The Three-Body Problem

Независимо от тог, что я здесь написал в отзыве, уже сейчас можно смело говорить о том, что Лю Цысинь и его "Задача трех тел" имеет огромный успех среди любителей литературы, потому что такое огромное количество оценок и рецензий за период в 5 лет у одного произведения я еще не встречал. И это не какой-нибудь янг эдалт или ромфант, а научная фантастика, к которой обычного книголюба метлой не загнать. Что на лайвлибе, что на фантлабе, что на гудридс Цысинь явно в почете. Это как бы хорошо, но с другой стороны такой хайп настраивает читателя на особый уровень, что этот роман будет чем-то волшебным и прекрасным, о чем захочется говорить со всеми, обсуждать каждую главу и строить предположения, что же будет в других романах цикла. Крайне легко разочароваться...
"Задача трех тел" с ходу удивила меня временем и местом, в которых происходят события романа. Это действительно Китай, где и живет автор, причем частично это революционный Китай 60-70-х прошлого века, когда наука была признана еретической. Не тому учил товарищ Мао. В начале нам просто рассказывают об ученых и преподаватели того времени, с какими проблемами они сталкивались. Потом вдруг нас перебрасывают в настоящее время, потом опять флэш в прошлое... В настоящем времени у главного героя перед глазами маячит какой-то счетчик, который отсчитывает время до какого-то никому не известного события. Поиски истины приводят к компьютерной игре, в которой симулируется жизнь на неизвестной планете, в которой есть несколько солнц, влияющие на планету кардинально по-разному. Очень скоро оказывается, что игра на самом деле не совсем игра, а за ней стоят фанатики, ждущие пришествия разумных существ из космоса.
Роман небольшой, прочитался довольно быстро, и он по большей части ознакомительный, потому что он рассказывает лишь о причине проблемы, а сама проблемы, видимо, появится во второй книге цикла. Что бывает, если чье-то любопытство и ненависть к человечеству заходит на рамки гуманности? Одно эгоистическое решение может перечеркнуть все планы человечество на будущее. И в этом плане Цысиня нельзя назвать новатором. Контакт человечества с кем-то из глубин галактики - тема довольно старая для фантастики. Благо, автор придумал, ем заинтересовать читателя, сконструировав мир, живущий по иным законам. НФ в книге не жесткая, не "уоттсовская", автор довольно простым языком объясняет, почему все так, а не иначе. Вполне может быть и из-за этого книга нашла отклик среди массового читателя. Вроде и НФ, а вроде как и не сильно сложно подано.
Примерно половина книги мне была очень интересна, но я все ждал, когда интрига начнет закручиваться, а Цысинь наоборот лишь раскручивает клубок в "Задаче трех тел". Тема вторична, к сожалению, она не смогла меня сильно зацепить. И по прочтению я даже думал поставить оценку 7, но все же научного Китая в книгах очень мало, автор гармонично вписал в сюжет настоящую историю Китая, что для меня является огромным плюсом. Да и в конце есть его небольшое послесловие, в котором он объяснил, почему решил написать роман и какие у него цели, что тоже нашло отклик в моем сердце. Будем надеяться, что дальше цикл расправит свои крылья и полет фантазии Цысиня полетит к небесам. Или небеса быстрее падут на Землю...
Роман оставил сложные впечатления. Огромное количество десяток роману не понимаю (только если опыт у читателя маленький), тема вторична, но написано неплохо, и за Китай как-то приятно. Не все же Америке ждать инопланетян, правда? 8/10.

"Задача трёх тел" Лю Цисиня.
Эта первая книга трилогии сплетает три истории: женщины-астрофизика Е Вэньцзе, нанотехнолога Ван Мяо и инопланетный мир Трисоляриса.

Эта книга не похожа ни на что из ранее мной прочитанного. Пласт китайской культуры - политика, менталитет. Фантастический инопланетный мир Трисоляриса, где население дегидрирует, когда условия жизни на планете перестают быть благоприятными. И впервые, читая роман я оказываюсь в компьютерной игре.
Самой динамичной и драматичной частью книги, была часть про жизнь E Вэньцзе: "Культурную революцию" в Китае и жизнь на научной станции "Красный берег". Все события произошедшие с девушкой рушат ее веру в людей и человечество и она приглашает инопланетную цивилизацию трисоляриан на Землю с целью отдать им планету.

