Зарубежный детектив

Найо Марш «Цветочный убийца»

в другом переводе «Пение под покровом ночи»

В этом детективе из цикла о расследованиях старшего инспектора Скотленд-Ярда Родерика Аллейн-а, упомянутые в изрядном количестве цветы не столько вызывают аллергию, сколько являются жутким атрибутом убийств сразу нескольких женщин в Лондоне. После очередного убийства, жертвой которого стала девушка, планирующая доставить в кабину отплывающего в Южную Африку парохода «Мыс Фаруэлл» корзину гиацинтов для миссис Диллинтон-Блик, на его борту оказывается и неутомимый Родерик, так как одна весомая улика указывает на то, что в путешествие отправился и неуловимый убийца… На сей раз мисс Марш порадовала герметичным детективом в морских декорациях, подобрав на роль подозреваемых пеструю компанию из девяти отдыхающих, будь то роковая женщина сразившая своим шармом практически всех мужчин на борту, корабельный доктор влюбившуюся в молоденькую попутчицу или старая дева разочаровавшаяся в собственной жизни. И пускай злоумышленником оказался весьма малозаметный персонаж, действия которого трудновато воссоздать в памяти, а слуга закона запомнился на сей раз разве что написанием бесконечных писем своей женушке Агате Трой, находящейся как обычно в пределах досягаемости, я твердо уверена в том, что в одном из следующих детективах мистер Аллейн обязательно блеснет безупречной логикой, меткими высказываниями и нестандартными действиями как и в старые добрые времена…

У каждого писателя, который пишет детективы есть своя изюмка , свой "фирменный знак". У Конан Дойля - это не договаривать какие-то детали, типа сорт табака, который водится только в Индии. У Агаты Кристи- наоборот рассказывать все -все факты, которые видит детектив, но не анализирует их, не соединятет воедино до поры до времени.
Роман "Цветочный убийца" относится к моему любимому закрытому типу, когда количество подозреваемых ограничено.
Сразу скажу, я его не вычислила. Мне были подозрительны все.
Учитель Филипп Мэрримен. Такую пламенную речугу закатил. Этот точно из идейных, это у таких иногда мысль приходит "тварь ли я дрожащая или право имею?". За идею и убить может.
Кэтриг Эббот- церковный музыкант, про чью мужеподобность так часто говорилось, что я заподозрила ее в том, что она переодетый мужчина и ненавидит женщин.
Супруги Кадди. Вообще очень подозрительные, понимают друг друга. Точно она заманивает, он убивает. Или может она тоже знает, что у мужа убийства цикличные, вот она его так и лечит.
Обин Дейл- эстрадная звезда, пустившаяся в плавание, чтоб забыть неприятности. Артисты, они ж все нервные. Может это у него от творческого бессилия крыша поехала. Главное, убивает и поёт! Артист прямо. А цветами убитых осыпает... так у него первый срыв и начался из-за неудачного репортажа с цветочной выставки.
И вот так можно перебрать всех пассажиров этого судна. Написано живо, читает легко, все персонажи описаны достаточно полно и на два вечера увлекает.

Довольный классический детектив с элементами герметичного. Есть несколько преступлений. Удушены женщины и на груди у них цветы. И вот есть подозрение что убийца среди пассажиров этого лайнера. Лайнер в принципе грузовой, но 10 пассажиров может взять. А то представляете если бы был чисто пассажирский сколько бы было подозреваемых.
И персонажи все колоритные начиная с капитана.
Капитан - алкоголик, упрямый осел.
Ведущий Дейл- алкоголик, любит играть на публику и розыгрыши.
Руби - с одной стороны то что называется роковая женщина, а с другой немолодая и в теле. Честно мне было сложно представить .
Чета Кадди. Классика - пожилая пара. Весьма любопытны, он все еще заглядывает на красавиц, но весьма болезнен. Имеют обо всем свое мнение.
Магнус - чет так и не поняла кто он. Прибыл последним. Холостяк до мозга костей.
Учитель. Старый ворчун, брызжет желчью. Есть только одно мнение и это мнение его.
Джемайма - брошенная перед свадьбой, сбежала в путешествие
Мисс Эббот - старая мужеподобная дева.
Отец Джордан - милашка и душка, всем поможет.
Еще нам понадобится судовой врач Тимоти и стюард.
Ну и конечно Родерик Аллейн.
Преступника было вычислить довольно легко, только не завелась верить что все так просто м главное причины
Хоть все сводилось к тому что это мужчина, но мисс Эббот тоже немного подозревала ибо написано что она бреется
По итогу причины маньяка меня абсолютно не впечатлили как и театральность смертей хоть об Шекспировском Отелло не раз рассуждали.
Если нужно убить время идеально.

