The Buried Giant

“...God will know the slow tread of an old couple’s love for each other, and understand how black shadows make part of its whole.”

Прошу прощения, что засераю цитатник, но нет здесь комментариев. Кто может подскажет похожую литературу в подобном жанре?

Может быть, Господу так стыдно за нас из-за того, что мы сотворили, что он сам хочет об этом забыть. И, как сказал Айвору тот чужестранец, если не помнит Господь, неудивительно, что и мы не помним.

Якому ж богу завгодно, щоб зло залишалося забутим і безкарним?

...Пусть эта страна покоится в забытьи.

Какому же богу угодно, чтобы зло оставалось забытым и безнаказанным?

Какой мне резон поднимать оружие на кого-то, просто потому что он мне не знаком?

В ней цвела весна, тронувшая мое сердце.

Для меня это будет печальнейшей вещью на свете, принцесса. Идти отдельно от тебя, когда дорога позволяет нам идти так, как мы шли всегда.

Я не поднимаю оружие на незнакомцев из-за слухов или из-за того, что у них в жилах течет иноземная кровь.

Всё равно, сэр, разве не странно, что человек называет братом того, кто ещё вчера убивал его детей?

Якби не обличчя, що виказували іноземців, парочка цілком скидалася на бомжів, які нещодавно непогано скупилися в секонд-хенді.

...и вскоре между ними, как это бывает между мужем и женой, много лет прожившими вместе, установилось молчаливое согласие по возможности избегать этой темы.