Dashiell Hammett. Selected Detective Prose

"Худой мужчина" примерно на 95% состоит из диалогов, но при этом умудряется быть весьма закрученным.
Начинается все довольно просто - супруги Чарльз, Ник и Нора, приезжают на рождественские каникулы в Нью-Йорк повидаться с друзьями и просто хорошо провести время. Ник - частный детектив в отставке, но, как ему предстоит убедиться на собственном опыте, бросить эту профессию невозможно. В одном из нью-йоркских баров супруги встречают Дороти - дочь одного из прежних клиентов Ника Клайда Вайнента, а вскоре после этого Нику, упорно сопротивляющемуся, приходится взяться за расследование убийства прежней секретарши Клайда - надо сказать, не без бодрящих понуканий со стороны Норы.
Это, пожалуй, главное, что мне понравилось в романе - как выписаны отношения Ника и Норы, особенно на контрасте с другими супружескими парами. Душа в душу живут люди, с полным взаимопониманием (и как-то сразу понятно, кто в семье, как говорится, "носит штаны").
Правда, почти все персонажи употребляют спиртное в таких количествах, что диву даешься, как они остаются трезвыми.

Аннотация - это всё, что стоит прочитать в книге.
Слишком устарел стиль и темп повествования. Роман очень кинематографичный, повествование ведётся отстранённо от героев. Думаю, что фильм намного лучше.
Даже то, что это детектив почти не чувствуется. Накануне выборов в маленьком городе происходит несчастный случай - погибает сын сенатора. Не понятно убийство это или несчастный случай.
Главный герой Нед Бомонт начинает вести расследование. В ходе которого мы знакомимся с методами и моралью того времени: бесконечный виски, сигары и мордобой. Мордобой вообще беспочвенный. Конечно же наш ГГ - супермен, который не испытывает боли, он неутомим и девушки тают от его взгляда.
Есть ощущение нуарного детектива. Но всё очень расплывчито.
Опять же есть ощущение драмы: девушки испытывают ненависть или горе, одна даже пытается покончить с собой. Видимо на экране это можно почувствовать, но, к сожалению, не в книге.

Где-то в начале чтения мельком увидел отзывы здесь и даже как-то испугался.
Но опасения были напрасны, произведение мне очень понравилось. Не было перегибов с пошлостью, спокойное, без лишних деталей, не скучное, красивое повествование, не перегруженные, но и не пустые диалоги, приятный язык. Очень симпатизировал главным героям, их дружбе. Да и другие персонажи вызывали интерес, были живыми, с характерами, живо представлялись. К сожалению, из женских персонажей могу отметить только Ма, а выбором главного героя в итоге разочарован. В жизни бы врядли такой умный человек обратил внимание на такую женщину, тем более после всей этой истории. Очень сочувствую Полю.
Люблю американские детективы и американскую историю, остался доволен.
Буду смотреть экранизации.

Хорошие детективы люблю и уважаю, прочитано их уже не мало. Но вот попадаются и такие: соблазнительная аннотация, вполне такое лихое начало и - чем дальше, тем скучнее. Жаль...

Антураж - Америка, 20-е годы, гангстеры, пистолеты, плащи и шляпы, "грязная" политика, мафия, "сухой закон". У Хэммета все выдержано в этом стиле. Предвыборные игры, сенаторы, деньги, взятка, борьба за власть в городе не на жизнь, а на смерть. Главный герой - "крутой" несгибаемый сыщик-любитель, близко стоящий к так называемой власти и одновременно оказавшийся самым благородным из всех. Конечно же, громкое убийство - расследование - разоблачение... Только, даже при таких многообещающих условиях, действие оказалось вязким и предсказуемым. Пожалуй, если это и стоит читать, так только любителям этого периода в истории Америки, а детективная составляющая, на мой взгляд, получилась довольно слабой.

Хэммета, крутого детективщика, я понапихал в виш лист, когда прочитал его "Кровавую Жатву" - гангстерскую историю. А здесь детектив - нуар, впрочем так называют многие произведения..
Бывший частный детектив, а теперь бизнесмен Ник приезжает в Нью-Йорк, и как бы ему не хотелось, ему пришлось расследовать убийство женщины, которую он знал.. Интрига закрутилась, и почти каждого можно подозревать в убийстве, и всех их Ник давно знает.

