Ваша оценка

4,5

(171)

Прелесть. Рассказы

Клиффорд Саймак

Рецензии

Написать рецензию

Аноним8 декабря 2023 г.
Дойл чувствовал запах дыма. Судя по запаху, это была хорошая сигара. Ну и понятно, Меткалф, конечно, курит самые лучшие. Не будет же человек, у которого растет денежное дерево, задумываться о цене сигар!
Мне осталось еще 5 рассказов, из сборника – Продается планета, и это 1 из 5. Тут все рассказы на очень злободневные темы или социальной направленности.
Этот рассказ мне очень понравился, но в финале очень грустно. Всегда думаю, почему мы люди такие, вроде живи и радуйся, а нас все тянет всякие гадости и подлости делать. А еще вместо добрых качеств, всегда плохие лидируют, например, как в этом рассказе жажда наживы.
Оригинальное название The Money Tree написан и опубликован в 1958 году, на русский язык впервые был переведен и опубликован в приложении «Искатель» (№ 3, 1966) перевод делал Александр Ге, он же Игорь Можейко или Кир Булычев.
Не так, часто переводчиков упоминаю, но просто Кир Булычев, один из моих любимых писателей с детских и подростковых лет, поэтому решил упомянуть данный факт.
Оригинал, не читал, и не могу оценить качество перевода, но если судить по финальному результату, то все читается просто отлично.
В рассказе, как можно понять из название поднимается вопрос денег, по себе знаю, всегда не хватает. Но превыше ли всего деньги, вот в чем вопрос? Многие ставят финансовый вопрос выше всего угодно, а кто-то и выше человеческой жизни.
Этот рассказ, такая фантастическая байка, можно сказать немного сказка.
Заметил, что многие авторы фантастики, очень редко делают финал, который заканчивается хорошо, обычно это или неожиданный поворот или какая-то трагичная ситуация, или как в этом рассказе горькое послевкусие, вроде бы ничего такого, но понимаешь, что так и живем, только деньги- деньги, как там в песне Лайзы Минелли, перевод.

Деньги заставляют мир вертеться,
Этот звенящий металлический звук
Денег, денег, денег, денег,
Денег, денег, денег, денег,
Возьми немного, возьми немного,
Денег, денег, денег, денег,
Марка, йена, доллар или фунт,
Этот звенящий металлический звук -
Все, что заставляет мир вертеться,
Они заставляют мир вертеться.
Money (Liza Minnelli)
Деньги и Власть, и больше ничего многим не надо, но может Власти не все хотят, а деньги притягивают всех. Мы же видим из средств массой информации, как живут богатые и знаменитые, носят лучшую одежду, едят лучшую еду, отдыхают и покупают все, что хотят. И всем так хочется. Но на деле по настоящему богатых людей так и много. И даже те кого мы считаем богатыми, бедняки по сравнению с с крупнейшими богачами.
Вы наверное читали или слышали "Состояние 1% богатейших людей в мире больше, чем у 99% остального населения" И так каждый год, Думаю, скоро станет пол процента.

«Если бы вы откладывали $10 000 каждый день с момента, когда были построены египетские пирамиды, то скопили бы только 20% среднего состояния пяти самых богатых людей в мире», – пишет благотворительная организация Oxfam в ежегодном докладе о неравенстве, подготовленном к Всемирному экономическому форуму (ВЭФ) в Давосе. Неравенство вышло из-под контроля, уверены авторы: 1% самых состоятельных людей богаче остальных 6,9 млрд человек.
Это цитата из источника трехлетней давности, но не думаю, что за это время мы стали богаче, а тот процент беднее.
Но выходит так, что честным путем на такую жизнь не заработать, как бы не работать. Можно просто выбрать себе, какую то нишу, что вы считаете себе приемлемым уровнем и к ней стремится.
Так вот, честные люди работают и, может быть, бывают такие удачные случаи, когда одному на миллион удается пробиться чуть дальше. Но чаще вкалывая с утра до вечера, человек, понимает, а если я буду нарушать закон, то зарабатывать буду больше, работа по 12-14 часов в сутки не приносит мне богатство.
Ведь приходишь ты домой, а дома дети и жена, может они и не голодают, но в школе у всех новая одежда, а телефон и приставка или еще что-то, а сосед своей жене новую шубу подарил и отвез отдыхать, а твоя в старых сапогах ходит и отдыхать вы уже не ездили 100 лет.
Твоя семья тебе ничего не говорит, но ты же все видишь, ты или честный и бедный или начнешь, что – то химичить. Общество само создает условия для такой деятельности, если бы был реальный заработок при хорошей экономике, люди могли бы делать накопления, то понимали, что четно жить лучше.
А так, почитаешь новости, одни антикоррупционные дела. Это нам кажется, что зарабатываю скажем 500 долларов, мне хватает на то-то и то-то, а буду 1000 то смогу откладывать, но на деле, сегодня ты ел сосиски и простую колбасу, то получая больше ты покупаешь уже подороже, и выходит так, что получаешь больше и тратишь больше. Мало, кто может себя контролировать, и начав зарабатывать, больше начинает откладывать этот доп. Заработок, обычно просто тратит его на вещи подороже. Раньше не мог купить телефон, а сейчас могу. И так на каждой ступеньке с новым достатком новые траты, да в начале будет точка удовольствия, но потом опять придется думать, как бы зарабатывать больше.
К чему это я, а то, что в рассказе есть два персонажа фотограф Чак Дойл и крупный бизнесмен Меткалф, они очень помешаны на деньгах, только каждый по-своему, одному столько надо, другому больше. Но суть алчности одна, один из персонажей в финале понимает, что не в деньгах счастья, что эти зеленые бумажки ничего не дают.
Далее в «Денежном дереве»
Чак Дойл, проходя мимо большой кирпичной стены, которая разделала обычные улицы, от особняков богачей. И тут из стены городской резиденции бизнесмена Дж.Говарда Меткалфа, вылетела 20-долларовая банкнота, а потом еще и еще, а одной из таких банкнот, Чак обнаружил черешок, который еще давно был прикреплен к ветке и его осенило «Денежное дерево». Другой бы может быть и остановился, ведь и так ему достались купюры, которые перелетели через забор, но Чак решает пробраться и нарвать еще. Но вместо денег, на него нападает, какое-то существо, Чак похищает его, но перед этим он узнает, что их называют ролла. И теперь у него план получить выкуп или еще, как-то заработать на нем.
Подробнее.
Книгу слушал в аудио версии, и конечно, потом кусочки еще прочитывал, для цитат и более точного понимания. Мне нравится этот чтец Puffin Cafe, много у него фантастических рассказов слушал, длительность 1 час и 15 минут.
Мне сразу вспомнился старый советский мультфильм, не такой, чтобы старый, но все же 1990 года, называется "Земляничный дождик", лисенок помог ветру, а ветерок помог всем зверям, и каждый получил свой дождик, кто-то грибной, кто-то сырный, кто-то земляничный и морковный. Милый мультфильм.
А тут примерно похожая история, один делец помог инопланетянам, а они помогли ему, вырастили для него денежные деревья. Чак еще не зная о пришельцах, выстроил целую теорию для своей девушки.

