Генералы песчаных карьеров

Каюсь, люблю читать всякую стереотипную ерунду, поэтому удивительно, что этот роман не вызвал во мне восхищения своим следованием классическим клише из какого-нибудь добропорядочного американского фильма о подростках. Может быть, дело в том, что он показался скучным, а скучным — потому что слишком очевидным. Есть подростки с эмоциональными травмами, которых, естественно, высмеивают одноклассники, поэтому они сбиваются в кучку ботаников под предводительством одного чуть более решительного, чем остальные, товарища и дают обидчикам отпор. Параллельно развивается совершенно очевидная линия про бизонов: бедные беззащитные бизоны, которых в охотничьем раже убивают жестоко и бездумно, ну чем не аллегория на забитых «писунов», как их называют румяные и загорелые атлетоамериканцы (особая американская подраса, присутствующая во всех кинофильмах, туповатый кучки мышц с решительными квадратными подбородками, в данном случае — такие подростки). И это всё, конечно, правильно: убивать бизонов плохо, делать это жестоко — ещё хуже, смеяться над слабыми нельзя, за недостатками часто кроются болезни, над которыми вообще насмехаться сродни смертельному греху, но… Но это всё слишком скучно. Всё разжёвано, полупереварено и отрыгнуто автором прямо в голодный рот читателя, нет никакого даже шанса сделать шаг вправо или влево, остаётся либо глотать, либо давиться. Единственный глоток чистого воздуха от щедрот автора — финал, да и тут после нудноватого повествования не хочется уже пытаться что-то объяснить.

Написано, однако, совсем не плохо, а я не целевая аудитория и не люблю иллюстрированное морализаторство на темы вроде «Не бери конфету у незнакомого дяди». Думаю, многим будет интересно, особенно если действительно попадёт на подростковый возраст, а не тогда, когда незнакомые дяди перестали эти конфеты предлагать.

Ну и, конечно, благослови, господи, американскую систему воспитания, когда победители носятся на руках, а простые «статисты», не заинтересованные в постоянной демонстрации собственных комплексов, автоматически списываются на вторсырьё. Кажется, она понемногу и у нас начинает приживаться.

В психиатрической больнице все идёт своим чередом: старшая медсестра держит всех под контролем, санитары без лишних слов, выполняют ее требования, а пациенты не проявляют агрессии. Но этот тихий мирок пошатывается, когда привозят нового пациента Макмерфи, который совершенно отличается от обитателей этой больницы. Так начинается противостояние старшей медсестры с новым пациентом, который нарушает правила вместе с другими пациентами.

Честно признаться, как-то я не особо прониклась книгой. Да я понимаю: Макмерфи заставляет пациентов почувствовать себя людьми, быть живыми, настоящими.
Сложно было продираться через текст. Но думаю, это вполне понятно, ведь главный герой пациент больницы. Вот мы и сидим в его голове, пытаясь разобраться в тумане и воспоминаниях.

Рэндл Макмёрфи, получив полгода тюремного заключения, прикинулся больным на всю голову и был отправлен в психиатрическую больницу. Условия проживания понравились, но смутили распорядки. Ими он и занялся, чем перешёл дорогу главной медсестре отделения.

На мой взгляд, это роман о человеке с незашоренным взглядом на мир – и остальными. И шикарным его делают три мысли.

Во-первых, большинство пациентов находится в больнице по своей воле: прячутся от внешнего мира, где людям приходится принимать самостоятельные решения и брать на себя ответственность. Если и удобно жить в условиях, когда за тебя всё решают, то осознавать это всё же неприятно.

Во-вторых, порядками в больнице недовольны многие – и ничего не делают. Лишь чешут языками, ноют да придумывают оправдания своему поведению.

В-третьих, пациенты настолько привыкли к распорядку дня, установленному курсу существования, что живут и, главное, мыслят по намеченному кем-то плану. Когда Макмёрфи начинает задавать вопросы, ему лишь отвечают, что так принято – и персонал, и пациенты.

