Рецензия на книгу

• 

  lastdon30 января 2023 г.

  Хэммета, крутого детективщика, я понапихал в виш лист, когда прочитал его "Кровавую Жатву" - гангстерскую историю. А здесь детектив - нуар, впрочем так называют многие произведения..
  Бывший частный детектив, а теперь бизнесмен Ник приезжает в Нью-Йорк, и как бы ему не хотелось, ему пришлось расследовать убийство женщины, которую он знал.. Интрига закрутилась, и почти каждого можно подозревать в убийстве, и всех их Ник давно знает.

  Не люблю классический детектив "кто убийца", но мне этот понравился.. Мне нравится мягкий юмор Хэммета, огромное количество диалогов и напряжение создаваемое сюжетом.
  В плане диалогов он близок к драматургии, и жаль, что не писал пьес..
  Поразили меня переводчики с вариантами "Худой мужчина" и "Тонкий человек", когда после прочтения ясно, что название Thin Man в данной истории должно означать "Прозрачный человек".
  Для меня, неискушенного в детективах читателя, финал оказался неожиданным..
  И фильм весьма хорош

  8

  512