Возвращение со звезд

Наименее интересный из всех романов Лема, которые я до сего дня прочитала... Начало интересное - астронавты возвращаются со звезд на изменившуюся Землю, где агрессия (вместе с чувством здорового любопытства и интереса к приключениям) практически уничтожается в зародыше посредстом специальной мед процедуры. Народ будущего скучен и поглощен потреблением. Звездные путешественники чувствуют себя чужими всему и всем. Кроме женщин. С женщинами не так плохо, хотя и не сильно легко, т.к. хотя они (женщины) и чувствуют инстинктивное отвращение к ГГ, не прошедшему эту спец-мед-процедуру, они, тем не менее, легко подпадают под впечатление горы его мускулов , а также его внутренней нестабильности, которую почему-то считают очень интересной. (ДАЛьШЕ СПОЙЛЕР!!!!) Так ГГ практически вынуждает понравившуюся ему женщину выйти за него замуж угрозой самоубийства.

Мля...

Очень часто, когда речь заходит об изучении космоса звучит фраза вроде: "какой космос, надо на Земле разобраться, решить острые социальные проблемы и так далее". В этом романе речь идёт о том, что когда проблемы будут решены, человеку космос будет уже глубоко до лампочки, потому что там опасно, можно погибнуть, и вообще: "холодно и страшно. И телевизора нет".

В будущем, описываемом в книге, ванильная утопичность социального бытия обусловлена особой прививкой от агрессии, бетризацией. После такой вакцинации человек не в состоянии убить или изнасиловать. В этом футуристическом раю все добры, толерантны, вежливы и помешаны на безопасности. Тенденцию к такому поведению можно наблюдать и сегодня. Мне рассказывали, что культ безопасности очень развит в Австралии и там здоровенный мужик не рискнёт залезть на средних размеров ящик, а то мало ли...
Честно говоря, я так и не решила для себя, насколько плоха бетризация. С одной стороны, ужасно, гибнет дух странствий, кайф от риска, гибнут красивые глупости. С другой же стороны, невозможность войн и насилия. Всё как всегда, письменность убила возможность запоминать большие объёмы информации, информационные технологии погубили бумажные письма, бетризация утихомирит адреналиновые бури. И женщина, чей муж проделал путь в десятки световых и более сотни земных лет, видел пейзажи, захватывающие дух своей красотой, пейзажи, которые, вероятно, никто не видел до и не увидит после, никогда этого не оценит. Наверное, в их ситуации это хорошо, потому что я на её месте стала бы люто завидовать собственному мужу и это добром бы не кончилось.

Под катом впечатления о персонажах и романе вцелом.

Конкретика.

Эл, главный герой показался слишком неистовым. Вероятно, он просто сорвался с цепи, когда вернулся на Землю. Но меня часто раздражали эти вспышки гнева, страсти и отсутствие самообладания вцелом. В то же время, вызывало уважение то, как он пытался познать это новое общество, познать всеми путями: и через людей, и через научные монографии. Показалось странным, что среди его воспоминаний были только те, которые имели отношение к экспедиции, хотелось больше сопоставления двух его жизней на родной планете. Вконце очень тронуло, что Элу всё-таки удалось вернуться не только на Землю, но и домой. В его случае ощущение незыблимости дали родные горы, среди которых прошло детство. В моём, я точно знаю, было бы море - шум прибоя, вкус соли, ощущение бесконечности, мощи стихии, которая может быть такой игривой и ласковой.

Эри, объект безумной любви, не раздражала, но и симпатию не вызвала. Казалась слишком странной, даже отмороженной, не могу сопереживать таким бесцветным персонажам.

А вот актриса, смутно тоскующая по настоящим острым ощущениям понравилась. В том обществе она, наверное, была кем-то вроде наркоманки. Но меня не могла оставить равнодушной такая талантливая, темпераментная охотница за экстримом.

Я не согласна с читателями, которые говорят, что Олаф и прочие сбежали в космос, потому что не смогли приладиться к новой эпохе. Это не бегство, это - проявление их натуры. Однажды они уже расставили приоритеты и отдали за космос всех своих близких и родную эпоху, и решили эти приоритеты не менять.