Смотри-ка, черешок! - воскликнула она. - Совсем как у яблока. И приклеен к бумаге.
- Эти деньги с денежного дерева, - сказал Дойл.
- Таких не бывает, - сказала Мейбл.
- Бывает, - сказал Дойл, сам все более убеждаясь в этом. - Одно из них растет в саду Дж.Говарда Меткалфа. Отсюда у него и деньги. Я раньше никак не мог понять, как эти боссы умудряются жить в больших домах, ездить на автомобилях длиной в квартал и так далее. Ведь чтобы заработать на это, им пришлось бы всю жизнь вкалывать. Могу поспорить, что у каждого из них во дворе растет денежное дерево. И они держат это в секрете. Только вот сегодня Меткалф забыл с утра собрать спелые деньги, и их сдуло с дерева через забор.
- Но даже если бы денежные деревья существовали, - не сдавалась Мейбл, - боссы не смогли бы сохранить все в секрете. Кто-нибудь да дознался. У них же есть слуги, а слуги...
- Я догадался, - перебил ее Дойл. - Я об этом думал и знаю, как это делается. В этих домах не простые слуги. Каждый из них служит семье много лет, и они очень преданные. И знаешь, почему они преданные? Потому что им тоже достается кое-что с этих денежных деревьев. Могу поклясться, что они держат язык за зубами, а когда уходят в отставку, сами живут как богачи. Им невыгодно болтать. И кстати, если бы всем этим миллионерам нечего было скрывать, к чему бы им окружать свои дома такими высокими стенами?
- Ну, они ведь устраивают в садах приемы, - возразила Мейбл. - Я всегда об этом читаю в светской хронике.
- А ты когда-нибудь была на таком приеме?
- Нет, конечно.
Знаете, в этом весь прикол, люди не знают, как богачи зарабатывают свои деньги, ведь простой человек их заработать не может. Не надо быть экономистом или финансовым гением, что бы понять, умножив свою зарплату на 12 месяцев получить доход за год, это без учета издержек. И понимаешь, что дом за миллион долларов или яхту за 500.000 тысяч, на нее ты и твои дети и внуки будут копить. Представьте допустим у вас зарплата в 1000 долларов в месяц в год выходит 12000. Это опять же если вы святым духом питаетесь и ничего не тратите. А теперь 1 млн разделим на 12000, и получи 83,3 года. Ровно столько вам надо будет копить на дом или квартиру за 1 млн долларов. Но на деле, у вас полно трат и в лучшем случае от вашей зп вам удается скопить процентов 10, а может и ничего. Так, что это будет бесконечная гонка, как тот греческий бедолага Сизиф, который камень в верх толкал.
Где то видел ролик, там было так, совет как на копить на квартиру, в стиле хочешь купить квартиру за 100000 долларов, очень просто можно накопить за год, откладывай по 10000. Действительно очень просто.
Чак ведь, по сути, не плохой был, просто не хотел жить, как все трудиться целый день, за низкую зарплату, он искал способы как обогатиться. А тут целое дерево денежное. Это, по сути, золотая жила.
У нас бы было не дерево, а грядки с капустой. В каждом кочане была бы зелень доллары или местной валюты. Как удобно, пришел на грядку, взял себе кочанчик, и живешь себе без бедно. А таких грядок много.
Конечно, автор тут всё скажем выставил в сказочном цвете. Вы же понимаете, что даже если бы деньги росли на деревьях, то появление какой-то большой суммы сразу бы стало заметно, хотя сейчас, когда в США включают станок и печатают триллионы баксов, может быть и не заметили бы. Но в целом чем больше денежной массы, тем больше инфляция и меньше покупательская способность. Не хочу курс по экономике читать, но печать денег не создают какие-то новые богатства. То есть если у вас есть скажем кусок дерева, он стоит, к примеру 10 рублей, и вот вы продаете за 10 рублей этот кусок дерева, но кто-то взял и включил станок и начал деньги печатать, ведь удобно же напечатал и всё.
К вам приходят за куском дерева, а у вас его нет, но уже есть два человека кто хочет купить за 10 рублей, но не могут выпуск денег не создает новых ресурсов. Но когда вы придете с новым куском, то будете знать, что есть два человека как минимум, что готовы по 10 покупать, но кусок дерева у вас один, и вы поднимаете цену. Я показал лишь не большой кусок истории, а ведь те люди, свои деньги тоже где-то берут. И скажем они используют этот кусок дерева, для того чтобы топить печь, которая выпускает пирожки, а второй для кузницы, и если они раньше по 10 покупали, то в этот раз продали им по 20, значит и они цены на свою продукцию поднимут и пойдет цепочка.
Поэтому, если бы богач растил деньги, и покупал бы за них дома, яхты, фабрики и заводы, рано или поздно, это бы ударило по экономике страны. Богачи богатею, потому, что у них не только деньги в руках, а богатства, с точки зрения экономики Богатство - определяется как чистая стоимость активов и ресурсов, которыми владеет и которыми управляет индивидуум, домохозяйство или любая другая сущность. Обычно, это что-то редкое и дефицитное. Например у РФ есть природные ресурсы, это богатство. Леса, земля, природные ископаемые, различные товары и так далее. Деньги это лишь бумажки, когда у тебя есть что - то это всегда лучше, чем просто деньги. Если у вас есть квартира, машина, картонка или даже маленькая собачонка, это уже ваше Богатство. Ведь имея их вы всегда сможете, как то прожить. Так вот эти богачи, они и владеют редкими ресурсами или скупают их постоянно.
Хотя если правильно распорядиться, то конечно, например положить деньги в банк под проценты и прочее.
А вот для Чака, который нашел деньги. Для него это было хуже всего, понимаете, чем плохи такие находки. С одной стороны дополнительные деньги, но с другой, ты потратишь больше, чем заработал, а в следующем месяце опять вернешься, к тому, что было, а ты уже привык. В этом месяце ты пил и ел хорошо, а в следующем, уже живешь, как жил, от зарплаты до зарплаты, затягивая свой пояс.
Обычно, такие деньги пропиваются и проедаются, Чаку нужно было их собрать и куда-то вложить, тогда был бы шанс, как-то обогатиться в будущем. Например, мой инструмент заработка, кроме головы конечно, которая умная, но как обычно сапожник без сапог, это компьютер и будь я на месте Чака, то решил бы вложить деньги в себя, скажем в обучении или обновление компьютера, а в случае, чака нового фотооборудования. Он же просто хотел покупать, какие то дорогие вещи.
Послушай, Мейбл, - взмолился он, - ты хочешь, чтобы я с этим делом покончил, не так ли? Ты же ничего не имеешь против норковой шубы? Ты ведь не откажешься от бриллиантов?
- Нет, наверно, - призналась она. - Только поспеши, пожалуйста. Я не хочу здесь сидеть дотемна.

