Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances

Ещё одна готическая сказка Нила Геймана прочитана - "Дева и веретено". Прочитана на одном дыхании и за полчаса времени. Представьте себе сказку Шарля Перро "Спящая красавица", добавьте в неё долю хоррора, неожиданную и немного детективную развязку, капельку зомби, а главного героя не пафосного принца, способного поцелуем разрушить чары ведьмы и разбудить красавицу, а отважную девушку-королеву и вы получите захватывающий сюжет данной книги. Спасительный поцелуй тут тоже присутствует, и дарит его сама королева спящей девушке. Может поэтому у книги рейтинг 18+? А какие потрясающие и детально проработанные иллюстрации! Они отлично дополняют сюжет и помогают визуализировать прочитанное, их хочется рассматривать долго, чем-то рисовка мне напомнила мангу. Вообщем отличная книга, что бы почитать её холодным осенним вечером, закутавшись в плед.

Потрясающий рассказ. Два рассказа в одном, и на вкус он «с оттенками дыма, металла, незнакомых цветов и чужеземных ароматов. А еще на вкус он немного напоминает секс». Как мёд из этого рассказа. Мне нравится отношение Холмса к Уотсону, и отношение старого Гао к своим пчёлам, медлительность и надежда, ощущение любви и мудрости — и одно не противопоставлено другому, а сплетено воедино умелыми руками. По форме отдалённо напоминает Хольма ван Зайчика, но намного-намного лучше. Мой любимый рассказ у Геймана.

Нил Гейман довольно разносторонний писатель, поэтому мнения о нем всегда разнятся. Я слышала множество от “великолепный автор с необъятным внутренним миром” до “кусок говна эти ваши Американские боги”. Судить кого-то из них не в моей компетенции, но добавить в эту вереницу вариантов я могу.

Мне пришлись по душе множество книг авторства Геймана. И те же спорные боги и многие другие. Со сборниками ситуация сложилась иначе. “Осторожно, триггеры!” это вторая прочитана мною антология от мистера Нила и в отличии от первой “Дым и зеркала” она понравилась мне больше. Скорее всего вся соль в том, что здесь автор объединил свои истории одной ниточкой - они будут пытаться (и некоторым это успешно удастся) затронуть ваши нервы. Это не всегда ужастики, скорее, больше мистики, старых притч, где без магии не обойтись и просто реалистичных историй, которые в теории могли случится с кем-то. Отдельные рассказы являются переосмыслением некоторых вещей или уже существующих сюжетов. Все они обладают той самой ниточкой, затронув которую, словно ловушку, вы обвалите на себя гору мыслей и эмоций. Конечно, есть истории более слабые, иногда не совсем понятные,но здесь скорее каждый выберет себе сам.

“Осторожно, триггеры!” обладает прекрасным предисловием и комментариями Нила Геймана к каждому из рассказов. Это прекрасный ход, ведь краткое слово автора, перед прочтением того или иного рассказа, наталкивает на нужное восприятие истории. Напомню, у нас в руках сборка, в которой сюжеты все же разнятся друг от друга, и временем повествования, и обстоятельствами, и даже мирами. Переключатся между ними бывает сложно. Некоторые настолько сильно затягивают в свою атмосферу, что потом она тянется за тобой и в следующий рассказ. Такой себе “тумблер” от автора, который подсказывает куда книга тебя сейчас заведет, очень кстати.

В этой книге есть рассказы об уже известных персонажах: Шерлок Холмс, Доктор Кто, Тень Мун. История о детективе это скорее слабость автора к культовому персонажу и желание поработать с ним на своей территории. Доктор Кто уже знакомая фигура для Геймана, ведь он был сценаристом нескольких серий во времена 11 Доктора. Ну и вторая, отдельная от романа, история о Тени и его приключениях в Британии, очень порадует тех, кому понравились Американские боги.

В целом же, книга предлагает вереницу историй со щекотливым сюжетом, к примеру где-то персонажа могут скушать монстры, где-то будет совершена месть, в некоторых историях будут пугающие люди, очень похожи на реальных. Есть здесь и сказки, в весьма смелых интерпретациях, которые не каждому зайдут. Но ведь и вся книга это вызов читателю, осилит ли он ситуации, которые создал Гейман. Не отвернется ли он от рассказа, если там есть неприятные для него вещи.

