Икар

Я не фанатка приключенческих книг и даже никогда не смотрела Индиану Джонсу (чтоб вы понимали). За эту книгу я также долго очень не хотела браться, откладывала, как могла. Видимо чувствовала, что ничего приятного из этого не выйдет.

История рассказывает об искателях приключений, которые ввязываются в самые опасные ситуации. Они не боятся рисковать. В большинстве своем их привлекает возможность найти несметные богатства, залежи золота и алмазов. Слепое исследование неизвестной местности добавит им много проблем.

Мне было скучно с книгой. Слог у автора достаточно приятный, но я не могла за него даже уцепиться. Герои и весь сюжет казались мне невероятно далекими. У меня создавалось ощущение, что просто не могу сосредоточиться на происходящем.

Я видела, что у книги много положительных рецензий и мои книжные друзья ею восхищаются, так что будем считать, что я просто не поняла книгу.

Я когда то давно читала у автора Бора-Бора и мне понравилось, но довольно недавно решила послушать Туарег и была очень сильно разочарована. Даже не хотелось дальше продолжать знакомство с автором. Но по воле игры и хорошему совету решила прочитать Икара и мне понравилось:)
Это увлекательная история выживания сильных духом людей. Вообще все персонажи книги тут просто вызывают удивление, что такие отважные и рискованные люди в принципе есть, и гордость, что они действительно есть! История основана на реальных событиях и главный герой и некоторые другие герои существовали на самом деле. И это поражает! Джимми Энджел, Джон МакКрэкен, Эл Вильямс, Густаво Генри и Мигель Дельгадо - какие же храбрецы, авантюристы и романтики в душе. Они просто не могут не восхищать.
Книга рассказывает об отважном летчике-первопроходце Джимми Энджеле, который большую часть своей жизни посвятил рискованным полетам по опасным территориям. Он просто грезил Гвианой и во чтобы то ни стало хотел найти легендарные золото и алмазы. Но при этом он лишен алчности, как бы парадоксально это не звучало. Его мотивы более возвышены. Да, он хотел добыть сокровища, чтобы обеспечить себе безбедную жизнь, но при это еще и дело чести для него, да и богатство ему в немалой степени нужны чтобы обеспечить себя самолетами, ведь не зря его прозвали Королем Неба. Он живет и дышит полетами и не мыслит жизни без них. Очень интересная личность!
В книге довольно много описания дикой неизведанной Гвианы, и читать об этом было очень интересно. Экзотическая локация, что уж говорить. Автор позволил и читателям немного прикоснуться к этой загадочной и опасной территории.
В общем, книга мне определенно понравилось и я рада, что не закончила знакомство с автором после неудачного прочтения Туарега. На очереди теперь Игуана.