Очень жаль, что впервые я прочла этот роман сейчас, а не в период с тринадцати до шестнадцати лет. Тогда меня восхищали бы обитатели этого будущего. Эти женщины-загадки, печальные, привлекательные. Эти сильные взрывоопасные мужчины. История послужила бы причиной урагана в моём внутреннем мире, может быть, даже слёзы навернулись. А потом, перечитывая, я вспоминала бы себя подростка, и к персонажам относилась бы как к родным. Но я читала впервые и события, диалоги нагоняли скуку. Так как автор любимый и чтец тоже, какую-то долю удовольствия получить всё же удалось. Особенно от воспоминаний астронавтов о звёздах, о полёте и подготовке к нему. Когда за эту тему берётся Станислав Лем, я не могу не восхищаться.

Давно хотела познакомиться с Лемом, но как-то опасалась. Всё-таки он старый фантаст, я боялась наивности произведений. Опасения не оправдались, наивной книга не выглядит. С другой стороны, попытка Лема объяснить, что жестокость - это тоже проявление человечности, показалась мне совершенно невнятной. Можно было, мне кажется, написать куда как яснее и красноречивее. Лем же чётких доводов в пользу своего мнения не привёл и меня абсолютно не убедил. Кстати, быть может это вообще его авторская черта - высказываться не полностью? Потому что диалоги в книге совершенно кошмарные. Там так много оборванных фраз, боже мой. Сперва я даже подумала, что это ход такой, чтобы яснее дать представление о том, как растерянно чувствует себя ГГ на новой Земле. Да только такое объяснение не катит, поскольку сам ГГ изъясняется точно также. Поэтому вот лично мне постоянно приходилось чесать в затылке: а о чём, чёрт возьми, опять речь и как они вообще друг друга понимают? Я персонажей не понимала совсем и к концу книги меня уже маленько трясло при виде очередных многоточий. Знаете, каково это, слушать обрывок чужого телефонного разговора? Вот примерно такие ощущения от книги: о чём-то можно догадаться, а что-то так и остаётся тайной. Как итог, могу сказать, что просто как интересную фантастическую историю, эту книгу почитать можно, а вот любителям серьёзных многословных размышлений по теме - это вряд ли то, что нужно, не тот уровень, как мне кажется.

Зачем лететь к далёким звёздам, находящимся на расстоянии многих световых лет от Земли, если потом так сложно привыкать к произошедшим изменениям? Этот вопрос возникал у меня во время чтения необычного романа Станислава Лема. Я с огромным интересом читаю романы, действие в которых происходит на далёких планетах и на космических кораблях, но такое простое по сюжету и глубокое по смыслу произведение прочитала впервые. Сколько же боли и одиночества и никакие курсы адаптации не помогут избавиться от них. Можно привыкнуть к новым улучшенным и облегченным условиям жизни, но невозможно стать своим среди людей, в мире которых нет насилия. Это на первый взгляд незначительное изменение изменяет в корне все. И герою нужно проделать долгий путь чтобы найти своё место вернувшись со звёзд в новом мире.

Читаешь аннотацию "запрет на насилие стал запретом на человечность" и возникает вопрос, а что такое человечность? Герой книги, как и еще несколько человек вернулись из многолетнего космического полета. А земля изменилась. И тут оказывается, что не так всё. И хочется опять вернуть ту самую человечность. Насилие и борьбу, иначе скучно. И герои не хотят приспосабливаться и находить себя. А хотят вернуть прошлое и стать героями, а то их ними никто не интересуется. И во всем ищут подвох. Ну не может быть все так хорошо. Да рисков у людей стало меньше, да к звёздам не летают, да роботы всю физическую работу делают. И женщины решают сколько времени жить с мужчинами. Не хотят более подчиняться и на всю жизнь быть с одним, который завоевал, доказал свою силу.
И всю книгу герой пытается доказать не правильность мира....
А ты находишься в этом воюющем мире денег и вражды и мечтаешь о том времени, когда будет такая " скучная" жизнь.

