Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 сентября 2017 г.

  Джимми Энджел, я ваша навеки

  — Мне нравится эта жизнь!
  — Так ведь это и есть жизнь, — ответил ему Король Неба. — Все прочее — лишь прозябание.

  Зависть, абсолютно иррациональная зависть. Осенняя тоска по дальним странам сытого ленивого хоббита - вот что такое для меня "Икар" Фигероа. Один полет на современном самолете (не самые приятные впечатления, но терпимо... особенно вспоминать с земли) - и вот я, трусишка, ненавистница аттракционов, хочу сесть в летательную кастрюлю!!! Да я сдохну еще не оторвавшись от земли, но я листаю электронные страницы - и хочу также почувствовать эту машину (деревянную, Карл, деревянную!), продолжение моих мышц и нервов, в пике стряхнуть лед с крыльев, разговаривать с ней, как с подругой за рюмочкой виски (терпеть не могу виски)...

  Ребенок города, я теоретически хочу жить в лесу (мечта измученного многолюдием гипотетического интроверта), откуда вылетаю с воплем, обхлопывая себя по самым нежных неназываемым местам, приняв невинного паучка за энцефалитного клеща - и вот я хочу в джунгли, я влюбилась в них, как несчастный Дик Карри, с первого взгляда, вдохнув из электронных страниц читалки густой, насыщенный запах мокрой от росы древесины, увидев эти безумные цвета: «Стая красных ибисов... грузные белые цапли... Зеленый, красный, белый... желтые, где фиолетовые пятна распустившихся орхидей, - и все вместе сливается в пестрый ковер под голубыми небесами». И не имеет значения, что «к югу от Ориноко комары жалят копьями, а птицы какают стрелами».

  Я не выношу мат и шутки ниже пояса (обыграть же можно, любой язык позволяет словесную эквилибристику, от сказанного вслух гогочут только малолетки), меня ничуть не привлекают крутые качки (интеллект - секси, ин-тел-лект, на вершине пищевой пирамиды айтишник) - и вот, Джимми Энджел, я ваша навеки... я залезу в эту кастрюлю багажом... сяду верхом на нос этой древней этажерки... буду жить в джунглях без душа и горячего шоколада... или наоборот, шоколад там как раз растет во дворе?.. о, я подучу географию! Только бы слышать эту незатейливую песенку "Если б Аделита ушла к другому...", только бы вдыхать пропитанный виски и потом воздух грязного кабака на краю света, только бы набирать в горсти речной песок с яркими звездочками золота.

  У нас мало денег на топливо, наша "ласточка" может не пережить очередную посадку, единственная наша надежда опирается на слова умирающего от рака бывшего авантюриста, столько-то километров налево и столько-то направо... хороший ориентир... На хвосте нашей этажерки сидит сама Костлявая, дирижируя косой... Но мы вновь и вновь взлетаем над венесуэльскими джунглями в поисках Эльдорадо. Потому что только так адреналиновый наркоман чувствует себя живым.

  Я хочу джунгли, цапель, ленивцев, ящериц, орхидеи, алмазы, золотой песок, хочу водопад, дикарей, леопардов, таинственные карты и конспекты по испанскому языку, я хочу старый дряхлый самолет (деревянный! блин, они летали на деревянных самолетах!), хочу напиться накануне вылета, хочу приземлиться на плоской вершине не той горы, но лучше, конечно, - той самой, хочу пикировать с нее просто носом в джунгли, чтобы набрать разгон, хочу кокосы, полные бриллиантов, хочу рома (ха! ром я люблю в отличие от виски! однажды на средневековом фестивале магистр ордена тамплиеров угощал меня настоящим бочковым ромом из Кубы, больше такой не попадался), хочу, чтобы меня спасли дикари, чтобы чуть не съели дикари, хочу встретить в глубине непроходимого леса печального миссионера, хочу, чтобы от меня ушла жена, потому что устала ждать меня с новой авантюры (что я гоню?! какая жена???). Блин, я умираю как хочу в Венесуэлу!.. И Чили... и Бразилию... и что там еще, надо учить географию... Пойду в грибы что ли, кормить энцефалитных клещей или просто лопну от необъяснимой, иррациональной, болезненной зависти...

  Па-беларуску зайздрасць...

  Тутака...