Как ни крути, выходит, что все мы живём в одной большой психиатрической больнице, и у каждого – своя палата. Выбраться из неё бывает очень сложно. Особенно когда на собственные стереотипы, страхи и комплексы накладывается «авторитетное» мнение общества. Нужно помнить: независимо от внешности и условий жизни, ты – всегда большой. И можешь всё.

С первых страниц погружаешься в мир, где всё будто приглушено, где люди живут по правилам, которые кажутся разумными только тем, кто их придумал. Честно говоря, сначала читать было немного тяжело: атмосфера давит, всё вокруг холодно, мрачно, а от главных героев местами веет такой безысходностью, что хочется чуть ли не закрыть книгу и отвлечься. А потом вдруг замечаешь — не можешь оторваться.

Наверное, впервые я так остро почувствовала эту грань между свободой и условной «нормальностью». Здесь каждый герой пытается найти своё место, свою маленькую точку опоры — кто-то смирился, кто-то всё еще надеется вырваться, а кто-то решает идти до конца, что бы ни случилось. Есть ощущение, что наблюдаешь за внутренней борьбой, которая знакома каждой: стать удобной, как все, или решиться быть собой, несмотря ни на что.

Особое впечатление произвела атмосфера — ты словно сама оказываешься в этом мрачном заведении, видишь, как по коридорам передвигаются люди в халатах и пациенты со своими странностями и страхами. И как всё меняется, стоит появиться человеку, способному вернуть жизнь даже туда, где, казалось бы, осталась только тьма.

После прочтения долго не отпускало чувство тяжести, но и — странным образом — благодарности. За то, что можно дышать полной грудью, смеяться, выбирать свою дорогу. История яркая, болезненная, многослойная: заставляет задуматься, где заканчивается система, а где начинается настоящая личность. Кажется, спустя время ещё сильнее начинаешь ценить любые проявления свободы — даже если они кажутся глупыми или бесполезными.

Это не та книга, которую читаешь, чтобы отвлечься. Она выбивает почву из-под ног, учит видеть хрупких, ранимых людей за внешними масками и задумываться: а насколько я сама свободна? Не стала ли добровольно частью общего строя, чтобы не выделяться? Очень глубокие размышления остаются внутри — и, возможно, даже что-то меняется внутри самой тебя.

Роман описывает тяжёлую жизнь в штате Баия в Бразилии. Бедность, нищета, классовое неравенство первой половины 20 века. Подростки-сироты остаются без родителей либо просто уходят от родных в плохих социальных условиях. Они образуют банду "Капитанов песка", которая становится опасной силой на улицах города, участвуют в преступной деятельности. Среди них Педро Пуля, Профессор, Безногий (который бегает, пумть и хромает), негры, мулаты, но несмотря на различия они вместе. Они никому не верят, но так или иначе у них появляются друзья: рабочий, священник из среды рабочих. Их понимание и поддержка позволяют найти членам банды новый путь в жизни, пусть и не всем. В книге проявляется и любовная линия в рамках членов банды, пусть и трагичная в итоге.

Если говорить о о том, как показаны несовершеннолетние маргиналы, то они пьют, занимаются биосоциальным взаимодействием против воли, ведут по хамски, но при этом язык не строится на мате. Наоборот речь кажется поэтичной. В целом подход произведения в духе реализма, но магический реализм, который особенно взрос на латиноамериканской почве, присутствует. Здесь боги африканских культов, привезённых на галерах присутствуют в книге и даже могут помимо трансцедентального общения сесть на поезд и укатить. Этого немного, но оно скрашивает пессимистичную реальность. Не обходится и без своей философии у участников сообщества.

Считаю неплохим первое знакомство с автором. Не удивительно, что автор был в СССР.