Кто не слышал про Икара? Те, кто получил классическое образование, точно должны знать его историю. Тут же Икаром, то есть человеком, не мыслящим себя без неба, становится Джимми Энджел. Парень с невероятно адаптивным характером, адреналиновый наркоман полетов и "король неба" первой половины двадцатого столетия. Но история начинается не с него, другие "маньяки"-бродяги находят невероятное в своих диких странствиях, растянувшихся на долгие годы, и это открытие ломает их жизнь. Дело было в начале двадцатого столетия, когда пружина мировой истории стала постепенно заворачиваться с все с убыстряющейся скоростью. Частично это застанут и все основные персонажи. Два таких "поисковика" нашли то, что ранее считалось легендой, на территории дичайшей сельвы Гвианы. Их "кокосы" еще всех впечатлят! Сюжет по своей "приключенческости" представил для меня забытую смесь Жюля Верна, Джека Лондона, Р.Л.Стивенсона, Р.Сабатини, Майн Рида и т.п. Дикая местность, человек против природы, борьба на морально-волевых, постоянный вызов, всегдашнее героическое преодоление проблем - только великие мечтатели, невероятные авантюристы, неугомонные путешественники и вечные скитальцы способны на такое. На самом деле, ему, нашему герою, посчастливилось родиться в ту эпоху, ибо для тихого быта он не был приспособлен. Последовательно идут потери партнеров-друзей, время идет, история неумолима, и к третьей части собирается уже другая команда. Вам кажется, что жесть завершена и риска нет? Не тут-то было! Парень открывает невероятный водопад на территории Гвианы, географическое открытие мирового масштаба. Но цель его не в этом. Нужно найти то самое сокровище, завещанное ему Элом Вильямсом. Но обстоятельства жизни таковы, что он параллельно и водопад популяризирует, и завещанное ищет (не считаясь со многими условностями, в том числе и семейными). Мне кажется, что такие люди, как Джимми, они особенные, как огонь, который привлекает мотыльков. С таким складом характера невыносима рутина, бытовой комфорт и скучная стабильность. Именно такие неугомонные персонажи крутили колесо истории великих географических открытий. Джимми легок на подъем, легок на решения и быстро их принимает, не пасует перед опасностями, не без странностей, но тем и интересен. Не сказать, что в него влюбляешься, но он цепляет внимание без сомнения.
Чем закончил Икар, помните? С поисками сокровищ у Энджела все завершилось примерно также, но вот при этом жизнь парень прожил по своему выбору, максимально успешную с позиций вызова, адреналина, борьбы со стихиями и в эйфории полетов. Особенно впечатляет тот самый жестянский спуск с Чертовой горы вчетвером с последующей поддержкой индейцев. Автор (и переводчик) впечатляет богатым лексическим запасом, шикарными эпическими приключениями, объемными описаниями и невероятным погружением в эмоции. Отличное открытие года.

Мне очень нравятся книги Фигероа. Это всегда интересная история и живой образ героя, которого можно представить, прочувствовать. Приключения, да и само желание этих самых приключений - неимоверны! Всегда поражаешься людям, настолько увлеченных порывом, мечтой, которая становится целью твоей жизни и ради этого, человек готов жертвовать собой, только чтобы добиться именно тех результатов, о которых мечтал, которые рисовал в своём сознании. Интересно, захватывающе, ещё и читается на одном дыхании. Этого автора хочется читать ещё и ещё!

Вторая книга у этого автора и опять попадание в цель ("Туарег" тоже чудеснейшая литература). Теперь можно точно сказать, что буду и дальше продолжать знакомство с автором.
Отличная история, написанная замечательным языком. Книга прямо-таки пропитана свежим воздухом, ощущением полета, бесконечными удивительными приключениями и ЛЮБОВЬЮ! После чтения такой литературы хочется срочно плюнуть на все дела, собрать рюкзак и дернуть куда-нибудь путешествовать. Может я такой же недолеченный романтик, как и главный герой книги? :) Не зря у него проблемы с личной жизнью были. Редко какая женщина такое вытерпит. Нервов мало у кого хватит. Или это нужно быть такой же отчаянной, как вторая супруга Джимми.
Кроме того, книга интересна с исторической и с географической точки зрения. Будто вместе с героями летишь над бескрайними лесами, реками и горами...

Книгу читал Михаил Росляков. В принципе, я очень люблю его чтение, но тут почему-то осталась достаточно равнодушной. Уж и не знаю, почему именно...

Казалось бы, подвиг, казалось бы, великое достижение, казалось бы, судьба-злодейка, опять же, казалось бы, книга должна вдохновлять, пугать, ты должен чувствовать и радость, и отчаяние, но тут почему-то как со Стариком и его романами, все есть, а драмы нет.

Я не к тому, что книга должна быть тяжелой, особенно если рассказывает об открытиях и забытых людях. Нет, просто она должна быть настоящей, что ли, чтобы не казалось, что ее выдумали или приукрасили. Хочется проникнуть в героя, понять, как ему было больно от потери друга или совершенно необыкновенно, упоительно, от того, что под ним такие невероятные просторы, в которые нельзя не влюбиться. Я читала с интересом, но героев не чувствовала. Я скорее понимала про что читаю, понимала, как это важно и нужно, запоминала, проверяла, интересовалась фактами, но это я, я люблю узнавать новое, я люблю истории людей, знаете есть определенные люди, которые могут читать биографии и мемуары и им не скучно, ну вот я из таких, но точно знаю, что таких немного. И поэтому сильно прискорбно, что книга не втягивает в себя, не влюбляет в просторы и людей, чтобы другим читателям стало интересно, чтобы они взяли еще одну и еще одну книгу, про это место, про этих людей, да хоть литературой Венесуэлы заинтересовались. И что печально, это ведь литература о настоящих и красивых людях, о самых необычных ситуациях. Книжка как присказка и тебе хочется ту книгу, сказку, что должна быть впереди, а ее - нет.

