Манас. Киргизский народный эпос

Перевод Семена Липкина, Марка Тарловского.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

11 оценок

5
73%
4
18%
3
9%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 15Хотят прочитать 46

Рецензии

booksmen20 июня 2024 г.
Смысл жизни
Общепринятая точка зрения, что в киргизском народном эпосе «Манас» речь идёт о защите родной земли, своей семьи и рода, родноплемённого народа. Да, это так! Но любовь к родине, хотя и прочерчена эпохальной красной нитью, тем не менее лежит на поверхности. На мой взгляд, в сём произведении предпринята мучительная попытка разобраться в присущем очень многим людям чувстве одиночества, где одиночество рассматривается прежде всего не как физическое состояние, а как философская категория одиночества души – вот где краеугольный камень данного произведения. Наряду с этим рассматривается извечный вопрос смысла жизни. Эти две темы связываются в единый узел, который в принципе невозможно развязать, а можно (и нужно!) лишь разрубить, подобно тому, как поступил великий Александр Македонский с Гордиевым узлом.
Горько отчаяние немолодого мужа, которого жёны не одарили сыном: нет наследника, он безнадёжно одинок, смысл жизни для него не обретён.
«Да увидит господь с вышины:
Я – один, со мной – никого.»
Этими же словами как никакими другими можно выразить состояние души богатыря Манаса, только тут всё намного сложнее…
Племена скотоводов издревле воевали друг с другом за пашенные земли и за скот, и главным мерилом ценности у них являлся именно домашний скот. В нападении и в оборонительных походах воины всегда старались захватить побольше добра, очень быстро это стало мерилом воинской доблести полководческой славы. Но не таков Манас! Мало ли богатырей было кроме него? Но славится в веках именно Манас. В чём же дело? Для Манаса воинская добыча – это не главное, он может обойтись и без уймы добра; Манасу безразличны богатство, слава и почёт, на которые столь падки исстари и многие богатыри, и полководцы, и цари. В этом отличие Манаса от тех, коими руководит алчность и страсть к наживе. Манас до умопомрачения любит свою родину, родной народ, родные степи, ради этого он живёт и ради этого готов умереть.
«Разве нужен Манасу почёт?
Разве жадность меня влечёт?
Во мне её вовсе нет!
Всё накопленное добро –
Жемчуг, золото, серебро –
Пропадом пусть пропадёт!
Наши земли, родной народ, –
Вот о чём забота моя!
Враг нападёт – врага я сотру.
Смерть нападёт – как воин умру!»
Богатство – тлен! Слава – тщета! Манас – народный богатырь! – живёт ради любимой Отчизны и любимого народа. В этой великой любви и готовности к самопожертвованию ради неё и заключается смысл жизни великого богатыря, в этом его величие и в этом же кроется одиночество бессребреника Манаса.
Читать далее
5
61