Мне очень понравились эти существа ролла, поскольку описание к книге на сайте, сразу говорит, что роллы существа с другой планеты, то и мне можно об этом сказать. Роллы клевые, жаль, что люди с ними так, просто попали не к тому человеку.

Ролла с достоинством поднялся с пола и встал вертикально, хотя трудно было понять, что он стоит прямо. Его задние конечности были такими короткими, а передние - такими длинными, что казалось, будто он сидит, как собака.
Больше всего ролла был похож на волка или, вернее, на могучего карикатурного бульдога, воющего на луну.

А и общались они между собой или может только с другими существами с помощью табличек на груди, где высвечивали слова. Такой ходячий мессенджер, что показывает текстовые сообщения.

Печаль этого рассказа в том, что Ролла могли очень многое, но им попался алчный человек. И он пожелал только денежное дерево. Якобы они спасут мир, но на деле он все делал лишь для себя.

Не буду спойлирить и рассказывать финал. Но если так, по краю пройтись, то вместо помощи людям, мы часто выбираем личную наживу, даже если можно сделать и другой выбор.

Помните был мультик про золотую антилопу, где жадного и алчного человека просто похоронило под грудой золота.

А еще подумайте над тем, что деньги — это хорошо, но реальные вещи всегда лучше. Представьте вы попали на остров. У вас чемодан денег, а на острове живет племя. У них есть сад и огород, а еще ферма с животными и прочее. Вы предлагаете им денег, но можете догадаться куда они вас посылают, зачем этим островитянам ваши бумажки. Вы можете только отработать еду и воду, или провести обмен на, что-то ценное для этих людей. Может у вас бусы прикольные или одежда. Да в нашем мире за деньги можно купить многое, но если бы был вариант, деньги и скажем лекарство против болезней, или какие то новые знания или что-то в этом роде, то почему бы не выбрать их, но люди всегда выбирают деньги.

Рассказ разбит на части, но это скорее смысловая перезагрузка, чем часть чего-то нового. Скорее как в театре Акты, в первом действия проходит тут, а во втором тут. Но на деле это одна и та же история.