У треугольника есть основание и вершина. И, исходя из этого, мы решаем, где у него боковые стороны и вообще все остальное относительно именно такого расположения в пространстве. Но стоит несколько сместить угол зрения/перевернуть треугольник, как исходные данные поменяются – и поменяется взгляд на мир. Именно это гениально проделал Пуаро в своем очередном расследовании, которое даже и расследованием-то сложно назвать: он просто посмотрел на отношения людей под нужным углом зрения. Но это «просто» возникает уже после того, как Пуаро раскрыл нам истину, благодаря чему жертва и преступник поменялись ролями…
В этом маленьком произведении проговаривается и другой момент, который иногда актуален для таких гениальных сыщиков, каким является маленький бельгийский гений: почему, заранее предвидя преступление, он не может остановить убийцу.

Интересный сюжет, динамично развивающиеся события и извечные треугольники человеческих отношений, накладывающиеся один на другой...

Очень понравилось это произведение!

Найо Марш - "Пение под покровом ночи".

Я неоднократно писал, что больше всего люблю у Марш зачины, предшествующие убийству. Ну, те, ставшие каноническими, вариации, когда в одном месте собирается компания людей, в ней выделяется "белая ворона", от чьей смерти всем больше пользы, чем от жизни, ну - и в качестве кульминации - "кто-нибудь, срочно вызовите полицию!" Всё это Найо Марш прописывает мастерски, особенно если не имеет замысла прикончить жертву с помощью какой-нибудь хитроумной ловушки. Герои выглядят живыми, обстановка - по-старомодному уютной, а психология поведения в точности соответствует классическим представлениям о детективе Золотого века. После же убийства на сцене появляется инспектор/старший инспектор/суперинтендант Аллейн, иногда со следственной группой, и тут же привносит в сюжет добрую порцию сумбура.

"Пение под покровом ночи" является счастливым и одновременно не совсем удачным исключением из концепции. По сути, весь роман представляет собой вышеупомянутый зачин, а убийство происходит страниц за пятьдесят до последней строчки. Аллейн же практически с самого начала влит в компанию, хоть по долгу службы и вынужден путешествовать инкогнито. Более того, жертва из числа героев явно не определена, а про убийцу сразу известно, что он сумасшедший маньяк-душитель. Так себе мотивчик, конечно, но, поскольку читатель оповещен об этом с самого начала, принцип честной игры не нарушается. Более того, герметичность самой обстановки (действие развивается на пароходе, и только во одной главе пассажиры высаживаются погулять по городу на промежуточной пристани) создает неповторимый уют и заставляет читателя сродниться с группой персонажей.

К сожалению, не могу не вылить половник дегтя в это сладкое классическое развитие. Пусть маньяк, пусть душитель, даже с такими исходными данными хорошему сыщику есть где подедуктировать. Однако финальная неожиданность-то куда подевалась? Марш умеет заканчивать главы сочным финтом, один раз она даже так и делает (как раз в момент убийства). Только почему дальнейшее обнажение личности преступника такое блеклое? Да, Аллейн лишь по замыслу своей создательницы идеален, читателю же надо осилить далеко не один роман, чтобы хоть чуть-чуть начать ему симпатизировать. Да, он раскрывает дела, ограничиваясь достаточно краткими объяснениями. Да, он в данном случае ловит убийцу, прошлепав само убийство. Но хороший твист позволил бы закрыть на всё вышеперечисленное глаза. И подобное мы уже встречали у Марш, в основном в "средний" период ее творчества. "Пение под покровом ночи" приносит удовольствие от чтения, но с детективной точки зрения концовка, на мой взгляд, подпорчена своей невнятностью.

С этой книги началось мое знакомство с творчеством Найо Марш и как я узнала потом, это не самый удачный выбор для знакомства с автором, т.к. книга написана несколько в иной манере, чем остальные книги цикла о детективе Родерике Аллейне.

В самом начале повествования мы узнаем о нескольких схожих убийствах. Все жертвы – женщины, убийца поет и оставляет после себя цветы. Очередное, третье убийство, произошло за несколько часов до отплытия судна «Мыс Феревелл» в Южную Африку. Рука жертвы сжимает обрывок посадочного талона с этого корабля и есть все основания полагать, что убийца находится на борту. Выяснить это предстоит старшему инспектору полиции Родерику Аллейну.

