Чорний обеліск.Тріумфальна арка. Ніч у Лісабоні

"Черный обелиск" - одна из тех книг, которые читаются за одну ночь. Книга действительно потрясающая - герои, которые ухищряются выжить в столь тяжелое финансово время, время гиперинфляции, диалоги, которые действительно интересно подслушивать (ведь именно этим читатель и занимается), сюжет, который сполна раскрывает панораму жизни в Германии 1923 года.
Главными героями является Людвиг и Георг - когда-то однополчане, которые пытаются поддерживать бизнес и конкурировать с другими бюро по изготовлению, продаже и установлению памятников. Не смотря на место локации - фирму по продаже надгробий - роман кишит комичными персонажами и ситуациями, чего только стоят обеденные талоны в ресторанчике Эдуарда "Вальгалла" , первое посещение борделя Отто Бамбусом или хотя бы справление мистером Кнопфом нужды на всем нам известный черный обелиск и попытки отучить его от столь мерзкой привычки.
Как и во многих других творениях автора женщины используют мужчин, осознанно (Герда) или нет (Элизабет-Женевьева-Изабелла). Женщины в его романах прекрасны, умны, хитры, страстны и в этом произведении он не отходит от своих убеждений. Главный герой, как и сам Ремарк, является печальным романтиком.
Возможно, я действительно поверхностно воспринимаю творчество Ремарка, однако для меня он является представителем реализма, я сомневаюсь, что под фирмой фрау Кролль, он имел ввиду саму Германию, как неоднократно об этом говорилось литературными критиками. Как по мне автор писал то, что ему приходилось наблюдать, в чем ему приходилось участвовать, ведь в свое время Ремарк и надгробия продавал и органистом был в больнице для душевнобольных.
Я однозначно советую прочесть эту книгу всем и каждому, кто хоть косвенно знаком с творчеством Ремарка. Вы "проглотите" этот роман. Bis bald.

Ремарк. Вместо тысячи слов всё та же рюмка коньяка на столе в кабаке, за окном которого синий вечер омывается слезами дождя. И та же история. Неважно кто рассказчик, ведь с каждой новой страницей ты сам становишься им, всё глубже и глубже окунаясь головой в эту историю, в эту жизнь. В этом весь Ремарк. На несколько дней твоя личность растворяется в предвоенной атмосфере, а ты сам становишься маленькой каплей-человечком в большом и неспокойном море, которое никак не может найти себе место. Эта маленькая капля несёт в себе большую фатальную любовь, сопереживание, человечность. Знакомый побег от нацистского осьминога, раскинувшего свои щупальца на всю карту Европы, становится настоящим испытанием на характер, на мужество, снова на ту же человечность. Вместе с тем, щепотка неизбежного (начала войны, трагической развязки, будущей неудачи), время от времени приправленная к самому блюду, травит душу, поскольку является той самой трезвой мыслью в туманной истории. На протяжении 300 страниц ты переживаешь судьбу тех, кто был разбросан по миру в перерыве между двумя войнами, в антракте между безумствами. Эти люди живут моментами, живут днём, которым ещё можно прожить. Они учатся отношениям, несмотря на все внешние преграды. Они учатся не падать духом, несмотря ни на что. Ты учишься у них. Так мало Лиссабона, и так много Человека.

Что ж, довольно специфические ощущения возникают, читая "Черный обелиск" на украинском... Не потому, что я плохо знаю украинский (нет, читаю я на нем свободно), а потому что, как мне показалось, читать Ремарка на украинском оказалось тяжело. Не знаю почему, но суть книги я начала понимать лишь к концу романа, мне это не понравилось.

В сборнике 3 книги, не знаю, стану ли я читать их на украинском, или куплю эти книги на русском.

Да и качество печати очень сильно огорчает, хотя чего я ожидала за такую цену.
И качество перевода тоже вызывает сомнения в адекватности, начиная с имени автора... ЭрЫх Мария Ремарк, звучит странно даже на украинском языке. И куча ошибок в тексте...
В общем, мне подпортило впечатление от книги лишь издательство, в целом, книга отличная, как и все остальные произведения автора.

№41 2016-2017 Reading Сhallange

Третья книга Ремарка, прочитанная мною. Обожаю его за легкость чтения, за реальность описания событий, за неожиданные, но такие жизненные сюжеты.

Эта книга о жизни Людвига в годы после Первой мировой войны. Талантливый парень, который старается выживать в это сложное время. Но он не идет по головам - он работает, подрабатывает в других сферах, делает выгодные вложения) А любовная линия здесь просто шикарна. Да вообще, здесь описаны самые разнообразные взаимоотношения между людьми - очень точно описаны.
Книга очень честная, она о том, что жизнь конечно непростая, но очень хрупкая, словно крылья мотылька, летящего на свет... И нужно правильно к ней относится, трепетно и с уважением! Тогда можно навсегда избежать духовной смерти и жизнь свою прожить не зря.

Есть что взять из этой книги - можно найти для себя пример поведения, а можно и поучиться на чужих ошибках. Поразительно жизненно. Рекомендую.