Наверное, став старше у меня, выработалось свое понимание жизни и отношение к деньгам, когда я был ребенком или подростком, то всегда мечтал найти деньги, у меня же не было своих, а хотелось, что-то купить и мы всегда мечтали, найти кошелек или просто как, вот Чак нашел, когда ветром к нему занесло. Но сейчас, я уже понимаю, если ты нашел кошелек или деньги, то кто-то их потерял. Ничего просто так не бывает. Ведь этот кошелек могла потерять мать одиночка, у которой крошка сын или дочь, или то и другое, и она не сможет купить им еды.

Раз уж мы говорим про рассказ, который переводил Кир Булычев, то вспомним мир Алисы Селезневой, у них там не было денег, такой коммунизм будущего там наступил, хоть коммунистов там уже не было. Не знаю, скорее всего там были люди другой формации. У нас же если будет денег, и можно получить любые ресурсы и заниматься чем угодно, то большинство людей деградируют. Так, как смысл их жизни будет теряться -денег нет. Просто там в миру Алисы Селезневой нет общества потребления, они скорее ученые, исследователи, творческие люди. Им нежно дорогие машины, яхты, самолеты. Комнаты с одеждой и обувью и прочее. Да этот мир утопия, там люди живут в гармонии с природой и с планетой в целом. Но блин, ведь это клевый мир. А не вот этот вот всё. Мир, в котором готовы убить за деньги или за бутылку водки. Все продается и все покупается. Рассказ вроде, если не веселый, то легкий, но финал, как уже говорил, с осадком на душе.

Всем спасибо, до встречи в следующем отзыве.

149

901

Аноним26 октября 2019 г.

Лишь адский труд - дорога к дому

Рассказ Клиффорда Саймака «Специфика службы» написан с лёгким налетом грусти. Писатель проникся ностальгическими чувствами своего героя, вынужденного жить на чужбине. Будучи оторванным от дома, Энсон Купер не перестает вспоминать и испытывать тоску по годам юности. Это чувствуется в каждой строке, в каждом слове, которое описывает ностальгию, наполняющую каждую клеточку организма. Она не отпускает, и не дает думать ни о чем другом, как только о родных до боли местах.

«Ему снился родной дом, и когда он проснулся, то долго не открывал глаз, силясь удержать видение. Что-то осталось, но это «что-то» было смутно, размыто, лишено отчетливости и красок. Родной дом… Он представлял себе его, знал, какой он, мог воскресить в памяти далекое, недосягаемое, но нет — во сне все было ярче! И все-таки он не открывал глаз, так как слишком хорошо знал, что предстанет его взгляду, и всячески оттягивал встречу с грязной, неуютной конурой, в которой находился.»

Наверное, кажется простой и обыденной перемена мест. Сегодня здесь, а завтра там… Это так просто. Но как объяснить ноющее тоскливое чувство, которое не дает покоя ни днем ни ночью. Неприкаянность, которая усиливает депрессивные мысли и манит туда, где родился и был счастлив. Механик первого класса Купер живет на чужой планете, его уволили и теперь он не может найти работу и вернуться домой.

«Пометка в трудовой книжке, выговор в личном деле — все, что требуется, чтобы погубить карьеру человека, навсегда сокрушить все надежды и обречь его на изгнание на чужой планете.»

И вот наконец-то Купер находит корабль, летящий на Марс куда можно наняться механиком. Правда с двигателями проблема, эти «Моррисоны» «иногда барахлят немного, капризничают». Ну ничего, он как-нибудь справится.

«Он подошел к могучему стабилизатору и положил на него ладонь. Тяжелый металл, краска давно облупилась, рябой от коррозии, и холодок затаился в толще, точно корабль еще не отдал всю впитавшуюся в него космическую стужу.»

Минуло 200 лет, с той поры, как был освоен Марс. Не так мало времени прошло, хотя научный прогресс и заметно замедлился. Удивительно, что при технологиях, которые позволяют совершать межпланетные перелеты, ракетные двигатели стали хуже, равно как и горючее для них.

На красной планете бесчинствует песчаная лихорадка, и хочется спросить у правительства, где достаточный запас лекарств, чтобы с ней бороться. Неужели они не понимают, что там бушует настоящая эпидемия, или они уже совсем ничего уже не понимают? Медицина никак не может найти средство от нее. Она совсем перестала развиваться. Но космонавты, так и продолжают работать. Их силе духа можно только удивиться! Этот корабль единственный, который может доставить лекарства на Марс.

«Он расставил людей по местам и сам проработал четырнадцать часов подряд без передышки, не спал и не ел. После чего зажал большой палец в кулаке и доложил капитану, что все готово.»

Космонавты понимают, что технический прогресс уже невозможен и не верят в него. Но металлический стержень в каждом укрепляет веру в собственные силы. И все убеждены, что прививка ностальгии — это бесполезная вещь.

«Медленно тянулись дни, и двигатели тянули, и крепла надежда в его душе. И наконец надежда сменилась торжеством. И наступил день, когда корабль вихрем скользнул вниз сквозь холодную, разреженную атмосферу, и пошел на посадку, и сел.»

Концовка рассказа оригинальна и переворачивает все с ног на голову. Последняя фраза, как аккорд, звучит мощно и громко.