В одном я убедилась точно: Нил Гейман это тот человек, которые несет свое слово, каким бы оно не было. Он хотел стать писателем и он им стал, не дожидаясь восхваления дебютных романов или студий, которые предложат экранизацию, которая сделает его продаваемым и известным. Он хочет писать и он пишет. Разносторонне, пробуя себя в разных жанрах и формах. Он пишет живо, без лишних слов и жанр рассказа у него получается хорошо. Попробовать книгу нужно, отказаться успеется всегда.

Небольшое по содержанию произведение Н.Геймана сочетает в себе мотивы двух давно всем известных сказок "Белоснежки и семи гномов" и "Спящей красавицы". События развиваются быстро, динамично. Немного предсказуемый сюжет. Ближе к финалу в голове выстраивается две-три теории, как могут развиваться события далее, одна из них оказалась верной.
Две сказки слились в одну. Границы меж ними размыты, имеются лишь отсылки к событиям классических сказок. Интересным показалось то, что автор закончил книгу открытым финалом. Этот прием в данном случае был более чем уместен.
Персонажи просты и понятны. Понравился баланс описания и диалогов. Приятный язык повествования. Хорошо передана атмосфера королевства.
Учитывая один момент в сказке, отмечу сразу, "Дева и веретено" не для детей.

Три́ггер (с англ. trigger — «спусковой крючок») — событие, вызывающее у человека внезапное репереживание психологической травмы, само по себе не являющееся пугающим или травматичным.
Чаще всего триггер является частью травмирующего переживания: плач ребёнка, шум машины, нахождение на высоте, изображение, текст и т. д.

Кто читал Геймана, тот знаком с манерами автора:
С нежностью напугать
Осторожно подвести к краю
Ласково привести в ужас
С любовью казнить
У меня всегда, извините, отвал башки от его рассказов.
Я ощущаю физически вот это «обрывание сердца» и его полет в пропасть.
Мне, правда, ещё ни разу не удалось проследить, куда оно упало и упало ли)) вроде на месте.
Рассказы Геймана своего рода калейдоскоп.
Когда они накапливаются, то воспоминания сюжетов крошатся и картинка обретает зернистость с таким множеством деталей, что сложно все их вместе осознать.. При чтении гарантированы широкие зрачки и нехватка кислорода - все признаки легкой гипоксии и, как следствие, эйфории и безмятежности, которые напрочь отключают все тревожные звоночки. Читатель увязает в сюжете, теряет бдительность.. и тут! — в голову тазом! Блестящим!
И искры из резко сузившихся зрачков застревают в них и искрят ещё пару-тройку дней и звенят яркими фразами, теми самыми, что сорвут с места ваше сердце.. И да, осторожно, триггеры. «...Ничто не кажется новым.
Это проклятие возраста.
Все становится отражением чего-то другого.»
Рассказ «Истина — это пещера в черных горах

Пару лет назад в петербургском «Доме книги» моё внимание привлёк сборник рассказов Нила Геймана. До этого я была знакома с его творчеством лишь по фильму «Звёздная пыль» и роману «Благие знамения», написанным им в соавторстве с Терри Пратчеттом.
«Осторожно, триггеры» стали чем-то до того захватывающим, интересным и пугающим, что я просто не смогла не рассказать вам о них! Разумеется, среди 25 рассказов есть менее запоминающийся, но есть и те, что я настоятельно рекомендую к прочтению.

Самый пугающий рассказ: «Погремушка Стук-Постук».
Вы думаете, что знаете самое страшное чудище? Ошибаетесь! Это не монстры под кроватью и не вампиры. А кто? Читайте рассказ, ведь после него ночные шорохи, раздающиеся с чердака дома или из-за стены вашей комнаты, уже не покажутся вам такими безобидными.
.
Увлекательные продолжения любимых историй:
«Дело о смерти и мёде» – продолжение знаменитого детектива Артура Конан Дойеля, где пытчевый читатель узнает почему на самом деле Шерлок Холмс увлёкся пчеловодством и какая тайна за этим стоит.

«Абсолютный ноль часов» – Nomen illis legio (имя мне Легион)! Этот рассказ оценят любители синих английских телефонных будок и прыжков во времени. Не зря же Нил Гейман писал сценарий для серий «Жена Доктора» (2011) и «Кошмар в серебряных тонах» (2013).

«Чёрный пёс» – продолжение приключений Тени Луна из столь любимых многими «Американских богов». Надеюсь и я до них доберусь!
.
Самобытные и интересные: «Истина - это пещера в чёрных горах», «И возрыдаю, словно Александр...», «Возвращение Тонкого Белого Герцога».
Отдельно хочется упомянуть рассказ про человека, который забыл Рэя Бредбери. В бытность мою филологом я написала статью о сием великом писателе, а потому было особенно приятно узнать и какое влияние он оказал на Геймана, и как удачно он составил рассказ из отсылок к его произведениям.
Советую, также, обязательно читать предысторию к каждому рассказу, которая дана в начале книги. Благодаря этому складывается ощущение разговора с писателем по душам. Приятного чтения!