Но это, конечно, не отменяет невероятного, что описано в книге, и приятного знакомства с людьми и историей такого немаленького открытия как водопада имени Джеймса Эйнджела. И пусть человек искал совсем не это открытие и действительно как и предсказывала героиня:

, но водопад падает со своих 979 метров превращаясь в туман и история его открытия остается все такой же даруя бессмертие, к которому тоже не стремился Король Неба, он просто делал то, что любил и умел, а еще так желал обеспечить себя и любимую будущим. И продлить память, подарить хоть кроху знания - с этим книга справилась. Пусть ты не почувствовал всего, что пришлось испытать героям этой истории, не понял всего невозможного и невероятной удачи, но ты узнал их имена, а мы ведь знаем, что человек умирает лишь тогда, когда его имя забывают.

В книге есть красивые отношения и ситуации, которые много дарят читателю. Понимание невероятной дружбы, понимания, как важна поддержка, как хорошо что-то творить, когда за тобой тыл, а не пустота и ругань. Как не важно, что алмазы все еще в земле, если рядом драгоценнишие люди и ты делаешь именно то, что любишь.

Книга хороша, жаль, что она все же чуточку не настоящая, чуточку слишком проста, чуточку пуста.

Водопад Сальто Анхель в Венесуэле является самым высоким водопадом в мире. Его высота 979 метров. Этот водопад был открыт в 1933 году американским лётчиком Джимми Эйнджелом, в чью честь и был назван. Сам Эйнджел в это время искал алмазы, якобы находящиеся на одной из вершин Гвианского плоскогорья. Своё открытие он совершил по чистой случайности. Эту-то историю и рассказывает книга испанского писателя Альберто Васкеса-Фигероа "Икар".

Положа руку на сердце, открытие водопада - лишь кульминация произведения. Оно совсем не об этом. Не о поиске оно и алмазов. Это тоже ловкий сюжетный трюк: выдающийся летчик годами и десятилетиями ищет несметные сокровища в джунглях Амазонки. Книга на самом деле о заре авиации, об энтузиастах этого дела, которые своими бесстрашными, а порой и безрассудными поступками немало поспособствовали развитию ныне успешной отрасли. Сейчас жизнь без самолетов невозможно себе представить, это один из популярнейших видов транспорта, в плане пассажирских перевозок обогнавший и поезда, и корабли. Но в начале двадцатого века всё было совсем не так, и железные птицы с людьми внутри воспринимались как чудо не только дикарями Амазонии, но и вполне образованными и цивилизованными людьми. О таких временах, когда летчик становился настоящим героем при каждом успешном взлете и при каждой успешной посадке, и рассказывает эта книга.

По традиции начну с плюсов. Это очень интересная книга, которая легко читается. Серьезно, у меня на нее ушел всего один день. К своему стыду я ничего не знала о водопаде Сальто Анхель и до самого конца была уверена, что Джимми найдет Игуасу (которые находятся совсем в другом месте и которые были открыты аж в 1541 году испанским конкистадором Кабеса де Вака, ай-ай-ай, Катя, как стыдно!). Так что лично для меня книга была в первую очередь познавательной. Я, естественно, переживала за героев и хотела, чтобы они поскорее отыскали алмазы. К чести автора, историю с поисками алмазов он закрутил знатную, все новые и новые авантюристы бросаются в непроходимую дикую сельву, чтобы отыскать сокровище и сказочно разбогатеть. Кому-то это удается, а кто-то навсегда останется на берегах Ориноко. По большому счету, это очень романтичная книга, романтичная в суровом мужском понимании этого слова. Герои отправляются в джунгли не столько за драгоценными камнями, сколько за приключениями и за мечтой. Это теме поиска мечты с риском для жизни в книге уделено должное количество страниц. В итоге плюсов: увлекательный сюжет, масса информации, наличие темы, легкость поглощения читателем.