Читать не легко за счет обилия китайских имен и технической информации. Что бы лучше понять происходящее в произведении, я просветила себя в википедии про астрофизическую задачу трех тел.
В романе есть много нелогичных моментов, но размах и мысль автора поражает мое неокрепшее воображение.
Читать советую, если любите именно научную фантастику или увлекаетесь культурой Китая.

Книга получила много наград и вдумчивый читатель сразу понимает, почему, без актуальной "повестки" премии не даются, особо такие как Хьюго.

P.S. Я обычно не читаю послесловие, но тут оно невероятное. Лю Цысинь в послесловии к американскому изданию описывает свое детство, как он, мальчик из бедной китайской деревушки, благодаря своей любви к звездам и науке, а также упорству, стал крутым автором, которого читает весь мир. Практически сказка о Золушке. Я бы прочитала полную версию)

Произведение мне понравилось. В нём есть три "аспекта": исторический, мистический, фантастический.

Первый рассказывает о прошедшей в Китае прошлого века Культурной Революции. Через призму мистики описываются маловероятные события, а фантастика накладывает многогранный отпечаток на условности действий героев.

Роман привлекает главными героями, их преданностью науке, критическому взгляду на происходящее. Посредством предыстории показывается, как их закаляли, к каким решениям это привело. Показана глубочайшая проблема идеологии и юношеского романтизма.

Некоторых участников ужасных событий судьба расставит по местам, другие - останутся безнаказанными или ненагражденными, но будут бояться собственной тени - результата преступлений, ошибок молодости.

Завязка очень располагает, действие развивается стремительно, читателю интересно разгадать головоломку, обладающую собственным аватаром в книге - сетевой игрой.

Что в произведении оставляет желать лучшего - абсурдность части происходящего. Мне она показалась слегка недостаточно обоснованной. Даже к концу. Если рассматривать события в начале романа, интрига вплетается в другую, создается какое-то движение, едва успеваешь следить за происходящим, ищешь объяснения... Когда становится понятен главный враг, сначала возникает вау-эффект, а предыдущие интриги становятся просто смешными. И пусть дальше методично развязываются все интриги, забыть об этом важном факте уже не представляется возможным.

Я не слишком много книг этого жанра прочитал, так что не знаю, стоит ли рекомендовать любителям. Но увлекающимся физикой, можно подумать над загадками во время ознакомления (насколько успешно - зависит от читателя). Хорошо, что книга дает задуматься не только над этими материями, но и над моральными сторонами различных вопросов.

Есть книги, которые дарят спокойствие и тепло... А есть Задача трех тел, которая все это отнимает. Зато взамен дарит ощущение тревоги за будущее.
Так и просятся слова Сократа: "Я знаю, что ничего не знаю". Вот и я не знаю, что думать после прочтения книги.
Может из за качественного перевода сначала на английский, потом на русский, но сложности в прочтении китайской научной фантастики не чувствуется, зато виден взгляд на многие вещи в стране со стороны ее жителя.
И попутно, хочешь или нет, смотришь на или вспоминаешь о тех проблемах, на которые большинство старается закрывать глаза: очень бросается одна из главных проблем современного (да и не только) человека - недальновидность и безответственность, поиск сиюминутной выгоды.
Поэтому книгу обязательно нужно прочесть, хотя бы по трем причинам:
Во-первых, сама идея того, как реалистично будут развиваться события в нашем мире в такой ситуации, заставляет пересмотреть отношение к этой теме.
Во-вторых, представлено очень трезвое описание происходящего на сегодняшний день, в совокупности многих факторов, развития общества и науки.
В-третьих, просто интересно посмотреть на культуру, восприятие мира и просто на китайскую научную фантастику, на большую любовь автора к физике и к миру.

П.С. Обязательно также к прочтению обращение автора (послесловие) и американского переводчика! Первое добавляет еще большую глубину работе, помогает лучше понять сообщение автора. Второе напоминает, что перевод художественной литературы, на самом деле, это тяжелый, скрупулёзный труд.

Читать или не читать книгу Лю Цысиня "Задача трёх тел"?

Читать с поправкой на безграничную любовь к физике и астрофизике.

