Избранные произведения в 2 томах (комплект)

Очень люблю Ремарка! И эта книга лишний раз укрепила его позиции в моем рейтинге лидеров. Совершенно безумная история о немецких евреях-эмигрантах, которые нигде никому не нужны. Люди, вынужденные скитаться из страны в страну. Люди, которые ложатся спать со страхом, что их арестуют, а открывают глаза каждое утро, боясь, что сегодня их разлучат с любимыми...Люди, которые не могут приехать к умирающему человеку...Бесконечные доносы, шуточки и издевательства в их адрес.
Но автор остается верен себе. Он показывает нам, что несмотря на все эти безумные гонения, люди еще способны любить, помогать друг другу и не бояться доверять. Хотя, с каждым шагом делать это всё сложнее.
Ремарк - тонкий психолог человеческих душ:

И, безусловно, мастер слова! Какие чудесные цитаты!

И т.д. Выписывать можно бесконечно.
А еще автор нам показывает, как жесток мир к людям, у которых нет "бумажки". Казалось бы - какая мелочь? А по итогу эта "бумажка" становится каким-то моментом возвеличивания одного человека над другим.
Но при всех этих ужасах автор умудряется не терять оптимизм и чувство юмора! Потрясающее качество.
P.S. Книгу читал Сергей Чонишвили. Потрясающий исполнитель! В очередной раз восторгаюсь.

Эта цитата очень хорошо отображает мои мысли.
Ремарк как всегда на высоте - по поводу описать тему войны. Это не первое мое знакомство с его творчеством, и каждый раз тема войны предоставлена с разных ракурсов. В этот раз со стороны молодых мальчишек - 20-летних - не опытных, и до конца не понимающих, зачем и почему "большие люди мира сего" затевают весь этот ужас. Никакой романтики здесь нет - только грязь, смрад, кровь, боль, ужас и безысходность...
Очень актуально в свете последних событий в нашем современном мире...

Любовь на фоне войны. Сколько боли в этих словах. Множество книг написано на эту тему. Они как грустная музыка звучат в ночи, заставляя трепетать нежные женские сердца. Ночь в Лиссабоне не самая романтическая история, но мое сердце она смогла тронуть. В центре сюжета отношение двух разных людей, Иосифа и Элен, мужа и жены, между которыми пропасть длинной в пять лет и океан препятствий. Переплыть океан возможно, но есть и риск утонуть. Элен утонула, а Иосиф ушел в небытие.
Элен сложная натура, если и были у нее другие мужчины (в чем я сомневаюсь), то всю жизнь она любила, верила и ждала только мужа. Одно то, что она практически отказался от родной семьи, говорит о многом. Может и двигала ее болезнь, но это было лишь одной из причин, главное, вернулась ее любовь. Вообще Элен это немного воздушный персонаж, мы не знаем ее настоящую. Вся информация о ней со слов Иосифа, а мужчины не всегда могут быть объективны в отношения женщин. Это как мне кажется как раз тот случай. Гамма чувств послужила ему препятствием увидеть жену. Подтверждение тому письма, якобы от любовников, которые были отданы незнакомцу, а потом отправленные в море. Мне кажется это были письма Элен к Иосифу, её мысли, чувства и тайны. Вот только почему она ему не сказала их прочитать большой вопрос! Гордость, крутой нрав, упрямство, злоба. В ее поведении и отношении к мужу я увидела толстый слой из показухи, под которой скрывается несчастная и разбитая жизнью женщина... И как я уже сказала она, была очень сложным человеком...
От Лиссабона и Португалии здесь мало, основное действие происходит на просторах Германии, Австрии и Франции. В Лиссабоне встретились двое мужчин и один другому предложил билеты в Америку взамен на возможность поделиться своей историей. Что меня лично немного расстроило, настроилась я читать про Лиссабон, но это не беда.
Автор не стал нагружать всеми невзгодами войны. Читатель увидел лишь маленький кусочек жизни немецких эмигрантов вдали от родины. Война предстала для меня с другой стороны и этого кусочка мне хватило... Загнанные и порой невиновные, вынужденный пробиваться через лапы огромного и многоликого монстра. Мне было жаль их.
Ночь в Лиссабоне стала для меня открытием Эриха Мария Ремарка как автора. До этого я пыталась что-то читать, но не понравилось. Уже не помню что это была за книга, что к лучшему. Теперь знакомство с автором продолжу.