Очень много важных моментов остаются непонятными. Почему главный герой подвергся служебному наказанию. Произошло это по причине отказа от вакцины? Или может он безответственно относился к своей работе. Но об этом не было и речи. Энсона Купера писатель описал как профессионала-механика, которому под силу справится с ремонтом двигателя любой сложности. Почему же он так спешно сбежал на Землю, не хватило крепости духа и упрямства? Видимо, дело не в прививке. Может быть больше он не собирался в космос?

Отличный короткий рассказ. Настоятельно рекомендую всем к прочтению.

133

1,7K

Аноним12 июня 2020 г.

Гениальный рассказ.
Во-первых, ностальгия прописана на уровне лучших образцов мировой литературы, без скидок на «низкий» жанр.
Во-вторых, потрясающая своей неожиданностью развязка.
Я не вижу в сюжете никакой антиутопии. Только специфику службы.
И да, никакого «сбежавшего механика», очевидно, не было.
10(ГЕНИАЛЬНО)

700

Аноним14 июня 2025 г.

Как нужна для жемчужины полная тьма, - Так страданья нужны для души и ума. Ты лишился всего и душа опустела? Эта чаша наполнится снова сама!

Это получается моё знакомство с творчеством Клиффордом Саймак. Возможно, в детстве, что то и читала из его творчества, но точно не это произведение. Это бы я запомнила) Так как, скажу сразу, знакомство мне очень понравилось!

Перед нами небольшой рассказ "Когда в доме одиноко". Прекрасная, трогательная, светлая, добрая, и одновременно грустная история об одиночестве, дружбе, любви, самопожертвовании, жизни и смерти.

Главный герой истории старый фермер Моуз Эбрамс, который после смерти жены и пса живёт один на своей ферме, ведет хозяйство, не любит денежные деньги, предпочитая им серебряные монеты. Обладает несколько вредным, упрямым характером, такой "аля-Уве" Бакмана. Моуз сам себе на уме, но у него очень доброе сердце. А ещё он очень одинокий человек.

Однажды Моуз случайно находит в лесу нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев и умирающее ужасное существо - зеленое, блестящее, с фиолетовыми пятнами и очень вонючее. Внешне похожее на стебель цветка, вместо головы утолщение с бахромой щупалец. Несмотря на отталкивающий вид и зловоние, Моуз, не раздумывая, приносит находки в свой дом, пытаясь помочь существу. Но, его попытки по спасению пришельца, не увенчались успехом. Чужеземец умирает. Вот такое начало истории. Дальше интереснее. К концу глаза на мокром месте...

Хоть история небольшая, мыслей и эмоций вызывает много. И, главная моя мысль после прочтения о том, что люди не могут (или не хотят) найти общий язык. Живя на одной прекрасной планете, мы как чужие друг с другом... А вот одинокие люди из разных миров без слов поняли друг друга. И это трогательно прекрасно!

Обязательно буду и дальше знакомится с творчеством Клиффорда Саймака.
Спасибо!

325

Аноним29 мая 2019 г.

Люблю Саймака, но давно ничего у него не читала, а потому решила, ну хоть рассказ какой прочту пока роман в планы не пихается. Но выбор в этот раз был сделан не совсем удачно. Нет, читался рассказ с интересом, но я все ждала какой-то твист, какой-то нежданчик, в общем, чего-то этакого в конце мне хотелось, но нет, ничего такого... И по итогу я не совсем поняла, а собственно о чем этот рассказ и к чему, что именно вложил в него автор. Хотите, чтоб вам нежданно привалило счастья - езжайте в глушь и, может, подфартит? Тут, я, конечно, уже утрирую и ерничаю, но факт остается фактом, в этот раз я не совсем поняла, что хотел сказать автор, а концовка откровенно скучная.

В общем, в нашем доме поселился замечательный сосед, точнее не в доме, а в долине, где живет небольшое сообщество фермеров, а в остальном так и есть. Сосед просто потрясающий, с тех пор как он приехал, в долине наступил настоящий рай на земле. Ее обходят стороной непогода и болезни, неурожай и природные катаклизмы, а правительство/журналисты и иже с ними просто не могут попасть в чудо-долину и так уже 10 лет... Идиллия, утопия, все счастливы... Но, наверное, я просто не люблю навязанное счастье и не вижу ничего милого в таких историях...

886

Аноним3 февраля 2023 г.

Нет, Джонни, мы тебя не оставим. Мы не можем оставить тебя, Джонни

Неделя быстро пролетела и уже пятница. И решил почитать такой рассказ со странным названием. Тем более сегодня: Топ-1000 экспертов: 11 место. Еще 1 место и в топ – 10 буду, вернусь в родные пенаты.

Где-то там на верху, ждёт меня мое кресло и столик. На столике стоит чашка горячего кофе и плитка шоколада. Сяду в кресло накрою ноги пледом, поставлю ноут на стол, хлебну кофе и отгрызу кусок шоколадки. И уже спокойно буду сочинять свои отзывы. Эх мечты. Когда оно было спокойно.

Этот рассказ написан в 1953 году в оригинале называется Contraption.

В переводах можно найти и другие названия:

Машина; немножко больше любви; Находка; Подарок.

По сути, по этим переводным названиям можно краткое содержание составить.

Краткое содержание.

Мальчик, который жил со своими дядей и тетей, и жизнь его была тяжела. Находит в лесу странную штуковину. И таинственных дружелюбных существ.

Подробнее.