Перейдем же к минусам. Первый и самый жирный - язык. Он не то что бы плох, скорее наивен, примитивен и пафосен. Это всё очень хорошо в книгах для среднего и старшего школьного возраста. Кстати, очень бы рекомендовала эту книгу школьникам, она реально лучше любого учебника географии, так как пробуждает интерес к предмету. Там правда есть одна эротическая сцена, непонятно зачем в роман вставленная и выглядящая в нем столь же инородно, как на корове седло. (Прости, Чип!) Но сцена совсем коротенькая, а в остальном роман пуритански целомудрен, как и подобает подростковой прозе. И в этом главная проблема романа, если мы заговорим о взрослой аудитории. Роман выхолощен в угоду романтизации образа Джимми Эйнджела, да и других образов тоже. Все герои смелы и благородны, все героини красивы и верны. Я как будто Майн Рида читала. Поймите меня правильно, Майн Рид не плох, Майн Рида я нежно люблю, но это когда было! С тех пор литература прошла большой путь, и от героев хочется не столько героизма, сколько человечности. Здесь же все такие хорошие, что еще чуть-чуть и стошнит. А хотелось бы увидеть разные стороны этих людей. Какие-то отрицательные моменты совсем не умалили бы их достижений. Фигероа, мне кажется, что-то такое подозревал, не зря он вставил эпизод, когда Джимми рассказывает о пороках Лоренса Аравийского. (Еще одна рискованная сцена и при общей пионеристости повествования довольно нелепая и ненужная). А так я не увидела реального Джимми Эйнджела, человека смелого, рискового, талантливого, но человека же. Откровенно говоря, я увидела сценарий для очень неплохого голливудского фильма, а Литературы не увидела. Если сравнивать это произведение с тем же «Туарегом» , то в последнем, несмотря на всю лезущую из щелей коэльевщину, заключен очень мощный посыл, изложенный в финале. В "Икаре" такого посыла нет, что, конечно, не добавляет ему очков. По сути, это та же коэльевщина, только бодрая. Обычно я от такого совсем плююсь, но здесь было интересно про самолеты и водопад...

Что ж, книга прочитана в любом случае не зря. А еще я пришла к пониманию, что Фигероа совсем не мой автор. Хочу еще "Игуану" у него попробовать, но есть подозрение, что я грызу кактус)))

Люблю приключения, основанные на реальных событиях. Потому что это не просто выдуманные страны, а настоящие, находящиеся на нашей планете объекты.
Книга мне понравилась, она читалась быстро, и самое главное, интересно.
Конечно, ей не хватило красочных описаний природы, или как герои книги выживали в непроходимых местах. Где много диких животных, нехватка еды и подобное.
Точнее в книге есть и описание природы и приключения, но написано как-то "бедненько". И вот теперь не знаю, хорошо это или плохо. Я сразу вспомнила Дэвид Гранн - Затерянный город Z , вот там было красочное описание. А здесь немного не хватало подробностей, но и в этом есть плюс. Автор не зацикливался на тяготах жизни героев, а описывал их приключения.
До этой книги я даже не знала о знаменитом лётчике, в честь которого был назван водопад. даже полезла в Википедию посмотреть кто он такой. Достойная книга для расширения кругозора, с приключенческим уклоном.

Авиаторы часто шутят: «мы все обитатели дна океана», а те, кто летают – счастливчики, которым удается ненадолго оторваться и посмотреть, как там на дне горько.
Между тем освоение воздушного океана воздухоплавателями и летчиками сопровождалось и приятными неожиданностями, в том числе многими географическими открытиями. В основной массе они были конечно меньшего масштаба, чем открытия при освоении морского океана, однако среди них все же есть несколько важнейших находок.
Так, благодаря полетам, удалось значительно уточнить ранее составленные географические карты, в особенности карты труднодоступных мест: линии побережий морей и океанов, горы, срединных частей материков и малоисследованных районов Антарктиды, Южной Америки, Арктики.
В 1947 году американец Девид Бангер в ходе исследования побережья Антарктиды посадил свой гидросамолет на большое озеро в центре впервые обнаруженного им «оазиса» у края ледового континента. На спрятанном под ледяной броней континенте впервые было открыто обширное пространство, свободное от льда и снега, усеянное озерами и скалами, пересекаемое весело журчащими ручьями.
Вновь открытая территория получила название Оазис Бангера.