Одна ночь, Лиссабон и война, которая почти далеко и почти не о них, если на секунду прикрыть глаза и забыть, кто ты и зачем. Рассказ одного другому, для читателя - история недель и месяцев на земле, где преддверие войны ничем не уступает по ужасу предчувствиям боевых действий в окопе.

Потому что когда тебя разлучают с любимым - это страшно. Когда внезапное возвращение и минутное более чем внезапное отчуждение, море вопросов в голове из серии "А вдруг любви больше нет?" - это страшно.
Когда твой родной брат - верный пес власти, уничтожающей своей косой всех неугодных.
Когда ты шагаешь по улицам, постоянно оборачиваясь.
Когда звание куда важнее самого человека. Когда ты безумно хочешь вернуться домой, но не можешь. Когда любимое твое создание прячет от тебя вести о болезни и предчувствии конца. Когда в глазах лихорадка жажды жить, лихорадка бешеного желания умереть, но только не попадаться снова в клетку.
Когда где-то ужасы и бешеные люди, а буквально через полосу границы мир, который словно ничего не знает о насилии. Когда человек идет на человека и получает удовольствие от своей метаморфозы в зверя.
Когда приходится выживать и стать иным, чтобы выжить.
Все это страшно и при этом безумно грустно. Словно душу натянули на тонкую струну, вот-вот порвется и не успеешь поймать-соединить, чтобы не рассыпалась. И хочется в который раз яростно прокричать в лицо тем одержимым и сильным мира сего, кто стоит за конфликтами, захватническими войнами, беспорядками и смертью - хватит.

Как итог - о важном, серьезном словами преданности, любви и потерь, в этом он сам, Эрих Мария Ремарк, его творчество и его наследие. Правда надо было читать войну и болезнь любви Ремарка осенью, когда пасмурные, но еще светлые дожди, пальто глухого чернильного цвета, а ветер постоянно меняет направление, отчего появляется вера в невозможное и неожиданная сила. Не стоило оставлять на зиму, холодно.

Вот в принципе и цитаты достаточно, и по большому счету больше слов не нужно. Но все же позволю себе самую малость.

Можно сколько угодно писать про сами бои, про военные операции, про атаки и отступления. Много есть такой литературы, и отличной литературы. А тут мы читаем о войне как образе жизни. О том, во что превращается человеческое существо. Вообще об армейской среде, которая, кстати, ничуть не изменилась за много лет, и в нашей стране такая же, как почти сто лет назад там, в Германии.

А вот один из многих примеров образ мышления, и даже не самый показательный:

Много написано книг о том, во что превращается человек в диких условиях бытия. "Солнце мертвых" Шмелева - это один пример, "Архипелаг Гулаг" Солженица - второй, ..., "На Западном фронте" - вариант номер n+1. Но очень показательный вариаент. Потому что книга о нечеловеческих трудностях, о чудовищных вещах, написанная так, что ее невозможно бросить, невозможно не дочитать - это гениальная книга.

Извините. Я и так написал о ней много бледных слов.

Я не знаю, как написать отзыв, и что сказать о книге, чтобы отразить то, что возникло у меня в душе.

Вообще, я почему то не ожидала, что в книге будет так много... фронта. Думала, что история о солдатах, которые пытаются жить в мире после войны. Не знаю с чего я это взяла. А тут... тут так ярко описаны все ужасы Первой мировой. Все, абсолютно. От чудовищного существования солдат на брюкве, в окопах вместе с крысами и вшами. И в довесок ко всему взрывы снарядов, обстрелы и газ. Боже мой! Это чудовищно!

Хуже всего ещё и то, что книга написана и переведена хорошо (я читала в переводе Афонькина), все эти страшные картины как живые встают перед глазами.

Ну и, конечно, философские размышления Пауля, которые, что называется, в самую точку. В особенности если учесть, что он молодой парень, пропавший в филиал ада на земле.

Я увидела мальчишек. Обманутых, напуганных, сломленных и измученных. Да, ушли они добровольцами, но ведь даже не знали, на что идут. Им навешали лапши на уши те, кто и войну то в глаза не видели. Диванные эксперты и генералы, сидящие в тёплых углах. Ох, уж эта пропаганда.