Интерпретация сказок о Белоснежке и Спящей красавице. Стиль автора неизменен: все та же смесь мрачных красок и сказочных персонажей, которую можно довольно точно описать словами «забавная жуть».

Из понравившихся моментов стоит отметить самостоятельность героини. Снежка тяготится сидением на месте, она готова пойти и решить все проблемы мира, лишь бы сбежать от рутины. Так же понравился мрачные антураж, характерный для произведений автора. Меня буквально пробрала идея о том, чем обернулось проклятие для Спящей красавицы. Но тссс, спойлеры!

Из раздражающих моментов отмечу тихо ненавидимую мною современную «толерантность». Да, в книге она представлена намеками, да, это круто, что Белоснежка показана как сильная героиня, которая не нуждается в опеке. Но девчачьи поцелуи?! Раздражает. Причем не сам факт того, что подобное существует, как в жизни, так и в творчестве, а то, что на сегодня каждое, буквально каждое произведение содержит подобный контент. Как будто ни один автор не может выпустить свое творение без героев-лесбиянок/геев. Никог о не смущает, что есть довольно весомая разница между понятиями «толерантность» и «пропаганда», нет?

Возвращаясь к теме, замечу, что отдельное внимание стоит уделить прекрасным иллюстрациям авторства Криса Риддела. Как по мне, повесть можно смело издавать в виде графического романа – с такой рисовкой она не потеряет, а только приобретет в качестве.

Итог: Объем произведения небольшой, так что в любом случае рекомендую с ним ознакомиться!

Р.S. Кстати, обратите внимание – у книги есть возрастное ограничение 18+. Не то, чтобы там были сцены особой жестокости или разврата, но атмосфера довольно мрачновата, так что учтите это, если соберетесь читать!

Это очень красивый (имеется ввиду оформление) сборник рассказов. Нил Гейман выпустил к нему большое предисловие с комментариями к каждому рассказу. Это предисловие даёт дружескую атмосферу и настраивает читателя на прочтение этих страшных историй. Что для него выражение триггеры, раньше так предупреждали о том, что в книге находятся мерзкие, отвратительные, будоражившие факты. Но к сожалению ничего страшного, мерзкого и прям вообще неприличного я не нашла. Местами проскальзывали предложения со всякими непристойными описаниями и мелочами, но они в рассказах смотрелись так, как будто их притянули за уши. Ни к чему это было.

После прочтения предисловия я ожидала очень много, а в итоге ничего. Я не очень люблю рассказы так, как они не раскрывают так много мира, как целые книги. Я не могу назвать его не плохим и не отличным. Все впечатление испортило ожидание. Может если бы этот сборник назывался по другому, то и отношение было бы другое. Могу выделить то, что мне действительно понравилось: "Моя последняя хозяйка", "Черный пес", "Календарь сказок", можно еще добавить "Дева и веретено", но к сожалению это всё. Поставила 4, только из-за атмосферного предисловия.

Этой книге мне сложно поставить оценку. Геймана я безмерно люблю, всю его большую прозу особенно (а также The Sandman вообще ван лав). Насчет малой прозы более спорно.
Берясь за эту книгу, я ожидала чего-то вроде "Снег, зеркало, яблоки". Рассказ впечатлил своей жутковатой атмосферой (привет братьям Грим) и крутой переделкой привычной всем сказки (фактически Гейман вывернул ее наизнанку). А вот здесь такого яркого эффекта добиться не удалось. Да, Гейман действовал по схожей формуле, переиграл классическую историю, но менее интересно (частично дело в Малефисенте, подобное уже было). Интересный ход с подменой колдунья-принцесса, за это плюсик к карме. (но это на мой вкус)
А теперь злость и ярость, но не на Геймана. Издали книжку отвратно (возможно, есть и качественные издания, а мне не повезло). На многих страницах (в том числе с картинками) печать смазана. А перевод прям иногда подбешивал (особо запомнился «долгий и энергичный поцелуй») Опечаток, вроде, было не много, и это еще можно спустить.
Итого, покупать я бы явно не стала. О прочтении не жалею, а вот 200 рублей за такое качество жалко. Да, пиратство - плохо, но издатели малость прифигели. Нужно было просто качать на либрусеке.