Это открытие в стране «вечных льдов» стало одним из самых важных географических открытий ХХ века.

Водопад «Анхель» в глубине венесуэльской сельвы - это настоящее чудо природы мирового уровня.

Приходится удивляться, что вплоть до середины тридцатых годов прошлого столетия человечество об этом водопаде колоссальных размеров не знало ничего.
Колоритная личность, овеянная легендами, летчик «до мозга костей», который мог приземлиться даже «на стол, если с него убрать стаканы», американец Джеймс Кроуфорд Эйнджел 18 ноября 1933 года, совершая разведывательный полет по заданию горнодобывающей компании, обнаружил этот водопад. В дальнейшем он сумел довести до широкой общественности информации об этой жемчужине природы и организовал всевозможные экспедиции к самому высокому в мире водопаду, который получил имя летчика.
Вокруг истории жизни и приключений Джимми Эйнджела построена великолепная книга А. Васкес-Фигероа. Пожалуй, главным достоинством книги является гармоничный сплав увлекательности, ума, романтики и юмора. Не часто в приключенческой книге встретишь такое сочетание.
Меня больше всего порадовали в ней несколько прекрасных высказываний, можно сказать мыслей философского уровня о природе полета, например такая:

Ровно и достаточно грамотно почти на протяжении книги всей соотносятся выдумка и реальность.
Безусловно, тем, кто хочет прочесть книгу, увлечься, погрузиться в атмосферу романтики и приключений так, что невозможно оторваться до самого конца, обязательно нужно посмотреть этот роман.

Тем, кто любит авиацию, а также пара моментов, где выдумка в книге, пожалуй, перехлестнула через край

Дальше...

Любителям авиации разбор нескольких моментов в книге…
Великолепно описан момент захода на посадку и посадка на вершину тепуи, так и видишь, как это было.
Снижаясь по глиссаде, выводящей самолет прямо в отвесную стену горы, так что если бы он летел дальше по этой траектории, то непременно врезался бы в гору, Джимми – Король неба за несколько метров до стены взял штурвал на себя. Самолет пошел в набор высоты до высоты чуть выше уровня посадочной площадки, резко теряя вертикальную и горизонтальную скорости снижения.
Искусство Джимми-летчика состоялось в умении погасить скорость у самого края чрезвычайно маленькой посадочной площадки, обеспечив тем самым минимально возможный пробег после касания. Погасить скорость так умело, чтобы не «плюхнуться» на край горы, что было бы не многим легче удара в стену, а остаться с запасом небольшой скорости, необходимой на мгновенное выравнивание над площадкой. И тут же коснуться площадки колесами главного шасси, выключить мотор, минимально «пробежать» и остановиться.
Уффф! Совершилась гениальная посадка!
А потом:

И приземлился он на краю неба без реверса и тормозов на этом красавце «Бристоль-Пипер»:

На нем же была прекрасная «противобледенительная система», с которой в «ручном режиме» Джимми великолепно справлялся, о чем с юмором пишет автор:

Маленькая «ложка дегтя». Когда Джимми посадил самолет на песчаный остров на реке, который от дождя затем залило на полметра, и они оказались в «гидроплену»:

• Вовсе нет! – с улыбкой ответил американец. Это всего-навсего мокрый самолет, что не одно и то же».

  К сожалению, абсолютно не реальный эпизод, когда летчику удается взлететь с песчаного острова через два часа после ухода воды.