Джонни был маленьким мальчиком, жил на ферме со своими дядей и тетей, и что бы он не делал они всю свою злобу и не довольство жизней выливали на него. Не думаю, что был он их родным ребенком сильно был изменило ситуацию. Просто есть такие люди, которым надо винить, кого угодно в своих проблемах, но только не самих себя.

Как говорится в поговорке, что у плохой хозяйки кошка виновата.

Помню, как читал Гарри Поттера и там постоянно делался упор на то, мол какие Дядя и Тетя плохие. Жизни ему не давали. Но на деле ведь не все так плохо было. Он был накормлен, обут и одет. Да если их сравнивать с нормальной семьей, в которой мог бы жить Гарри, то они не самые лучшие. Но и прямо ужасными маглами их назвать нельзя.

Не знаю откуда списывала Дурслей, Джоан Роулинг, но ей надо было почитать этот рассказ. Он короткий, но сразу проникаешься, и тут без сомнения понятно, что родственники у главного героя злые.

Вот эпизод, Джонни хочет есть

Тетя Эм, мне есть хочется, - сказал Джонни.
- Не дам, - отрезала она, сурово сжав губы.- Походишь голодным, у тебя и с памятью лучше станет.
- Ну хоть кусочек хлеба, - попросил Джонни.- Без масла, без всего - просто кусочек хлеба...
- Молодой человек, - вмешался дядя Эйб, - ты слышал, что сказала твоя тетя. Мой ноги и марш в постель!
- Да чтоб как следует вымыл! - добавила тетя Эм.
Вы вспомните, что бы подобное было в ГП.
Всё познается в сравнении.
Джонни хороший мальчик, это чувствуется. Он старается соответствовать требованиям дяди и тети, но как говориться если хотят до тебя до колебаться, то обязательно сделают и придумают причину.

Когда, гоня перед собой телок, он вошел в коровник, дядя Эйб кончал дойку и все еще злился, что эти телки отбились от стада.
- Вот и выходит, - сказал дядя Эйб, - что из-за тебя, паршивца, мне пришлось доить за двоих, а все потому, что ты не пересчитал коров, как я тебе вечно твержу, недоумок. Так что давай-ка выдои этих двух, которых ты пригнал, это тебе будет уроком.

И так же кроме моральных, были и физические унижения. Джонни били ремнем.

Жизнь у Джонни была не очень и даже хуже. Но, как и у Гарри, однажды и Джонни появился шанс.

В лесу он находит штуковину, нечто не понятное. Возможно, если бы он был более начитан и образован, то сказал бы, что это летающая тарелка или космический корабль.

И это изменило его жизнь.

Рассказ мне понравился, он душевный, и не смотря на начало и злобных родственников, финал рассказа, очень милый и уютный.

Мне бы даже подумалось, как жаль, что подобное нельзя на поток поставить.

Когда был ребенком, часто играла песня, которую пел Лев Лещенко - Родительский Дом.

Там песня начинается со следующих слов.

Где бы ни были мы, но по-прежнему
Неизменно уверены в том,
Что нас встретит с любовью и нежностью
Наша пристань - родительский дом.

03:06

Так и должно быть, как мне кажется. У человека должно быть место, куда он может вернуться, даже если в жизни всё пошло не так. И будет знать, что так его любят и простят если не прав или помогут.

Для Джонни дом его родственников был скорее тюрьмой. Где он испытывал лишь побои и унижения.

Но в финале, всё меняется.

Самое интересное в рассказе, ведь нам людям и не нужно, какой-то штуковины, чтобы стать лучше.

Родственники Джонни, могли себя вести, с ним с заботой и любовью с самого начала. Скорее всего он жил у них с самых малых лет. И у них нет детей, и у него нет родителей. Они могли бы любить его и заботиться.

Вспоминая, о том же Гарри Поттере, во второй части Гарри попадает в дом своего друга Рона Уизли. И его мама Моли, заботиться о Гарри, как о родном сыне, а может даже и лучше.

А еще Джонни сближает с Гарри Поттером, то, что они двое нашли своих друзей, в дали от дома и родственников.

Это мой второй рассказ автора, на этой неделе и в целом за всё время, и автор старается через фантастику преподнести социальные проблемы, в прошлом рассказе это была проблема пенсионеров, а сейчас детей.

Этот рассказ мне больше понравился, чем предыдущий, так как в этом всё хорошо, а в прошлом рассказе, безысходность, герою уже не помочь, но это урок и предостережение для других. Что можно помочь другим.

Жаль, что мало таких рассказов.

Всем спасибо, кто прочитал.

488

Аноним15 января 2022 г.

Н-но-овый науч-чч-ный с-спос-с-об к-контакта

Забывчивость. Напасть, известная всей Галактике. Есть куча объяснений этой болезни, куча хитроумных теорий о том, отчего да почему разумные существа забывают то, что усвоили. Но может, все эти теории ложны? Может, забывчивость объясняется не какими-то капризами мозга и вообще не психическими причинами, а тысячами разбросанных по Галактике ловушек, помалу осушающих, обкрадывающих, обгрызающих коллективную память всех разумных созданий, живущих среди звезд?