«Это был мир, закрытый для опасности. Угрозе, борьбе, насилию в нем не было места: мир кротости, мягких форм и обычаев, конфликтов неострых, ситуаций не драматических, мир столь же поразительный, пожалуй, как моя или наша... реакция на него».

Эл Брегг возвращается из межгалактической экспедиции спустя сто лет и понимает, что мир изменился до неузнаваемости. Люди перестали стареть. Отпала потребность в материальных ценностях, потому что почти все можно получить бесплатно. Опасные профессии заняли роботы. А еще исчезло насилие. Преступления в мире будущего просто не совершаются. Человек не может напасть, ударить или убить. Именно поэтому главный герой не понимает, почему какая-то девушка приглашает его к себе домой, первого встречного мужика, и абсолютно не боится.

Еще одна книга, посвященная теме отсутствия у человека выбора. Является ли человек человеком, если с самого рождения у него отняли способность выбирать? Пускай и путь насилия. Хорошо это или плохо? Этакое коллективное благо.

Очень интересно наблюдать, как главный герой адаптируется в новом для него мире. Лем сделал его настолько неузнаваемым, что читателю приходится во всем разбираться вместе с главным героем. Даже изъясняются люди будущего отлично от нас. И это делает писателю огромную честь — так все продумать! Ведь обычно фантастика характеризуется новыми технологиями или еще какими-нибудь особенными элементами, заставляющими нас понимать, что это будущее. Но в этой книге Лем пошел дальше. Единственное, мне показалось, сотня лет — слишком мало для подобных изменений.

«Возвращение со звезд» — первый, кстати, прочитанный мною роман Лема, где действия происходят не в далеком космосе, а на Земле. И я поняла, что про космос мне читать милее. Нет, эта история тоже по-своему хороша, но большое внимание здесь уделяется взаимоотношениям главного героя с женщинами. Оно и понятно, он дофига лет с ними не общался. Но мне такое не очень интересно. Я бы охотнее углубилась в познание нового мира главным героем. Он вызывает действительно много философских, дискуссионных вопросов.

«Их цивилизация была лишена страха. Все, что существовало, служило людям. Ничто не имело значения, кроме их удобств, удовлетворения насущнейших и наиболее изысканных потребностей».

После 127 лет по земному времени возвращается космический корабль. Но для экипажа минуло только десять лет, так что все участники экспедиции в расцвете сил и лет. Но увы, Земля для которой они не щадили своих жизней, для них чужая, и они чужие дома. Мир радикально изменился. Техника сделала огромнейший скачок вперед изобретя "Бетризацию". В этом мире нет воен, нет конфликтов, нет обстановки в которой такие как Эл смогли бы себя проявить. Но худшее другое - стало доказано, что их экспедиция, как и любые другие полети к звездам, заранее обречены на провал. Дело всей его жизни ни кому не нужно. И на этом фоне любовная линия, со свадьбой в конце, смотреться слишком наиграно и не убедительно. Но в любом случае эта книга принесет массу самих ярких впечатлений.

Представьте себе мир, в котором нет страха и жестокости, нет старости и болезней, нет богатых и бедных… Да даже деньги уже почти не нужны! Кто-то скажет, что это утопия. А я скажу – нет, это антиутопия. 

Итак, наш главный герой (Эл Брегг) возвращается из межзвездной экспедиции на землю спустя 127 лет после отлета! И он видит совершенно новый мир, новые технологии, новые условия жизни, новые устои общества. Это все равно, что У. Шекспир попал бы в наш 21 век. Интересно, как бы он отреагировал?

Но наш герой держался молодцом. Осваивал новые технологии, новую моду (но она ему все равно не пришлась по вкусу), изучал историю, вникал в новые устои общества. 

Автор, как обычно, в своем репертуаре. Интересное и затягивающее повествование, много описаний для полного погружения, и, как обычно, много странных и сложных слов: бетризация, кавут, ангеен, ульдер, кальстер и др. Даже имена странные для восприятия. Но вот финал меня не зацепил. Я его по-другому себе представляла, а он оказался открытым. Не очень люблю такое. 