Я читала эту книгу 10-11 лет назад и была очарована этой историей. Считала её достойной входить в личный топ-10 лучших книг. Сейчас я решила перечитать её, и... мне не понравилось. Уже прошло некоторое время, и я обсудила ситуацию со знакомыми, и мы пришли к выводу: дело в переводе! Все, кто читал книгу в переводе Голышева, с трудом продирались сквозь сюжет, хотели бросить чтение и в итоге остались недовольными. Видимо, в первый раз я читала какой-то другой перевод (уже не вспомню), который был лучше. Сказать, что в этот раз мне не понравилось, потому что я уже хорошо знала историю, нельзя: за столько лет всё позабылось и единственное, что я помнила - это психбольница, злая медсестра (или врач), псих-индеец и псих-революционер. Не так уж и много, да?
Вероятно, в первое прочтение меня впечатлила сама атмосфера психиатрической клиники, отношение персонала к больным, лечение током и т.п. Рендл Макмерфи казался настоящим героем, всколыхнувшим этот муравейник. Но сейчас, даже закрыв глаза на такой перевод, мне не понравился Рендл. Похоже, мой тин спирит уже лёг поспать и восстания всех против всех меня не сильно привлекают. Так глядишь и на выборы начну ходить. В общем, трезво взглянув на ситуацию, оценив, кем является Рендл - хитрецом, решившим обмануть систему и вместо тюрьмы посидеть в психушке - мне стало страшно, что такой человек может оказаться на свободе. И в тюрьму, на минуточку, он попал не за какое-нибудь воровство или драку, а за связь с малолеткой. И исходя из одного диалога, виноватым себя не чувствовал. Не знаю, довольно странно симпатизировать такому герою. Поэтому я и не стала.
Не хвалю, конечно, и медперсонал. Кое-какую симпатию вызывают только пациенты лечебницы (кроме Рендла), да и то с натяжкой.
Хочу перечитать роман ещё раз через какое-то время, но уже в другом переводе. И, несмотря на то, что сейчас мне книга не понравилась, я её всё равно от всей души рекомендую к прочтению.

Психиатрическая больница города Сейлем раскрывает для вас свои двери. Жестко дисциплинированный рабочий состав, чистота, порядок и милейшая старшая медсестра встречает вас одной из самых приветливых улыбок, которые вам возможно довелось видеть в своей жизни. Все больные словно по струнке и кажется что ни что не сможет нарушить ту идиллию, которая создана этой женщиной, ведь она так мужественно несет тот груз, что пал ей на плечи, да еще и с таким сочувствием относится к каждому больному, словно он - ее бесценное чадо. Ни что не сможет нарушить... разве что ураган, ворвавшийся в их мир и все стало рушиться, словно карточный домик. Такой сильный и могущественный ураган. Такой РЫЖИЙ и татуированный. Жутко горластый и своевольный, упрямый как баран и невероятно обаятельный, сметающий всю, созданную годами систему, обрывая провода, разрывая шаблоны и громко громко смеясь над тем безобразием, которое натворил.

