Those Who Leave and Those Who Stay

Читать всю серию было очень интересно. В персонажей влюбляешься, города и нравы описаны так, что за пару строк оказываешься в самом сердце Италии, частью большой фамилии. Закончив третью часть, я погладила своё единственное красное платье и намерена изображать синьору ближайшие несколько дней.

Именно в томе о молодости Лилы и Лены я оценила не только характерность героев и бурлящий сюжет, но и красоту композиции, формы романа. Словно масштаб укрупнился и в судьбах жителей квартала отразилась целая страна, общество вообще и каждая человеческая жизнь в частности. Вдруг не бывает, всё связано со всем, по-настоящему.

По силе воздействия на читательское сердце невольно кажется, что это новый "Гарри Поттер" только для взрослых. С нетерпением жду перевода заключительной книги квартета!

Третья книга цикла «Неаполитанский квартет» рассказывает нам о молодости двух подруг Элены (Лену́) Греко (теперь она Айрота) и Рафаэллы (Лилы) Черулло. По сравнению с первыми двумя частями, эта менее динамичная, но не менее насыщенная. Если раньше мы следили за жизнью девочек на фоне современной им Италии, то теперь наблюдаем за тем, как политическая жизнь страны влияет на судьбы персонажей. Элена расставляет для себя новые приоритеты, немыслимые во времена её детства: карьера или семья, домашняя рутина или вдохновение. Я (наверное, как и многие) ожидала, что после внезапного успеха её ожидает профессиональный рост, интересная, яркая жизнь. По книжным законам это было бы логично. Но Ферранте написала о другом, менее захватывающем, зато более правдоподобном. Так как в жизни Элены наступил трудный период, то и книга читается нелегко, уж точно труднее, чем первые две части. Наша героиня мало делает, но зато много думает, пытается разобраться в себе и в том, что происходит вокруг. У автора очень органично получилось переплести проблемы образованной женщины и её семьи с проблемами страны и даже всего мира, показать, как большое воздействует на малое, и наоборот: обычные люди влияют на ход истории.
А что же Лила? О её жизни мы знаем немного – ровно столько, сколько хочет знать рассказчица. Только в этой части у меня возник вопрос: а подруга ли она для Элены? И не после того, как Лила при встрече закономерно привлекла всё внимание мужа «подруги» к себе (вот тут ещё один вопрос: чем она так привлекает мужчин? Эксцентричными выходками?). А вот эпизод, в котором она по телефону бросает злые фразы о сестре Элены и даже не удосуживается ничего объяснять, просто поверг меня в шок. Разве это по-дружески? Это даже не по-женски: подруга первая принесла бы в клювике такую новость, а не держала при себе почти два года, как козырную карту в рукаве. Конечно, с точки зрения читателей, способных разнести в пух и прах любую книгу, в которой главный герой совершает плохие поступки, Элена тоже не идеальна, но она мне понятна, приятна, близка, она вызывает сочувствие. С Лилой Черулло дело обстоит с точностью до наоборот.
Несмотря на отсутствие привычной динамики, Ферранте держит марку: пишет стильно, ярко, образно, а ближе к концу книги ещё и невероятно удивляет. Вот такого поворота сюжета я не ожидала! Аплодирую.

С третьей книгой прохожу все этапы взросления главных героинь. Это уже не барышни, а женщины, вкусившие и прожившие первые серьезные ошибки. Но на самом деле еще рано останавливаться ошибаться нашим девушкам.
В этой истории много будет о самореализации и зачатках феминизма у героинь в 60-70-х гг. Лену принимает решение выйти замуж за молодого человека, которого хотела бы видеть рядом с собой, в придачу с образованной и уважаемой семьей в кругах интеллигенции. Но вторая книга у нее не пишется, быт съедает не только время и желание. Вдохновение испарилось вместе с Лилу... Видно как штормит Лену, хочется быть любимой с искрой. И на горизонте появился Нино, долгожданный и любимый с детства. На протяжении романа наблюдала за американскими горками в их отношениях и меня укачало.
В этой части я с непонимание отнеслась к Лилу, сложно было принять ее решения, агрессию и напор. Львица, загнанная в клетку нищеты, которая не хочет мириться со своим промахами.
Долгая часть, которая не дает дополнительных очков героиням, НО! какие же они настоящие!

Третья часть меня неожиданно огорчила и разочаровала. Смещение фокуса с истории двух подруг, двух жизней на одну Лену, на мой взгляд, не пошло книге и сюжету на пользу. Лилы непростительно мало, Лену бесконечно много. Такой перекос оставил первую совершенно не изменившейся, хоть и повзрослевшей, тогда как вторая вывалила наружу все неприятные качества, с которых смещалось внимание в первых двух книгах.
Цикл по прежнему захватывает и не отпускает, чтение невероятно легкое и увлекательное, но раздражение и недоумение от главной героини в этой части цикла меня захлестывало не раз.

