Сборник включает все призведения французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431-?) на языке оригинала с параллельным русским преводом. Книга открывает читателям творчеств...
Похожие книги
Лирика
Хагани Ширвани
В настоящий сборник великого итальянского писателя Франческо Петрарки (1304 - 1374) включены сонеты и избранные стихотворения из "Книги песен" - своеобразного поэтического...
Настоящий сборник Сюлли Прюдома в переводах Андреевского, Анненского, Апухтина, К. Р., Ладыжевского, Михайловского, Плешеева, Познякова, Тхоржевского, Хвостова, Чюминой, Э...
За двести лет, прошедших со дня рождения Теофиля Готье (1811 – 1872), вероятно, никто в Россиии так не восхищался его поэзией, как Николай Степанович Гумилев, в 1914 году ...
В сборник включены лирические, философские стихотворения, баллады, отрывки из трагедии "Фауст". Для широкого круга читателей, учащихся, студентов, изучающих немецкий язык,...
Открытие Уильяма Блейка (1757-1827), поэта, художника, визионера, опередившего свое время на целое столетие, произошло во второй половине XIX века: поэты-романтики увидели...
Творчество великого немецкого поэта Детлева фон Лилиенкрона, стало своеобразным мостом от блестящей эпохи немецких романтиков к великой немецкой поэзии XX века. Лилиенкрон...
Gesammelte Gedichte, Prologe und Trauerreden des osterreichischen Schriftstellers.
Nachdruck der Originalausgabe von 1922.
Самый мрачный поэт викторианской эпохи, "лауреат пессимизма", как характеризуют его историки литературы, Джеймс Томсон при жизни был практически не признан. Отчасти виной ...
Мы предлагаем вниманию Читателя сборник китайской поэзии самых известных авторов. Поэтические произведения средневекового Китая на удивление современны и актуальны и в наш...
В настоящий сборник вошли избранные поэтические произведения (с начала 20-х годов до середины 70-х годов) крупнейшего французского поэта Арагона, лауреата Международной Ле...
В сборник произведений бельгийского поэта Эмиля Верхарна включены стихотворения из книг: У ОБОЧИН ДОРОГИ (1882-1894), ВЕЧЕРА (1888), КРУШЕНИЯ (1888), ЧЕРНЫЕ ФАКЕЛЫ (1891),...
В сборник известного испанского поэта вошли книги стихов: "Цыганское романсеро", "Канте Хондо" (1921), "Диван Тамарит" (1936), стихи разных лет и народные песни.
В этих...
Цюй Юань - создатель неподражаемых шедевров китайской древней поэзии, пленяющей своими изумительными образами, глубиной языка и исключительной поэтической фантазией.
В на...
Предлагаем вашему вниманию сборник избранных стихов Назыма Хикмета.
Поэт-романтик Джакомо Леопарди с ранних лет занимался литературным творчеством, переводами и комментариями древних текстов. Эти труды принесли ему известность в кругу спец...
В книге представлены сонеты итальянского поэта первой половины XIX века Джузеппе Джоакино Белли в переводах Евгения Солоновича. Рисуя повседневную жизнь Рима, Белли отказ...
В книгу вошли избранные стихотворения и поэмы.
Зинаида Миркина непревзойденный переводчика Райнера Марии Рильке. Настоящий перевод делается не со стихотворения на стихотворение, а - с того еще бессловесного начала, из ...
Басни Жана де Лафонтена - классическое наследие французской и мировой литературы. Тонкий юмор, изящество слога, колоритные образы и коллизии, ничуть не устаревшие за без м...