К слову, так противно было наблюдать, когда находившегося в отпуске Пауля, расспрашивали о фронте. Подбадривали с эдакой залихватской ноткой, мол, ух! Покажем мы этим французам! Ух, молодцы вы ребята! Орлы! И говорили это все те же диванные эксперты, эдакие наблюдатели. Тьфу!

Да, уж... война - это страх, боль, отчаянье, безнадега и смерти. Много смертей.

Короче говоря, книга отличная. Небольшая, но емкая, с огромным смыслом, как по мне.

Вспомнила, за что люблю Ремарка. И почему так редко его читаю. Одно время романы проглатывались залпом, потом случился передоз – в какой-то момент показалось, что все произведения автора напоминают друг друга: грустные герои с непростой судьбой много пьют и философствуют. И я бросила читать его на десять долгих лет.

Май для меня – традиционно месяц книг о войне. Помедитировав на книжный шкаф, выудила «Время жить и время умирать» и провалилась в ностальгию по авторскому слогу, атмосферу одновременной витиеватости и простоты языка, по тем самым печальным выпивающим и философствующим героям.

Произведение напомнило «На западном фронте без перемен» - одно из первых, прочитанных у Ремарка. Та же неприкрытая, ничем не приукрашенная действительность, суровые солдатские будни с выкапыванием и перезахоронением мертвецов, грязью, холодом, голодом, вшами. Неприглядная повседневность и жестокость войны, бессмысленность и понимание бесперспективности происходящего.

Мирная жизнь по ту стону фронта далека от оставшихся в памяти воспоминаний: бомбежки, разруха, нехватка еды, военные патрули и куча желающих донести на тебя. Соседи следят за соседями, воруют друг у друга все, что плохо лежит, а за пораженческие мысли можно загреметь в гестапо.

И витающее в воздухе ощущение смирения, фатализма, которое пересиливает остатки бравурности и убежденности в незыблемой ранее правоте.

А среди всего этого – попытка хоть недолго пожить нормальной жизнью, в которой есть место встречам, радости, чувствам. Но таймер обратного отсчета неумолимо напоминает, что время на исходе. Остались последние дни, последние часы, последние минуты. И нужно успеть надышаться весенним воздухом, запахом дождя, посидеть в саду, поесть вкусной еды, и даже купить шляпку. Отогнать ощущение непреходящего страха, быть вместе, любить и запомнить все, что было в эти недели. Потому, что впереди лишь боль от осознания, что пытался жить жизнью, которой у тебя никогда не будет.

Очень сложно оценивать книги про войну, особенно когда веришь каждому слову автора. И когда понимаешь, что прошло уже 100 лет, а ситуация повторяется вновь. Почти неделю обдумывал, что же я могу добавить к этому произведению? Ведь оно всё просто кричит о жажде жизни, которую война крадёт тысячами. И, как ни странно, меня подтолкнула другая книга другого ветерана про ту войну, но за другую сторону. Сейчас я начал Эрнест Хемингуэй - Прощай, оружие! и меня буквально прорвало на эмоции. Хе получит у меня потом, в другой рецензии, а сейчас хотелось бы воздать хвалу херру Ремарку. Именно эта его книга сделала из него гражданина мира. Поясню, если кто не знает, что нацисты из-за неё начали его травлю и позднее даже отобрали у него гражданство. Но он вовремя всё понял и уехал. Жил сначала в Европе, но потом опять вовремя успел уехать, теперь уже в США.
Так вот, эта книга настоящая автобиография. Причём не только и даже не столько самого Ремарка, а целого поколения "плохишей". Раз проиграли, значит были плохими,ведь историю пишут победители.
Автор и сам прошёл через фронт, поэтому его описания столь лаконичны и точны. Он пережил и описал в своей книге мысли, надежды и желания солдата. Он не приукрашивал и не прикрывал ужасы войны, поэтому его герои получились такими настоящими. Они жили на войне. Годами. Вся их жизнь свелась к тому, чтобы "день простоять да ночь продержаться", а там передышка. Пусть ненадолго, быть может всего на день, но это ещё один день их жизни. Жизни, которую постоянно отправляли скудоумие и тупость, царящие в армии. Может потому они и проиграли ту войну, что их муштровали, а не учили воевать.
И на фоне этой бойни их приключения и увеселения кажутся безумными. Но просто отбросьте все самое очевидное, тогда самая безумная вещь и окажется жизнью.
Теперь я точно покорён книгами Ремарка. В них простым, но откровенным языком говорится о жизни. Даже в самых невыносимых условиях, а может именно тогда более всего.
И финал. Он неожиданный и ошеломительный. Он просто рванул по струнам моей души и чуть не порвал их. Ведь история циклична, нам со школы вбивают это в голову. И сейчас происходят подобные события, словно люди всё уже забыли...