Я очень давно пыталась прочитать эту книгу, я давно купила ее, со страхом поглядывала и так и не решалась. Да и в этот раз не решилась бы, но часики книжного вызова тикали и я просто не смогла позволить себе такую роскошь, как неделями выбирать очередной роман к прочтению. Сразу оговорюсь, я знала судьбу Макмёрфи и в целом с сюжетной линией была знакома, но эта книга была одной из тех, которые обязательны к прочтению. Вроде "Анны Каренины" Толстого или "Лолиты" Набокова, чье краткое содержание ты точно знаешь, но должен обязательно столкнуться с бурей эмоции при полном прочтении. Итак. Макмёрфи мне жутко не понравился с самого начала, я даже первое время сопереживала мисс Гнусен, пока не поняла причину своей антипатии к данному герою. Я просто знала его конец и не хотела жутко привязываться, поддерживать и быть очарованной, потому что наша книжная симпатия с ним должна была прерваться на очень грустной ноте, а я очень не люблю когда теряю в романах своих любимых героев. Но не смотря на все это, книгу однозначно стоит читать. Это книга - начало одной большой борбы против системы, положенной рыжим бесом Макмёрфи, который ценой своей свободы, да что уж там, ценой своей жизни, смог спасти каждого, кто нуждался в этом самом волшебном пинке к нормальному существованию. Я не говорю выздоровлению, потому что я не увидела ни в одном из них каких либо признаков болезни, только страх жизни в социуме. Их всех отверг внешний мир и они нашли свое убежище в стенах хладнокровного манипулятора - старшей медсестры психбольницы. Вот кто, кто, а она точно настоящий псих, бездушная дамочка, без каких либо человеческих признаков, одержимая своим господством. Почему так мало, а то и вовсе не уделялось ее жизни вне стен лечебницы? Может быть это ответило на кучу вопросов? Смерть Билли Биббита полностью ее заслуга и даже не переубеждайте меня!
И последнее, Швабра Бродмен, "глухонемой" маленький маленький индеец, с ясным и чистым разумом, который видел все насквозь, весь Комбинат перед ним был нагим, ни что не укрылось от его взора. Очень радостно что он смог все таки стать большим, как прежде, когда он сам распоряжался своей судьбой. Он наконец обрел глас истины. И посмотрите как ясно вокруг, так, что слезятся глаза, никакого тумана, как прежде.

Пойду налью себе чашечку кофе. Писать, наверное, буду долго, ибо всё ещё не вмещается у меня в голове. Вернее, есть мысли, но как их передать, как изложить, что бы было всё точно? Это, наверное первая рецензия, которую я пишу не сразу, а на следующий день после прочтения книги..
Интересно, где находится грань между нормальным и сумасшедшим? Мне казалось, что главный герой, индеец-плукровка не был сумасшедшим. Он индеец, а они видят мир совершенно по-другому. И на их территорию вторглись, разрушили их мир, а маленький мальчик видел этот крах. Видел, очень тяжело пережил это и замкнулся в себе.

Дальше...

Опять я делаю не то! Опять я стараюсь написать что-то, когда меня постоянно отвлекают, нельзя так, нельзя. Но я боюсь, что ещё немного и я могу упустить что-то важное, поэтому возвращаюсь вновь и вновь туда, и снова пытаюсь понять..
Индейцы всегда жили по своим законам, они и мир читали по-своему, естественно, что наш Вождь Бромден, попав совершенно в другую социальную среду просто не смог полностью адаптироваться к ней. Всё таки зов крови оказался сильнее, поэтому он так остро чувствовал Комбинат, его ещё можно назвать Системой. А особенно если эта Система тебя совершенно не замечает – ты никто. Тебя нет. Тебя просто нет, и у тебя уже ничего нет.. И так у всех, кто находился в больнице, они прятались там от самих себя. Кролики? Да, возможно они ощущали себя кроликами, просто кто-то, в нужное время, в тот самый переломный момент не сказал им, что на самом деле они большие. Что они могут многое, только не надо бояться, не надо, ведь многое, очень многое происходит именно от страха, именно от того, что человек боится - а что скажет общество, а что подумает кто-то, а как отреагирует Система. И это ломает более слабых, а другие- даже не столь сильные, но дерзкие, они готовы бороться. Как Макмерфи. Именно он научил остальных не бояться и вернул им смех.
Кто-то сказал, что мир выжил только потому, что смеялся. И «Над кукушкиным гнездом» полностью подтверждает эту мудрость. Когда ты смеёшься, ты уже силён – смеёшься ли ты над собой, над своей судьбой, неудачами. Всё переносится гораздо легче, когда с тобой смех, чувство юмора, тогда ты становишься Большим. В Системе, вне Системы – тебе уже ничего не страшно. С этим надо родиться, но этому можно и научиться.
Потрясающий роман. Разные эмоции, разные характеры и судьбы. Очень тонкая грань между людьми, очень разное отношение ко всем героям. Не менялось только отношение к Вождю. Его я сразу поняла и приняла полностью, а вот почему – не могу объяснить. Наверное, у нас в чём-то одно восприятие жизни, но он всё-таки индеец, он видит мир по-другому, он определяет путь по лаю собак, по гулу в рельсах – на сколько далеко люди. И его непреодолимая грусть – воспоминания детства, считалка бабушки и дружба с отцом. Именно с отцом, Вождь очень редко вспоминает свою мать. Нет, он её любит по-своему, но все воспоминания связаны именно с отцом.
И конечно же лейтмотивом потерянность в мире. Где его место на Земле теперь? Остался ли кто из его племени, и что он будет делать дальше..Я чувствую, что он найдёт себя, потому что он снова Большой, потому что он вспомнил, что умеет смеяться. Он справится, он выживет. Система не сломит его больше, потому что он её не боится.
В книге очень много смешных моментов, но на самом деле это очень грустная книга, на самом деле она заставляет задуматься, ещё раз покопаться в себе..а что ты уже увидишь внутри – будет с тобой.