Остроумный забавный рассказ от мэтра фантастического жанра, где ситуацию спас только... напившийся до чертиков капитан. Таким ненаучным, но, как оказалось, эффективным способом он зашифровал свои мысли. Затуманив их алкоголем. Все для того, чтобы обнаруженный космическими разведчиками артефакт не... своровал знания, превратив обворованное существо в идиота или новорожденного ребенка.
Поначалу рассказ мне показался каким-то примитивным и наивным. Я даже несколько раз уточнял авторство, мог ли такое написать сам Клиффорд Саймак, уважаемый и любимый мною писатель. А потом стало понятно (в том числе и героям рассказа), что они, приземлившись на неизведанной планете, сами того не заметив, стали терять знания. И вести себя все тривиальнее и даже по-детски.
Ученые потеряли навыки и не провели нормальную, тщательную проверку планеты. Механики... забыли, как запускать двигатели. И так далее... Именно поэтому всё в истории выглядело настолько непрофессионально и глупо. Члены экипажа потихоньку превращались в идиотов. Положение становилось все... смешнее и безысходнее. Пока с кухни не заявился кок, вечно под шафе. Его "стратегические" запасы и решили ход дела.
Некая цивилизация расставила по всей галактике специальные "ловушки информации" и таким не пыльным способом собирает информация для собственного развития. Не учли они только одного. Земляне любят выпить)) Все, не все, но любители всегда найдутся.
Не очень понимаю, что хотел Клиффорд Саймак этим рассказом донести. Уж точно не о пользе алкоголя)) Земляне самые сообразительные и находчивые существа в космическом пространстве? Ну, это мы и так знаем)) Или автор просто хотел написать веселый, ни к чему не обязывающий рассказ? Ему это вполне удалось. В отличие от странного начала конец истории меня очень рассмешил! Особенно, когда взятая под контроль "ловушка времени" начала пересыщать экипаж невероятным количеством инопланетной инфы. Капитану ничего не оставалось, как... бежать от фонтана чужого знания!

— Прекратите прослушивание ловушки, — резко приказал Уоррен. — Выключите все свои приборы. Мы улетаем отсюда.
— Но это же немыслимо! Как вы не понимаете? Немыслимо! Существуют определенные принципы. Прежде всего мы…
— Не продолжайте, сам знаю. Вы люди науки. Но еще и круглые идиоты.
— Из башни поступают такие сведения, что…
— Выключите связь!
— Нет, — ответил Спенсер упрямо. — Не могу. И не хочу.
— Предупреждаю, — мрачно произнес Уоррен, — как только кто-либо из вас начнет обращаться в инопланетянина, я убью его без колебаний.

И, да, почему, собственно, рассказ называется "Свалка"? Земляне не первые, кто попал в "ловушку информации". На планете обнаружился очень сильно заржавевший остов чужого звездолета (эти отупели и так и остались здесь), а также куча запчастей от двигателя еще одного межзвездного корабля. Гуманоиды (или нет?) с этого судна, видать, тоже любили выпить и смогли раскрыть секрет местного устройства, вспомнив, что забыли и, перелопатив свой движок, усовершенствовав (выкинув лишние детали), улететь. Земляне тоже пошли этим путем, получив новые данные, переделали двигатель (также выкинув ненужное) и... смылись. А на планете осталась свалка от старых, никому не нужных частей уже нескольких кораблей.
И лучше не копаться в старом утиле, а то еще нарветесь на подобную ловушку...

547

Аноним13 марта 2020 г.

Сложное послевкусие у этой истории. Прошло несколько дней с момента прочтения, а я всё ещё не понимаю, что же могу рассказать. Определённо, она вдохновляет. Ведь часто с возрастом люди просто перестают ставить для себя цели, угасают, обесценивают сами свои таланты и умения. Так и тут. Старик собрался в последний раз побывать в тайном пустынном месте, где они издавна с другом ловили рыбу. Некое прощание, после которого герой был намерен переехать в дом престарелых. Потому как старость берёт своё, а семья уже покинула этот мир. И невозможно представить его негодование, злость и обиду, когда он увидел дом. Дом стоял в тайном заброшенном месте, неведомо как и кем воздвигнутый, потому как вокруг не было ни строительного мусора, ни прочих снастей. И с трудом смирившись с этой помехой, герой таки решается на последнюю рыбалку.
Не повезло мужику, потому как на обратном пути его застаёт ненастье и несчастье. С вывихнутой ногой герой находит укрытие в доме. А потом фантастика в чистом виде!))
Но мне не хватило. Да, затравка весьма интересная, но этого мало. Зато вдохновляющая составляющая оказалась удачной.

654

Аноним24 ноября 2021 г.

Что ты можешь предложить?

Не помню, когда прочла этот рассказ. Лет семи, наверное. С чувством: "Это важное!", которое не идентифицировала четко и словами не формулировала, что не мешает ему оставаться неизменным критерием оценки, отличным от "нравится-не нравится". Хотя, понравилось, чего уж там. Едва не первая книга жанра в жизни, сборник американской фантастики в мягкой обложке, И такая невероятная удача, россыпь ярчайших имен: Азимов, Кларк, Шекли, Гаррисон. Каждый по-своему хорош и мир мой уже не был после прежним, но помню лучше всего один этот рассказ.

Все не так, все, минуя социально-одобренное и при том неуловимо родное. Поди разберись, как такое может быть. Одинокий деревенский механик-самоучка "Мастер на все руки" вывеска у дома. А свой быт довести до ума руки не доходят. Приемник сломанный стоит, плитка электрическая начинает греться только после того, как пнешь ее пару раз. Да он бы мог, но неинтересно это все. Вот уж совсем сломается, тогда и починим. А интересно разъезжать по округе и выменивать вещи. По большей части то, чем он занят - мена, не торговля: "Продажа старинных вещей. Не хотите ли что-нибудь обменять?" - гласит вторая запись на той же табличке. Маклер. Всей родни - пес Таузер (ага, Тузик значит, подумала).

