Кролик, беги. Давай поженимся

Кролик бежал от ответственности. Он не хотел смотреть проблемам и трудностям в лицо. Он не желал принимать реальность и жизнь такими, какими они врывались в "его" спокойный и идеальный мир. В свою очередь, и мир также не желал его принимать. Люди, окружающие его, настаивали на том, что он «неправильный», и что ему нельзя таким оставаться. Его со всех сторон отвергали и старались переделать.
Он погибал в этом мире, мир душил его и медленно убивал. И только робкие попытки побега возвращали Кролику свободу и легкость, помогали почувствовать себя вновь живым человеком, способным дышать полной грудью. Можно ли винить его за это? Что ему делать? Есть ли место для него среди людей? Куда бежать Кролику?

Однажды утром, когда Гарри орудует серповидным окулировочным ножом, его обдает волна аромата: позади него ветер переменился и дует теперь вниз по склону, густо заросшему листьями ландышей, среди которых в эту теплую ночь распустились тысячи колокольчиков - те, что на самом верху стебелька, все еще сохраняют бледно-зеленый цвет шербета, цвет корки мускусной дыни. Яблони и груши. Тюльпаны.

Я даже на секунду прикрыла глаза и глубоко вдохнула, пытаясь почувствовать эти разноцветные запахи.
Спору нет, обильность и точность языка Апдайка по-настоящему впечатляют. Это единственный красивый отрывок в книге.
А в целом книга об уродливом.

Дальше...

С такой же словоохотливостью, с прекрасными метафорами и чувством тонких материй, Апдайк рассказывает о человеке неприятном во всех отношениях. Гарри Энгстром белый молодой человек, зацикленный на своей уникальности, которая заключается лишь в том, что в школьные годы он был звездой баскетбола. Жалкое зрелище, ага.
С тех самых пор Гарри уверен, что он первый сорт, и что беременная жена, родители, работодатели и просто люди, имеющие несчастье ему довериться - второй сорт - И МЕШАЮТ ЕМУ. Но где-то за горизонтами Гарри ждет нечто необыкновенное, нечто достойное его, и поэтому Кролик бежит, и бежит, и бежит, попутно оставляя за собой горы дерьма.
Гарри кажется людям обаятельным, так часто бывает с людьми, у которых были свои "пятнадцать минут славы". Он кажется непосредственным, ребячливым, веселым. За это его любят. Но поздно, а не рано, к сожалению, становится ясно, что веселый не значит добрый. Веселый не значит порядочный. Веселый - не значит, что не наплюет в душу просто потому... да просто так.
Апдайк так препарирует инфантильность Кролика, что все во мне заходится от отвращения. Я все время задавалась вопросом: как можно было так воспитать человека абсолютно без внутренних установок? Как у человека не может быть ни малейшего понятия об очевидных вещах? Любишь - люби. Сделал выбор - отвечай за последствия. Гарри имеет только одну установку - поаться. И ведет себя как пятилетняя девочка - Я не хочу ничего решать. Хочу - голубое платьишко одену, а хочу - розовые шортики.
Гарри несет свой * как дар миру и искренне не понимает, отчего не все хотят его принимать. И носится как с писаной торбой со своим невероятно богатым внутренним миром.
"Писькострадалец всея мира" - так назвали его здесь в одной из рецензий. Бинго.

Сам Апдайк, как мастер бытовых деталей, всех этих сальных волос, прыщей и толстых ляжек, желтых стен, зеленоватых прожилок на коже и несвежих рубашек, всей этой эстетики неприглядного, очень силен, прямо таки мощен. Живое, дышащее, грязное и тошнотворное обрамление для истории, которая до плохого похожа на реальную жизнь.

P.S.

- Так вот что я могу тебе сказать, - говорит он. - Когда я сбежал от Дженис, я сделал интересное открытие. - (...) - Если у тебя хватит пороху быть самим собой, то расплачиваться за тебя будут другие.

Дорогой Санта, пусть такие люди никогда не попадаются нам, зайчикам, на нашем зайчиковом пути.

Возможны спойлеры!
Я начала читать эту книгу под впечатлением от рецензий,как и большинство в общем.Для меня она показалась очень актуальной,аннотация рассказывала о проблемах в отношения,о каких-то спорах в любви и об измене,конечно.На деле все вышло как-то не очень.Книга довольно монотонна,всё об одном,да об одном.Чего стоят одни герои.Мне дурно от представления того,что такие мужчины,как Джерри,бывают не только в книгах.Я всегда думала,что это прерогатива девушек вечно спрашивать совета,метаться и не иметь силы воли,что бы сделать выбор.Его частые диалоги со своей женой,перемывание косточек-это как-то вообще не по-мужски.Но и жена его не лучше.По-сути,если быть честной самой с собой,Джерри-то ей не сдался.Она сама себе признавалась,что она его разлюбила и что единственное что их держит вместе-дети,которыми они всю книгу прикрываются.Вывод в итоге,как не тривиально,чужая жена хороша до тех пор,пока она чужая,а не твоя жена.К середине книги у меня закралась мысль,может я зря унываю?Сейчас кааак развернется сюжет,кто-то,кому-то отомстит или ещё чего.Взрыв эмоций,в конце концов.Но нет,так до конца книги я меланхолично и доплыла.Наверное,я чего-то не поняла.Нет бесполезных книг,просто это произведение мне вряд ли захочется перечитать.

Апдайк восхитителен. Он настолько засасывает описаниями местности, людей, воспоминаний и чувств, что страницы шуршат одна за одной. Конечно иногда возвращаешься и перечитываешь, но это никак не влияет на скорость. Да и она ведь не важна. 

Текст абсолютно разнообразный и будто поточный: идеальная мозаика сцен, слов, предметов описаний и героев.

История бывшей школьной баскетбольной звезды по прозвищу Кролик. Он инфантилен до зубного скрежета. И жена его тоже инфантильна до скрежета. Вообще-то, они оба зубодробительно инфантильны. Для такого даже новое слово нужно вводить.

При чтении нужно делать скидку на то, что действие происходит в 50-е годы прошлого века, а это значит «женщина дома, должна соответствовать чему-то и если муж ушёл, то не он дурак, а жена делала что-то не так».

Назвать это поисками себя? Тоской по блестящей юности? Желанием удовольствий здесь и сейчас? Наверное все вместе и плюс несоответствие реальности желаемому, когда даже не знаешь чего хочешь. То есть напредставлял, но сам не знаешь чего хочешь при этом, надо ли тебе оно; и в итоге, в том, что есть, пытаешься найти представляемое, подстроить реальность под иллюзию. Но это не работает. И что ты делаешь? Бежишь.

На последних страницах мне просто хотелось разорвать книгу, кинуть ее на пол и прыгать на ней, пытаясь вбить в пол, чтобы она насквозь прошла к соседям. Я знаю, почему у меня она вызвала такие чувства, и это никак не должно никого отталкивать. Наоборот: вызвать такую бурю способна далеко не каждая книга, которую называют великой или значительной.

Роман восхитителен. Мне даже добавить нечего. Кроме того, что я не ручаюсь за то, что он понравится вам.