С этой книги в свое время началось знакомство с Ремарком. Сейчас, в 2020 году, лет 15 спустя после первого прочтения решилась прочитать ещё раз.
Книга не страшная и не ужасная, а просто кошмарная. Нет, не событиями или глупыми смертями героев, а той безысходностью, которой веет с каждой страницы.
Главный герой - Пауль Боймер - ушел на фронт со школьной скамьи. Ушел не потому, что был ярым патриотом, а потому, что последовал призывам учителей. Но его обманули. Не было ни радости от побед, ни простого человеческого счастья. А была бесконечная боль, кровь, смерть. Смерть каждодневная, и не знаешь, будешь ли жив через час.
Что удивительно в этом романе - это роман не событий и даже не характеров, это роман настроения и чувства. Постепенно от главы к главе мы ощущаем ненужность молодого поколения в новом мире после войны. Не раз Пауль с сожалением пишет, что научился только убивать. До войны он окончил школу и не успел получить профессию. А когда он вернется, кому он будет нужен?
Горькое разочарование в войне и окружающие действительности становятся главным лейтмотивом книги.

Пауль в экранизации 1930 г.

Что может быть прекраснее и трагичнее, чем любовь во время войны? Наверное, только потерянная любовь и история о ней, рассказанная ночью, в сорок втором совершенно чужому человеку.
Одна ночь, одна история, одна война, две судьбы. И Лиссабон, который тоже благодарный слушатель.

Что остаётся несчастному эмигранту, у которого за душой ни гроша и которому в скором времени угрожает высылка из Португалии? Только надежда. И вера в то, что этот странный ночной собеседник сдержит обещание и вожделенные паспорта и визы в Америку обретут нового хозяина.
И он терпеливо будет скитаться по ночному городу, пить дешёвое вино, и слушать, слушать бесконечный монолог об утраченном счастьи, о годах разлуки, о скитаниях и годах борьбы за право жить по-человевечески.
Ничего такого, чего он не пережил сам. И всё же…

Что может сделать человек для своей возлюбленной, если от неё остались только воспоминания? Если где-то в недрах города есть комната, а в ней деревянный гроб с той, которая делала его существование лучше и осмысленнее.
Только продлить эти воспоминания исповедью незнакомцу, продать их за свободу, о которой они так с Элен мечтали. Не столь высокая плата за право чувствовать себя защищённым.
«— Я бы хотел, чтобы в памяти эта ночь осталась счастливейшей в моей жизни, — прошептал он. — Она стала самой ужасной из всех. Вы думаете, память не может этого сделать? Может! Чудо, когда его переживаешь, никогда не бывает полным, только воспоминание делает его таким. И если счастье умерло, оно все-таки не может уже измениться и выродиться в разочарование. Оно по-прежнему остается совершенным. И если я его еще раз вызываю теперь, разве оно не должно остаться таким, каким я его вижу? Разве не существует оно до тех пор, пока существую я?»

Элен… Женщина-загадка, неунывающий мотылёк, крылья которого оплила не только война. От чего она бежала? Что искала в чудих краях? Отчание, надежда ли ею двигали? Или дажда приключений? Любила ли она самозабвенно? Или принимала любовь, как должное?
Что таили в себе непрочитанные письма? Какую тайну поглотило море?

Не могу сказать, что это сильный роман у Ремарка. И даже не один из… Но он достоин внимания.
Ведь это не просто история любви, здесь нечто большее.
Это история о том - как жить, вопреки всему. Как любить вопреки войне. Как надеяться вопреки обстоятельствам. Всего то и надо - оставаться человеком.