С детства наизусть знаю всем известную одноименную песню, а чуть подросши, с удовольствием разучила аккорды и мешала соседям спать, горланя с друзьями во всю глотку любимую песню. Благодаря флэшмобу наткнулась на эту книгу, и, конечно, было решено читать!
Прелестные жаркие описания звездных ночей Бразилии, с ее белыми песками, солью и темной кожей захватывают с головой буквально с первой страницы. На этом фоне жестким контрастом проступает жизнь беспризорников - с их постоянными лишениями, голодом, страхами и желаниями. Жизнь ребят, которым волею судьбы пришлось слишком рано повзрослеть. Которые перешагнув детство, вынуждены самостоятельно зарабатывать на хлеб. Воровать, чтобы выжить. Сложно их назвать уже детьми, - постоянно потягивающие папироску, заглядывающиеся на каждую проходящую юбку. Но и взрослыми их не назовешь, они все так же нуждаются в поддержке кого-то старшего, более взрослого. Каждый из них, глубоко в душе, мечтает о матери, о нежности и любви к себе.
Из минусов не понравились многочисленные повторения в тексте. И немного однобокость текста.

Это история одного пациента в американской психушке. О том, как одни упиваются властью, которую имеют над людьми, и о том, как один человек способен сломать систему...даже ценою собственной жизни.

Рассказ книги ведётся от лица одного из пациентов Вождя Бромдела.
Главный герой книги - Рэндл Патрик Макмёрфи, попадает в психиатрическую больницу из тюрьмы (симулировал приступ, чтобы избежать каторжных работ). На фоне других пациентов выглядит бодрым и здоровым, не только физически, но и морально.

Старшая сестра - немолодая женщина, которая всецело отдаёт себя работе. Имеет власть не только над пациентами, но и над персоналом больницы, своими методами и характером наводит на всех страх.

Противостояние Мёрфи и Старшей сестры начинается с мелочей и доходит до вечеринки с проститутками в отделении! Методы "лечения" работающие на других пациентах не срабатывают на Мёрфи. Его поведение неоднократно ставит её в тупик. Старшей сестре никак не удаётся сломать его бунтарский дух. И она прибегает к крайним мерам.
Для пациента это закончится печально...

Такие книги тяжело читать. Атмосфера психической больницы давит. Нет, не пациентами, а той атмосферой, в которой они живут. Отвергнуеты обществом люди. Безправные, безмолвные для внешнего мира, словно животные. Их мнения и желания не интересуют никого. И уж тем более никто не думает о том, что из этой больницы можно действительно выйти здоровым человеком.
Старшая сестра - это хорошее олицетворение всей системы психиатрических больниц того времени (хотя я думаю, что и сейчас это может быть актуально), когда человека, попавшего в эту систему ломают всеми способами, что бы подавить не болезнь, а личность!