Кстати, два ведра золота и алмазов одновременно в одном месторождении даже для людей, далеких от геологии еще один перебор с выдумкой…

Зависть, абсолютно иррациональная зависть. Осенняя тоска по дальним странам сытого ленивого хоббита - вот что такое для меня "Икар" Фигероа. Один полет на современном самолете (не самые приятные впечатления, но терпимо... особенно вспоминать с земли) - и вот я, трусишка, ненавистница аттракционов, хочу сесть в летательную кастрюлю!!! Да я сдохну еще не оторвавшись от земли, но я листаю электронные страницы - и хочу также почувствовать эту машину (деревянную, Карл, деревянную!), продолжение моих мышц и нервов, в пике стряхнуть лед с крыльев, разговаривать с ней, как с подругой за рюмочкой виски (терпеть не могу виски)...

Ребенок города, я теоретически хочу жить в лесу (мечта измученного многолюдием гипотетического интроверта), откуда вылетаю с воплем, обхлопывая себя по самым нежных неназываемым местам, приняв невинного паучка за энцефалитного клеща - и вот я хочу в джунгли, я влюбилась в них, как несчастный Дик Карри, с первого взгляда, вдохнув из электронных страниц читалки густой, насыщенный запах мокрой от росы древесины, увидев эти безумные цвета: «Стая красных ибисов... грузные белые цапли... Зеленый, красный, белый... желтые, где фиолетовые пятна распустившихся орхидей, - и все вместе сливается в пестрый ковер под голубыми небесами». И не имеет значения, что «к югу от Ориноко комары жалят копьями, а птицы какают стрелами».

Я не выношу мат и шутки ниже пояса (обыграть же можно, любой язык позволяет словесную эквилибристику, от сказанного вслух гогочут только малолетки), меня ничуть не привлекают крутые качки (интеллект - секси, ин-тел-лект, на вершине пищевой пирамиды айтишник) - и вот, Джимми Энджел, я ваша навеки... я залезу в эту кастрюлю багажом... сяду верхом на нос этой древней этажерки... буду жить в джунглях без душа и горячего шоколада... или наоборот, шоколад там как раз растет во дворе?.. о, я подучу географию! Только бы слышать эту незатейливую песенку "Если б Аделита ушла к другому...", только бы вдыхать пропитанный виски и потом воздух грязного кабака на краю света, только бы набирать в горсти речной песок с яркими звездочками золота.

У нас мало денег на топливо, наша "ласточка" может не пережить очередную посадку, единственная наша надежда опирается на слова умирающего от рака бывшего авантюриста, столько-то километров налево и столько-то направо... хороший ориентир... На хвосте нашей этажерки сидит сама Костлявая, дирижируя косой... Но мы вновь и вновь взлетаем над венесуэльскими джунглями в поисках Эльдорадо. Потому что только так адреналиновый наркоман чувствует себя живым.

Я хочу джунгли, цапель, ленивцев, ящериц, орхидеи, алмазы, золотой песок, хочу водопад, дикарей, леопардов, таинственные карты и конспекты по испанскому языку, я хочу старый дряхлый самолет (деревянный! блин, они летали на деревянных самолетах!), хочу напиться накануне вылета, хочу приземлиться на плоской вершине не той горы, но лучше, конечно, - той самой, хочу пикировать с нее просто носом в джунгли, чтобы набрать разгон, хочу кокосы, полные бриллиантов, хочу рома (ха! ром я люблю в отличие от виски! однажды на средневековом фестивале магистр ордена тамплиеров угощал меня настоящим бочковым ромом из Кубы, больше такой не попадался), хочу, чтобы меня спасли дикари, чтобы чуть не съели дикари, хочу встретить в глубине непроходимого леса печального миссионера, хочу, чтобы от меня ушла жена, потому что устала ждать меня с новой авантюры (что я гоню?! какая жена???). Блин, я умираю как хочу в Венесуэлу!.. И Чили... и Бразилию... и что там еще, надо учить географию... Пойду в грибы что ли, кормить энцефалитных клещей или просто лопну от необъяснимой, иррациональной, болезненной зависти...

Па-беларуску зайздрасць...

Тутака...

