Нарты

Предлагаемый очередной том из серии "Эпос народов Евразии" - первое научное двуязычное издание нартского эпоса двух родственных по происхождению и языку народов Северного Кавказа - балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом, комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

11 оценок

5
45%
4
45%
3
9%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 12Хотят прочитать 28

Рецензии

Аноним24 ноября 2021 г.
Нарты - герои древних мифов народов Кавказа. Читала сказания о нартах и ловила себя на мысли, что они очень сильно перекликаются с древнегреческими мифами. Чувство дежавю и желание искать сюжетные параллели меня не покидало. Взять того же Сосруко, рожденного из камня и практически неуязвимого. Сразу же на ум приходит имя Ахилла, которого тоже погружали в воду. У того и у другого героя остались незакаленные места не теле. Мать Сосруко, Сатана вышла замуж за своего брата. У древних греков тоже есть такие персонажи - Осирис и Сет, женатые на своих сестрах Исиде и Нефтиде. Есть похожие сказания о близнецах. Собрание нартов Хаса напоминает Олимпийские игры, во время которых нельзя было воевать. В то же время, нельзя утверждать, что герои нартов полностью копируют каких-то персонажей из древнегреческой мифологии, так как они зачастую напоминают сразу нескольких из них или, наоборот, один древнегреческий герой является прототипом для разных персонажей из эпоса о нартах. Например, тот же Сосруко, добывающий для людей огонь - это уже древнегреческий Прометей. Как известно, Прометея, прикованного к скале, освободил Геракл, убив орла, у нартов же Батараз похожим образом освободил Насрена, прикованного к вершине горы.
Пожалуй, для кого я не нашла аналога среди древнегреческих богинь, так это нартская героиня Даханаго - счастье. Поэтому решила остановиться на этом мифе подробнее. Даханаго живет высоко в горах, на снежных вершинах. Дорогу к ней охраняют великаны и звери. Но поток желающих завладеть счастьем и использовать его в собственных целях не прекращается. Уже почти сотня из тех, кто жаждал власти, погибла. Однажды простой пастух услышал о девушке Даханаго и решил вернуть Счастье в страну нартов. Мать Япанеса приносит богам жертвы и молится за то, чтобы он вернулся домой. Мать-земля помогает Япанесу, одаривая его силой и тот, преодолев все препятствия, достигает обители Даханаго, где ему предстоит сразиться с девушкой. Япанес, искавший счастье для людей, оказался равен силой Даханаго и она поклялась быть ему вечно верной подругой.

С той поры не покидало
Землю славных нартов Счастье.
Читать далее
44
346