Не люблю классический детектив "кто убийца", но мне этот понравился.. Мне нравится мягкий юмор Хэммета, огромное количество диалогов и напряжение создаваемое сюжетом.
В плане диалогов он близок к драматургии, и жаль, что не писал пьес..
Поразили меня переводчики с вариантами "Худой мужчина" и "Тонкий человек", когда после прочтения ясно, что название Thin Man в данной истории должно означать "Прозрачный человек".
Для меня, неискушенного в детективах читателя, финал оказался неожиданным..
И фильм весьма хорош

Очень странная и неприятная семейка, показана в этой книге. Бывший сыщик с женой приехал отдохнуть на рождественские праздники, но случайно повстречав знакомых оказался втянут в историю. Пропал изобретатель и родственники хотели бы его найти. Найти не потому что любят и беспокоятся, а ради его денег. И все уверены, что сыщик знает что случилось и все поочери и вместе сваливают свои проблемы на него. Нервные, неуравновешенные и сумасшедшие члены этой семьи и у каждого есть тайна, а уж те кто находится с ними в каких то отношениях и имена не настоящие и поступки не слишком законные. Всё так сумбурно и все дерутся и избивают друг друга.
Перечитала рецензию и поняла, что она какая то перепуганная, кусочная, но для меня и книга была именно такой. Я постоянно читая её пыталась разобраться и ничего не понимала в поступках героев. Само же преступление было достаточно простым, и видимо таким образом автор пытался придать истории занимательности. Но мне не было интересно. Скучно читалось.

– Ничего нового. Они по-прежнему останутся Мими, Дороти и Гилбертом, так же как мы с тобой останемся Чарльзами, а Куинны – Куиннами. Убийство не так сильно меняет чью-либо жизнь за исключением убитого и – иногда – убийцы.

– Может быть, – сказала Нора, – однако, это вызывает чувство неудовлетворенности.

Чувство неудовлетворенности - пожалуй, емкое описание ощущений от этого детектива. Хэммет утомил, но не развлек. Экзальтированные барышни и роковые красотки, опасные мафиози и эксцентричные изобретатели, драки со стрельбой, шикарные отели, море выпивки, сексуальное напряжение: детектив очень плотный, без воды. Кинематографичный в хорошем смысле слова.

Но, цитируя самого Хэммета:

Поклонники хвалят Хэммета за отсутствие воды и сплошные диалоги. Читается "Худой мужчина" и правда быстро, но парадоксально утомительно. Мне хотелось перевести дух, а тут еще и эти дамочки истеричные, и недомолвки. Кошмар читателя-интроверта )) Единственный персонаж, который вызвал хоть какую-то симпатию, - Нора. Мне бы такую выдержку! То мужа на глазах пытаются застрелить, то дамы на шею вешаются. А она - само спокойствие. Еще и шутит остроумно.

Хэммет, один из отцов-основателей жанра нуар, работал в детективном агентстве Пинкертона. Он знает кухню изнутри. Свой последний роман "Худой мужчина" написал якобы за 45 часов. Закрыв книгу, я чувствую себя так, будто не спала 45 часов да еще и явно перебрала выпивки. Зато теперь хотя бы знаю, что жанр не мой и лучше я старушку Агату почитаю.

хэммет, конечно, для меня начался после того, как я посмотрела "перекресток миллера" братьев коэнов. тут необходимо лирическое отступление: довольно занятно наблюдать, как pulp fiction, коим хэммет и является, полвека спустя становится "фильмом не для всех". хотя, конечно, коэны не экранизировали книгу, они просто вдохновились "стеклянным ключом" и сильно переработали характеры; забавно было читать и видеть, кем был до фильма том, кем был лео, кем была верна... ладно, с отступлением закончили.

гангстерский детектив, подвид криминального вообще, это папа любимого мною жанра "нуар". собственно, с хэммета его и принято отсчитывать, потому что хэммет - это "мальтийский сокол". но всё-таки большинство романов д.х. к нуару ещё не относятся. границы жанра ещё не сформировались, поэтому автор позволяет себе роковых совсем не в нуарном стиле блондинок. да и главные герои у него совсем не нуарно жизнерадостны. хотя все остальные признаки жанра вроде как на месте.

худой (или тонкий, в том переводе, который читала я) человек - последний роман хэммета. в нём, естественно, водятся несколько роковых блондинок, а также - удивительно - не вполне роковые брюнетки. и одна роковая рыжая. в нём водятся несколько загадочных убийств, одно безумие, один двойной брак и несколько мордобитий. всё, знаете ли, как я люблю. но в нем не водится свойственной нуару атмосферы отчаяния. поэтому ощущения от книги любопытные: вроде как всё на месте, бухло-женщины-перестрелки-тайны-деньги, всё как в классике жанра, но при этом абсолютно бодрячком.

p.s. перевод, как водится, довольно плох. не так, чтобы совсем ужасен, но плох.