этого чуда воспринять данную историю уже не смогла бы. Она хорошая, но странная, тихая… И все-таки серая.

Оригинальность сюжета: 4 / 5
Персонажи: 3,5 / 5
Мир внутри книги: 4 / 5
Любовная линия: -
Юмор: 3 / 5
Смысловая нагрузка: 3,5 / 5

Однажды после ежегодного просмотра фильма «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф» я начала задаваться вопросами: «Как Джадис получила власть, и кто правил Нарнией до колдуньи?», «Что и откуда знает профессор Кирк?» и «Почему все доверяют говорящим бобрам?» - слишком много неизвестного. По этой причине я решила познакомиться с первоисточником. Какого же было мое удивление, когда в аннотации книги «Племянник чародея» я углядела обещание получить все ответы на вопросы, которыми я задавалась на тот момент. Так было принято решение знакомиться с серией в хронологическом порядке повествования.

Начнем с сюжета
В данной книге описывается история зарождения Нарнии, в которой не последнюю роль сыграли профессор Кирк, его подруга Полли Пламмер, одна бедная морская свинка и небезызвестный фонарный столб. Конечно, не обошлось и без вмешательства Джадис и Аслана, но обо всем по порядку.

Дигори Кирк переехал в Лондон из-за болезни матери и отъезда отца в Индию. В столице он подружился с соседской девочкой Полли. Однажды, исследуя заброшенный дом рядом, дети случайно забрели в кабинет дяди Эндрю, которого все считали странным. Оказалось, что он не просто чудаковатый старик, а злой волшебник.

Всё началось с того, что дядя Эндрю дал Полли волшебное кольцо. Стоило девочке коснуться его, как она исчезла. Теперь Дигори, чтобы найти подругу, сам вынужден отправиться в удивительное путешествие между мирами. Так начинается его захватывающее приключение, полное опасностей и открытий.

Какова же основная тема сюжета? Боже, это довольно трудный вопрос... Хотя, постойте-ка) «Племянник чародея» содержит аллюзии на Книгу Бытия, но с авторской трактовкой сюжета. И, наверное, именно это и является для меня самой большой проблемой, т.к. жирной линией через весь сюжет идет установка «Если ты просто веришь, то ты на стороне добра». «В кого веришь?» - спросила я. «В Аслана» - отвели мне бобры. Ладно, ладно… бобры на тот момент еще не говорили)

Но факт остается фактом: лев запел и на месте пустоши родилась Нарния, животные обрели способность говорить, а все свидетели рода человеческого почувствовали одухотворенность и желание преклониться перед Асланом. Эх, ну не мое это все... Уж слишком я далека от религии и поющих львов.

Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!
Следующая тема на повестке дня - абсурдность происходящего в сюжете. Вот честно! В некоторых моментах все было настолько странным, что и не описать. Вот, например, какой перед вами предстает Джадис? Быть может, сильной, высокомерной и жестокой колдуньей. Но можете ли вы представить ее едущей на крыше кэба, обвешанную краденными украшениями и раскидывающую фонарные столбы в кучку полисменов? Нет? Но так все и было! И таких неимоверно странных, на мой взгляд, сцен было довольно много на небольшой объем произведения. Вот и выходит, что мы должны верить, ибо абсурдно.

Лес между мирами
Почему же я поставила 4, а не более низкую оценку? - Несмотря на перечисленные минусы, где-то там в лесу, между двух миров - между абсурдом и верой - было действительно интересное и сказочное приключение. Я еще не упоминала, но Дигори и Полли попали в Нарнию не сразу. До этого им удалось побывать в другом необычном мире, полном тайн, удивительных статуй и колокольчиков, по которым не следует стучать! Именно это небольшое путешествие и помогло мне разобраться в большинстве вопросов, из-за которых я и начала погружение в такой волшебный мир Нарнии.

Подведем итоги
«Племянник чародея» позиционируется как сказка для детей. И, с одной стороны, эту историю, вероятно, легче «переварить» именно в детском возрасте, но с другой - уж слишком в ней много библейских мотивов, на мой взгляд.

В целом, произведение читается быстро, а слушается еще быстрее) И, говоря постфактум, я уже познакомилась со всей серией книг. Могу сказать, что история мне действительно понравилось, но я вряд ли буду вновь возвращаться к первоисточнику, как делаю это с фильмами.