Странные вещи, которые начинают происходить вокруг и внутри собственного дома, принимает с удивлением, но они не сокрушают его систему мироздания, не заставляют предположить в себе психического заболевания. Просто так есть, разберусь с этим позже. А вещи удивительные. Внезапно идеально заработало все, что на ладан дышало. Привезенный н-ный раз в ремонт допотопный телевизор начинает показывать цветным, с такой картинкой, что дух захватывает (чуть изменена схема, да в разных ее местах беспорядочно натыканы матово-белые кристаллы, занятно, если учесть жидкокристаллическую природу экранов современных гаджетов, правда?)

Дом оказывается проложенным по контуру неким материалом, который ни молоток. ни сверло не берут. Таузер что-то раскапывает в лесу неподалеку. Похожее на большое яйцо из того же материала. А после одна из стен дома исчезает и за нею вместо нашей реальности оказывается нечто, похожее не каменистую пустыню. К тому времени деревенский дурачок и слуга "за все" самого зажиточного деревенского хозяина Бизли нрапросился пожить к герою. Между прочим, всегда уверял, что умеет общаться с Таузером (да пусть мелет, кто к его словам серьезно относится).

Никакого смысла пересказывать, он короток и прочесть такое в радость. Но "жизнь, которой хотела бы жить": самостоятельно, вне социума, насколько возможно, радуясь своими радостями, которых не сможет разделить ни одно человеческое существо из находящихся рядом - все оттуда. И с того же рассказа: мне не нужно чужого, но за свое готова противостоять, если понадобится, даже и целому свету. И оттуда: нет ничего зазорного в торговле, когда и если у тебя лежит к этому душа. И то, что вспыхнет сверхновой в "Форрест Гампе": никогда не стоит относиться к людям пренебрежительно, сколь бы превосходящшим по интеллекту ты себе не казался.

И тогда весь мир, возможно, станет твоим необъятным двором. А фамилия писателя правильно произносится как Симак.

584

Аноним15 мая 2023 г.

История доброго самаритятина Моуза... или Обретение нетленного сокровища... на небесах...

Этот необычный рассказ Клиффорда Саймака не совсем фантастика. Это - философская притча с многочисленными аллюзиями на библейские тексты. Понять всю глубину рассказа "Когда в доме одиноко" невозможно без христианского мировосприятия. Ведь в образе Старого Моуза автор выводит персонажа библейской притчи - доброго самаритянина, который оказывает помощь человеку, на которого напали разбойники. Автор не случайно подчёркивает в своём рассказе, что Старый Моуз обладает чувством сострадания к ближнему. Несмотря на то, что в рассказе не упоминается, что это страдающее существо находили другие обитатели близлежащих ферм можно предположить, что подобное развитие событий вполне могло иметь место. Вот только чувство брезгливости, которое вызывал у окружающих отталкивающий образ инопланетного гостя, нестерпимый запах вони, исходящий от него, напрочь лишало их желания помочь страждущему. И только Старый Моуз, человек,которого в округе недолюбливали за его нечистоплотность отнёсся к существу подобно библейскому самаритянину - по-христиански. Ведь он руководствовался ничем иным как чувством сострадания к ближнему. Именно поэтому, несмотря на отталкивающий образ пришельца и невыносимую вонь, исходящую от него главный герой решается помочь существу. Он бережно поднимает это ужасно пахнущее существо и, на руках относит его к себе на ферму.
Далее Моуз подобно доброму самаритянину пытается оказать существу врачебную помощь и вызывает для этого на ферму доктора, а после отказа последнего - помочь существу собственными силами. Но существо, несмотря на проявленную им заботу умирает. И снова автор обращается к библейским аллюзиям. Интерпретируя библейское: «блажен иже и скоты милует», то есть «блажен, кто и животных жалеет» Моуз стремится похоронить умершее существо на кладбище. Несмотря на полученное разрешения на покупку участка для захоронения существа владелец погребальной конторы отказывает Моузу в погребении. Получив отказ Моуз обращается за помощью церкви и чистосердечно рассказывает пастору о том, как он нашёл в лесу это существо,всячески упирая на то, что это - тоже божья тварь, и к ней нужно относиться по-христиански. Но пастор отказывает Моузу в помощи. В этом эпизоде у Саймака очень сильно проступает антиклерикальная составляющая . На примере действий пастора автор показывает, что церковь захватили книжники и фарисеи, которые толкуют Писание с позиций человеческого естества, а не христианского духа.
Они отказывают в сострадании тем, кто отличается от них. При этом они считают себя праведниками и имеющими право поучать других. Но более всего в этом рассказе поражает его финальная часть, которая повествует об обретении главным героем нетленного сокровища. Само чувство необыкновенной радости, охватившее Моуза после того как он отдал существу все свои земные богатства невозможно объяснить иначе как с позиций христианского вероучения. Раздав всё своё имение (накопленное серебро) Моуз обретает Святого Духа. Именно поэтому его душу охватывает необыкновенная радость, ни с чем земным не сравнимая. Ведь отказавшись от земного, тленного богатства Моуз обретает сокровище истинное, не тленное, на Небесах...