Это были замечательные две недели, пока я ее читала, нет, я жила в ней!

Данная книга не похожа на остальные книги Ремарка, в ней присутатвует некоторая философия.
Роман рпссказывает о тяжелом времени в истории Германии. Герой книги работает в фирме «Кроль и сыновья», которая занимается продажей надгробий. Этот бизнес вполне успешен в это кризисное для страны время: кто-то кончает с собой из-за долгов и банкротства, кто-то умирает от болезней или от голода.
Роман достаточно тяжелый в первую очередь по тому, что Ремарк достаточно много отступает от основного повествования в философские рассуждения о смысле жизни, о природе и роли воспоминаний и других вещах, которые сначала волнуют лишь одну из героинь романа – Изабеллу, а потом заставляют задуматься над собой и Людвига. Книга во многом автобиографична, так как и сам Ремарк жил в Оснабрюке, торговал надгробиями, а затем переехал в Берлин, как герой романа.

Книга Э.М.Ремарка "Черный обелиск" относится к позднему творчеству Ремарка, она была написана в 1956 году, то есть к самому разгару холодной войны. В книге прослеживается опасение автора насчет третьей мировой.
Произведение просто восхитительно, к тому же книга очень автобиографическая.
Этапы жизненного пути главного героя, Людвига Бодмера (это события из жизни самого автора). Да, Ремарк прошел войну. Да, продавал надгробные памятники, играл на органе часовни при больнице, наблюдал за пациентами психиатрической клинике и был журналистом.
Мир черного обелиска - Германия двадцатых годов XX века. Это время галопирующей инфляции, это плачь немце по бывшей Германской империи, поиск самих себя молодыми людьми близкого поколения.
Декорациями служит провинциальный городок Оснабрюк. Повествование ведется от лица главного героя, Людвиг типичный представитель потерянного поколения, пытающийся найти свое место в жизни. Он работает в фирме по продаже надгробных памятников у своего друга и фронтового товарища, оставаться на плову условия кризиса. Он знакомится с девушкой Женевьевой и влюбляется, но она страдает раздвоением личности и иногда зовется Изабелла... Он разговаривает со священником и спорит с психиатром, ну конечно же пьет.
Книга не сквозит от такой низкой обращенностью как "Жизнь взаймы", в нет таких ужасов как "На Западном фронте без перемен". Вроде любовная линия не такая сильная как в "Триумфальной арке" и дружба не такая как яркая как "Трех товарищах", но в этой книге собралось всего по чуть чуть. Она поиск истины, разбора ошибок как и предупреждение для молодого поколения.
В первую очередь хочется отметить неподражаемый юмор Ремарка. Пикировки главных героев восхитительны, они не устают иронизировать, они разбивают в пух и прах суждения друг друга в общем вести себя так как положено или друзьям или врагам. юмор берет себе в напарники цинизм.
Вторая тема романа это религия. Ремарк задает множество вопросов о сложности религии о ее справедливости, кто есть Бог и на чей стороне говоря он находится.
Цена исторической достоверности книги, например все слышали о банкротстве двадцатых годов Германии ( деньги выдавались рабочим два раза в день чтобы они успели купить что-то необходимое прежде чем цены снова вырастут), и все это можно прочесть в красках.
Явление приведшее к Второй Мировой войне германского реваншизма времен Веймарской республики.
К языку книги нет претензий он образцово показывает. Главные и второстепенные герои воспринимаются так будто видишь их каждый день и заешь их лично. Текст давно разошелся на цитаты, причем одна ошибочно приписывается к Сталину

Книга однозначно рекомендуется к прочтению. "Черный обелиск" - серьезная многоуровневая литература. К ней желательно подойти имея за спиной багаж уже прочитанные произведения Ремарка. В эту книгу нужно вчитываться и она себя проявит.

По мне, так это далеко не самое сильное произведение Ремарка, однако его стиль изложение распознается моментально. История о любви - не любви, о поиске самого себя, о перечеркнутой прошлой жизни. Время - 1939 год, вот-вот начнется вторая мировая война.
Интересно читать о быте людей, о их повседневной жизни в предверии катастрофы. Жизнь ни во что не ценится, порой, люди без прошлого и будущего обречены на погибель. И в такой ситуации они все равно продолжают жить, цепляются за нее, находя суррогаты любви. Это чувство пробуждает в них жизнь и надежду, что ты все еще человек. Но именно суррогаты, а не любовь. Точнее, я могу поверить, что главный герой полюбил - и это для него похвально, ведь у него была тяжелая судьба. Но предмет его любви не стоит внимания, и мне было неприятно читать, как женщина разбрасывается такими словами.
А еще, в тему любви, да и жизни вообще, тут показаны такие моменты, когда человек рассматривается на операционном столе, под ножом и с искусственными дырками в теле. И что одно неловкое движение, и исход будет совсем другим: в руках хирурга не только жизнь пациента, но, через хитрые звенья логической цепочки, и своя жизнь.

Вывод: сюжет мне не понравился, и я бы не захотела перечитывать. Однако мастерство автора, его стиль изложения и глубокие мысли заслуживают уважения.