Прекрасная третья часть от 4х томной саги. Получаю огромное удовольствие от аудиокниги. Между томами делаю перерыв на другие произведения, чтобы растянуть это удовольствие на большее время.
В третьей книге героини повзрослели. Намного меньше их взаимодейстия между собой. Намного больше их влияния друг на друга издалека.
Лену стала знаменитой благодаря успеху первой книги, вышла замуж, родила дочерей и познает тяжести замужней жизни. Но дальнейшая писательская карьера не складывается. Уж не Лила ли повлияла на написание первой книги Лену? И не потому ли вторая книга не пишется, что Лилы нет рядом. Именно этот вопрос лейтмотивом тянется через весь третий том.
У Лилы своя жизнь, полная бытовых проблем и сложностей. Лила освоила программирование, и пытается строить карьеру с новой специальностью.
Жду продолжения истории.

Как всегда 5 из 5. Повествование ни провисает ни на минуту, ни на одной странице. Всё события важны, все истории интересны. Прочитала уже 3 части и ни в одной нет воды, когда текст ради текста.

В этой части подруги как будто поменялись головами и мозгами.
Лина вроде относительно устаканила свою жизнь, а вот Элена ради страсти слетает с катушек.

Моё мнение поведение Элены объясняется тем, что в молодости она только и делала, что училась и у неё не было ярких эмоций и событий.

А вот Лина за всю жизнь столько дров наломала, что жизненный опыт уже не дает ей пускаться во все тяжкие.

А вообще быть умной в школе/институте или быть умной по жизни это 2 совершенно разные вещи.

И в мире столько женщин, которые совершили ту же глуппость, как Элена...
Идти на поводу у страсти, плохая идея. Потому что разум не в состоянии оценить ситуацию и риски...


По сюжету со спойлерами для меня:
1. Элена изменила мужу с Нино. Они бросили свои семьи и улетели во Францию.
2. У Элены от Пьетро родились 2 дочери.
3. Лина живёт с Энсо и работают с компьютерами.
4. Младшая сестра Элены живёт с Марчело Салара.

С чего я решила, что после полностью провальный второй части Неаполитанского квартета третья книга будет хорошей?! Может быть, я надеялась, что автор все же сможет реабилитироваться, ведь первая книга мне и правда очень понравилась. Но нет, этого не произошло. Книга полна пространных рассуждений ни о чем и детальным описанием ничем непримечательных событий. Я не увидела в ней ни глубины, ни качественного раскрытия характеров персонажей, ни даже просто интересного сюжета. Скукота и вода, не тратьте на неё своё время. 

Все мы родом из детства. Неудивительно что так пошла судьба Лену. Для нее нет нравственных ограничений спать с отцом или с сыном , спать с женатым или другом мужа. Та нищета в которой она жила в детстве не давала времени размышлять о нравственности. Все было поставлено на выживание и выкарабкивание из нищеты. При этом кто кому причинил боль даже не рассматривается.
Лилу ,зная что ей нравится Нино все равно вцепляется в него ,причиняя боль подруги. Они не привыкли по другому. Поэтому Лену делая больно мужу не считает что поступает неправильно.
Как говорится - деревню из девушки вытащить не удастся никогда.

Если бы я не читала две предыдущие книги, и вдруг прочитала эту как самостоятельную-моя оценка была бы очень низкой. Объясню почему. Ощущение, что главная героиня Лену, с маниакальной страстью , рвением и возбуждением, хочет жить, чтоб её видела Лила. Слышала и знала все про её жизнь. Хотя сама она наоборот говорит, что полностью хочет от неё «сбежать».
Только эта линия Лену-Лилу именно в этой книге, меня напрягла.
Конечно я ждала снова встречи с гелями этой истории. И думала, что автор нам приготовит. Не ожидала честно такого поворота в любовной линии Лену. Мне было приятно видеть её в своей семье, своём коконе, хотя я и знала, что там она не «живая». И возможно, вырываясь из своей зоны комфорта, она и приблизилась ещё на один шаг к Лиле, хотя сама постоянно отталкивает её на второй план.
Любовь слепа. Любовь глупа. Любовь порой жестока с самыми родными и близкими. Никогда не говори никогда, но Лену как мама меня разочаровал полностью! Кто-то наоборот скажет, что она не забыла себя «как женщина». Да, но не такой ценой, не ценой своих детей и лишения их матери. Даже ради любви...или страсти и похоти ?!
Вообщем, делитесь своим мнением.
Меня эта часть не особо зацепила, и поэтому без паузы, уже читаю последнюю. Попробую дать им шанс реабилитироваться в моем понимание)))