Очевидно, что убийца должен быть из числа пассажиров, ведь членам экипажа посадочный талон не нужен. Но кто же эти пассажиры? Их всего девять человек, среди которых популярный телеведущий, католический священник, семейная пара, светская львица, молодая девушка, старая дева, пожилой учитель английского языка и еще один старый холостяк. Вычислить среди них серийного убийцу – задача не из легких.

Расследования как такового в книге нет, единственное, что сделал Родерик Аллейн прибыв на борт - устроил небольшое развлечение, где под видом игры все пассажиры доказывали свое алиби на время первых двух убийств. В основном на протяжении всей книги рассказывается о путешествии и о его участниках и это достаточно интересно. Между пассажирами поневоле возникают определенные взаимоотношения, симпатии и антипатии, любовная интрижка и настоящие чувства. Достаточно ярко проявляются их характеры, на поверхность всплывают события прошлого. Плавание идет своим чередом и убийца до поры до времени никак себя не проявляет.

В конце романа убийца все же будет найден, по воле случая, а не в результате тщательного расследования. Детективная составляющая тут достаточно посредственная, как и объяснение причины, как убийца дошел до жизни такой. Но это не делает роман менее интересным, просто акцент смещен немного в другую сторону.

Для меня это — первая книга об инспекторе Аллейне и первая же книга Найо Марш. Знакомство оказалось приятным во всех отношениях. Давно мне не приходилось читать детективы, настолько близкие к английской классике. Прямо отчётливо повеяло всей прочитанной вдоль и поперёк Агатой Кристи. И так же, как у старушки Агаты, все герои хороши, при этом каждый имеет какую-нибудь изюминку в характере, делающую его ярким, фактурным и живым.

Ах, да, дополнительным бонусом обнаружилось, что детектив герметичен — все основное действие разворачивается на корабле, где среди пассажиров затесался убийца, и инспектору за очень короткий срок нужно его найти, иначе они получат следующий труп на этом же корабле.

В общем, добротная такая книжка выходного дня.

Вот, казалось бы: где классический детектив и где сюжет о маньяке? И всё-таки Найо Марш умудрилась выстроить шаткое здание своей книги на таком странном сочетании. Следуя авторской воле, инспектор Родерик Аллейн отправляется в морской вояж из Лондона в Кейптаун. Для кого-то другого это долгожданный отпуск, а для него - попытка угнаться за серийным убийцем, оставившим очередную задушенную жертву на пристани, в окружении разбросанных гиацинтов. Тут-то и проявляются признаки классического герметичного детектива: предстоить понять, кто же из людей, находящихся на корабле - Цветочный убийца, который поёт под покровом ночи. А читатели меж тем вволю насладятся картинами тех особых взаимоотношений, которые неизменно возникают в среде дальних попутчиков. Ну и письмами инспектора к любимой жене, разумеется:

Начинается всё с залитого солнцем пляжа на Родосе, куда Пуаро отправляется в надежде укрыться от преследующих его преступлений, но, как вы можете догадаться, даже в этом тихом местечке ему это не удается.

Мне понравилось летнее настроение этого рассказа - хоть действие и происходит в конце октября, у курортов свои времена года. Также Агата Кристи по-женски внимательна к деталям: кто чем занят, кто о чем болтает, - что помогает погрузиться в историю еще больше, расслабиться и просто получать удовольствие от чтения.

Концовка неожиданно удивила. Один из персонажей с самого начала казался подозрительным, но писательница ловко обвела меня вокруг пальца, выставив на передний план ожидаемое и умело замаскировав важные детали, которые перевернули ситуацию с ног на голову. Не могу сказать, что это чистый восторг и преклонение перед автором, но свою развлекательную функцию рассказ выполняет добротно, и можно ли желать большего от столь небольшого объема.

Невероятно, чудесно потрясающе! Именно такие у меня были впечатления от этой книги. Жалею, что хотела её отдать в библиотеку обратно, не прочитав.
История о трёх детективах, которые держат свою контору. Вик Меллой обнаружил в старом пиджаке письмо с просьбой о помощи 14-месячной давности с 500 баксами в придачу, и решил, что нельзя бросать дело нерешенным. Именно с этого началось приключения Кермана, Меллоя и Полы среди сумасшедших и на голову отбитых миллиардеров и медсестёр.
Я советую вам этот детектив просто потому, что:

• Он написан давно, в 1950, но остается всё таким же интересным и в наше время.
• Очень много загадок и головоломок, которые на первый взгляд не кажутся очевидными.
• Интересные персонажи, которые полностью открыты читателю.
• Очень много шуток, которые действительно веселят :)