Зайздрасць, цалкам ірацыянальная зайздрасць. Восеньская туга сытага лянотнага хобіта да далёкіх краінаў — вось што такое для мяне "Ікар" Фігероа. Адзін палёт на сучасным самалёце (не самыя прыемныя ўражанні, але цярпіма... асабліва ўспамінаць з зямлі) - і вось я, баяка, ненавісніца атракцыёнаў, хачу сесці ў лятальную каструлю!!! Ды я здохну яшчэ не адарваўшыся ад зямлі, але я гартаю старонкі - і хачу таксама адчуць гэтую машыну (драўляную, Карл, драўляную!), працяг маіх цягліцаў і нерваў, стрэсці лёд з крылаў, размаўляць з ёй, як з сяброўкай за кілішкам віскі (цярпець не магу віскі)...

Дзіця горада, я тэарэтычна хачу жыць у лесе (мара змучанага шматлюддзем гіпатэтычнага інтраверта), адкуль вылятаю з лямантам, абляпваючы сябе па самых далікатных неназываных месцах, прыняўшы павучка за энцэфалітнага кляшча - і вось я хачу ў джунглі, я ўлюбілася ў іх, як няшчасны Дык Кары, удыхнуўшы з электронных старонак чыталкі густы, насычаны пах воглай драўніны, убачыўшы гэтыя вар'яцкія колеры. "Стая красных ибисов... грузные белые цапли... Зеленый, красный, белый... желтые, где фиолетовые пятна распустившихся орхидей, — и все вместе сливается в пестрый ковер под голубыми небесами". І не мае значэння, што «к югу от Ориноко комары жалят копьями, а птицы какают стрелами».

Я не выношу мат і жарты ніжэй поясу (абыграйце, любая мова дазваляе слоўную гульню, ад прамоўленага ў голас гагочуць толькі малалеткі), мяне ані не вабяць крутыя качкі (інтэлект — сэксі, ін-тэ-лект, на вяршыні харчовай піраміды айцішнік) - і вось, Джымі Энджэл, я ваша навекі... Я залезу ў гэтую каструлю багажом... сяду верхам на нос гэтай старажытнай павярхоўкі... буду жыць у джунглях без душа і гарачай чакаляды... ці наадварот, чакаляда там якраз расце на дварэ?.. о, я падвучу геаграфію! Толькі б чуць гэтую немудрагелістую несеньку "Если б Аделита ушла к другому...", толькі б удыхаць набрынялае віскі і потам паветра бруднага шынка на краі свету.

У нас мала грошай на паліва, наша "ластаўка" можа не перажыць чарговую пасадку, адзіная наша надзея абапіраецца на словы хворага на рак былога авантурыста, столькі-та кіламетраў налева і столькі-та направа... добры арыенцір... На хвасце нашай павярхоўкі сядзіць сама Кашчавая, дырыгуючы касой... Але мы зноў і зноў узлятаем над венесуэльскімі джунглямі ў пошуках Эльдарада. Таму што толькі так адрэналінавы наркаман адчувае сябе жывым.

Я хачу джунглі, чапляў, ляніўцаў, архідэі, адаманты, залаты пясок, хачу вадаспад, дзікароў, леапардаў, таямнічыя мапы і канспекты па іспанскай мове, я хачу стары лядашчы самалёт (драўляны! блін, яны лёталі на драўляных самалётах!), хачу напіцца напярэдадні вылету, хачу прызямліцца на пляскатай вяршыні не той гары, а лепей - той самай, хачу пікіраваць з яе наўпрост носам у джунглі, каб набраць разгон, хачу какосы, поўныя брыльянтаў, хачу рому (ха! ром я люблю ў адрозненне ад віскі! аднойчы на сярэднявечным фестывалі магістр ордэна тампліераў частаваў мяне сапраўдным ромам, прывезеным з Кубы ў цабэрку), хачу, каб мяне ўратавалі дзікары, каб ледзь не з'елі дзікары, хачу сустрэць у глыбіні непраходнага лесу сумнага місіянера, хачу, каб ад мяне сышла жонка, бо стамілася чакаць мяне з новай авантуры (што я ганю?! якая жонка???). Блін, я паміраю як хачу ў Венесуэлу!.. І Чылі... і Бразілію... пайду ў грыбы карміць энцэфалітных кляшчоў або проста лопну ад невытлумачальнай, ірацыянальнай, хваробнай зайздрасці...