Моя оценка 8/10 

Заканчивался 2019 год и мне было необходимо дочитать одну-единственную книгу в рамках "Книжного вызова", поэтому я и решила подобрать книгу, которая будет небольшой по объему. Выбор пал на "Возвращение со звезд".

История начинается с возвращения группы космонавтов на Землю. Для них прошло 10 лет, которые они провели в полете, а на Земле в это время минуло уже больше ста лет (ох уж эта сложная физика и хитрое время!) Общество стало идеальным - никаких войн, политических конфликтов, ревности, преступлений. Такой очень стерильный, чисто белый, словно первый выпавший снег, мир. В лучших традициях антиутопии. Главный герой пытается приспособиться к этому миру - сначала с трудом, а потом все легче и легче. В конце книги он приходит если не к полному принятию, то к какому-то смирению так точно.

За время чтения я раза три-четыре меняла мнение о книге и предполагаемую оценку. Первая глава шла откровенно сложно - много выдуманных слов, которые толком не объясняются. Персонаж чувствует себя чужим, и читатель тоже чувствует себя чужим на этой планете. Как и главному герою, мне это не нравилось. Казалось, что в этом хитросплетении придуманных слов уже не промелькнет для меня проблеск понимания. Но дальше стало проще. В какой-то момент я испытала полное удовлетворение - наверное, к моменту встречи главного героя с актрисой реала (так называются их "фильмы"). Но потом, увы, положительное мнение пошло на спад. Наверное, из-за какой-то суетливости сюжета. Нет, описания у автора долгие и даже - увы! - порой скучные, но диалоги и развитие отношений... У главного героя за короткий промежуток времени было три знакомства с женщинами, с каждой из которых был романтический подтекст. На последней он даже женился чуть ли не на следующий день после знакомства. Но все девушки по большому счету были однообразны и, сложилось впечатление, что воспринимали главного героя как какого-то аборигена, такого себе дровосека из дремучего леса, который "могуч и вонюч" и этим он их и пугал, и привлекал. Какое-то у господина Лема немного однобокое изображение персонажей. И диалоги, конечно, отрывочны очень. Иногда настолько, что приходится перечитать, чтобы понять, где и чья реплика, потому что все сливается в полнейшую неразбериху.

В итоге все-таки остановилась на трех звездах. В книге и правда много психологизма, интересных размышлений, но осталось чувство незавершенности, а из-за этого и неудовлетворенности.

Первая глава идет тяжко. Главный герой вернулся на Землю много лет спустя и ничего не понимает, из того, что его окружает. Он не знает этих слов, понятий, ничего. Не понимает происходящего вокруг. Мы, читатели, так же ничего не понимаем. В какой-то момент уши начинают сворачиваться в трубочку (да-да, я опять слушала аудиокнигу), а глаза лезть на лоб. Но тут приходит спасение - глава заканчивается, нам что-то становится понятно и становится можно дышать. А дальше... А дальше меня захватило. Как определить, что у меня запой книгой? Это когда я бросаю аудиокнигу и начинаю читать! Вот это тот случай. И, что характерно для запоев, потом невозможно сказать, а что такого было в книге? Что меня захватило и не отпускало? Выдающаяся ли эта книга? Нет. Так ли уж она хороша? Опять же нет. Так что это было? Как всегда что-то.

Еще пару лет назад у меня вызвало бы большое сомнение, что сорокалетний мужчина может так влюбиться, так чувствовать. Ну они же взрослые. Там и тогда таких страстей уже нет. Как же нет? Ведь вопрос всегда не в возрасте, а в самом человеке. Можно в 20 лет быть стариком и в 40 мальчишкой. Я бы не поверила, но вообще-то а сама замужем за 40-летним мальчишкой, так что книге стало верить чуть проще. Хотя в отношения главного героя я всё равно не верю. Да я и в книгу не верю. Я её поглотила и пошла дальше. А конец? Они не верят в полеты. Так зачем снаряжают новый?

Я рада, что прочла эту книгу. Что поглотила её. Но могу с уверенностью сказать, что уже через пару месяцев во мне ничего не останется от неё. Книга на поглотить и пойти дальше. Но иногда впадать в книжные запои - тоже здорово. Это пьянящее книжное чувство, ммм.