  Зайздрасць, цалкам ірацыянальная зайздрасць. Восеньская туга сытага лянотнага хобіта да далёкіх краінаў — вось што такое для мяне "Ікар" Фігероа. Адзін палёт на сучасным самалёце (не самыя прыемныя ўражанні, але цярпіма... асабліва ўспамінаць з зямлі) - і вось я, баяка, ненавісніца атракцыёнаў, хачу сесці ў лятальную каструлю!!! Ды я здохну яшчэ не адарваўшыся ад зямлі, але я гартаю старонкі - і хачу таксама адчуць гэтую машыну (драўляную, Карл, драўляную!), працяг маіх цягліцаў і нерваў, стрэсці лёд з крылаў, размаўляць з ёй, як з сяброўкай за кілішкам віскі (цярпець не магу віскі)...

  Дзіця горада, я тэарэтычна хачу жыць у лесе (мара змучанага шматлюддзем гіпатэтычнага інтраверта), адкуль вылятаю з лямантам, абляпваючы сябе па самых далікатных неназываных месцах, прыняўшы павучка за энцэфалітнага кляшча - і вось я хачу ў джунглі, я ўлюбілася ў іх, як няшчасны Дык Кары, удыхнуўшы з электронных старонак чыталкі густы, насычаны пах воглай драўніны, убачыўшы гэтыя вар'яцкія колеры. "Стая красных ибисов... грузные белые цапли... Зеленый, красный, белый... желтые, где фиолетовые пятна распустившихся орхидей, — и все вместе сливается в пестрый ковер под голубыми небесами". І не мае значэння, што «к югу от Ориноко комары жалят копьями, а птицы какают стрелами».

  Я не выношу мат і жарты ніжэй поясу (абыграйце, любая мова дазваляе слоўную гульню, ад прамоўленага ў голас гагочуць толькі малалеткі), мяне ані не вабяць крутыя качкі (інтэлект — сэксі, ін-тэ-лект, на вяршыні харчовай піраміды айцішнік) - і вось, Джымі Энджэл, я ваша навекі... Я залезу ў гэтую каструлю багажом... сяду верхам на нос гэтай старажытнай павярхоўкі... буду жыць у джунглях без душа і гарачай чакаляды... ці наадварот, чакаляда там якраз расце на дварэ?.. о, я падвучу геаграфію! Толькі б чуць гэтую немудрагелістую несеньку "Если б Аделита ушла к другому...", толькі б удыхаць набрынялае віскі і потам паветра бруднага шынка на краі свету.

  У нас мала грошай на паліва, наша "ластаўка" можа не перажыць чарговую пасадку, адзіная наша надзея абапіраецца на словы хворага на рак былога авантурыста, столькі-та кіламетраў налева і столькі-та направа... добры арыенцір... На хвасце нашай павярхоўкі сядзіць сама Кашчавая, дырыгуючы касой... Але мы зноў і зноў узлятаем над венесуэльскімі джунглямі ў пошуках Эльдарада. Таму што толькі так адрэналінавы наркаман адчувае сябе жывым.

  Я хачу джунглі, чапляў, ляніўцаў, архідэі, адаманты, залаты пясок, хачу вадаспад, дзікароў, леапардаў, таямнічыя мапы і канспекты па іспанскай мове, я хачу стары лядашчы самалёт (драўляны! блін, яны лёталі на драўляных самалётах!), хачу напіцца напярэдадні вылету, хачу прызямліцца на пляскатай вяршыні не той гары, а лепей - той самай, хачу пікіраваць з яе наўпрост носам у джунглі, каб набраць разгон, хачу какосы, поўныя брыльянтаў, хачу рому (ха! ром я люблю ў адрозненне ад віскі! аднойчы на сярэднявечным фестывалі магістр ордэна тампліераў частаваў мяне сапраўдным ромам, прывезеным з Кубы ў цабэрку), хачу, каб мяне ўратавалі дзікары, каб ледзь не з'елі дзікары, хачу сустрэць у глыбіні непраходнага лесу сумнага місіянера, хачу, каб ад мяне сышла жонка, бо стамілася чакаць мяне з новай авантуры (што я ганю?! якая жонка???). Блін, я паміраю як хачу ў Венесуэлу!.. І Чылі... і Бразілію... пайду ў грыбы карміць энцэфалітных кляшчоў або проста лопну ад невытлумачальнай, ірацыянальнай, хваробнай зайздрасці...

  34

  542