Завязка у истории такая: Китай середины XX века. Культурная революция. Отряды хунвейбинов и цзаофаней (это те, что за Мао Цзэдуна) жестоко расправляются с учёными. Девушка Е видит, как эти самые отряды жестоко убивают её отца, физика. Е астрофизик, и несколько лет она живёт в страхе, что её тоже изведут. Но однажды правительство решает подключить Е к секретному проекту "Красный берег", который ищет в космосе внеземные цивилизации.

Сюжет книги действительно хорош: герои снова и снова встают перед сложными выборами и перед безжалостными реалиями. Автор умеет нагнетать атмосферу.

Хороши также вопросы, которые книга задаёт читателю: ты уверен, что инопланетяне с тобой дружить будут, а не уничтожат, как ты уничтожил, к примеру, туранских тигров? Ты уверен, что человек развивается достойно? Ты точно знаешь на что способен?

И есть у книги очень яркая деталь. Кому-то она нравится, а кто-то, как я, от неё страдает. Деталь эта — изобилие физических точностей и некоторая эмоциональная дистрофия героев. Мне хватило пары описаний о том, как радиоволны проходят через космос, чтобы понять подкованность автора. Но когда Цысинь в 10-й, в 30-й, в 100-й раз подробно пишет о столкновении частиц и о том, как может работать квантовая деформация, я начала потеть. Потому что долгое описание физических процессов меня не вдохновляют. А вот герои очень интересовали. И они, то ли из-за упора книги на научность, то ли из-за менталитета автора-китайца, реагируют на происходящие скромно, умеренно и даже скучно.
 
"Задача трёх тел" — это очень добротная научная фантастика, в которой ради науки жертвуют эмоциями.

О контакте с инопланетной цивилизацией человечество мечтает давно, правда, лишь совсем недавно, в 20-м веке, мы технологически выросли настолько, чтобы послать сигнал в Космос с приветом. Правда, вопрос: зачем нам этот контакт?
И им, пришельцам, зачем? Что им может дать цивилизация, которая не в состоянии совершать межпланетные путешествия?
В книге один из персонажей занимался посадкой лесов в одном из районов Китая, чтобы сохранить один из исчезающих видов ласточки. В то же время сотни лесорубов вырубали этот посаженный лес, потому что выбора между какой-то ласточкой и голодным ребенком, чей папа не принес домой зарплату, у них нет. Они лишь изредка замечают одну-двух ласточек, когда поднимают голову к небу, утирая со лба пот - и снова берутся за бензопилу.
Так и для потенциальных пришельцев земляне - такие ласточки, вернее, клопы. Мы видим направленный на нас поток дихлофоса, занесенный тапок, наблюдаем расплющенных товарищей, но все равно не надеемся, а просто искренне верим, что прилетят волшебники на голубых тарелках и выдадут всем невиданные у нас технологии, расскажут о необычной физике, помогут совершить скачок в развитии по всем планам: технологическом, научном, социальном. Ласточки, может, тоже в подобное верят, но они нужны лишь для учета: природоохранная организация проведет ряд мероприятий и в конце концов поставит галочку возле этой птички в Красной книге: вид исчез.
Много ли технологий, пусть на уровне 17-го века, выдали европейцы американским индейцам? - достаточно, чтобы крохи народов попрятались в джунглях, а остатки остатков осели в резервациях, спиваясь и изображая шутов на потеху туристам. Почему земляне должны ожидать к себе другого отношения от цивилизации, стоящей на пару ступенек выше, непонятно. Но ожидают.

Книг о первом контакте очень много, потому что не будоражить умы эта тема не может. Лю Цысинь предложил свою модель ситуации, которая, как я поняла, будет полностью раскрыта в следующих книгах. Каждая из сторон - Земля и Трисолярис - имеет свои, вполне оправданные, опасения, связанные со степенью враждебности противоположной стороны. И каждая устанавливает контакт со своим грузом проблем за спиной, надеясь их решить в результате общения. Или порабощения.

Отличная научная фантастика, в которой решаются не только научные вопросы, но и решаются социальные проблемы, потому что люди науки - все-таки люди, а потом уже ученые.

Я с таким трепетом открывала эту книгу, которую в своем предвкушении уже возвела в ранг величайшей литературы, что сейчас самой удивительно: я ставлю ей не 10 и не 9, а всего лишь 8. Сразу стоит заметить, что описанные в ней события воистину потрясающи. Другое дело, что они никак меня не задели эмоционально.

Лю Цысинь гениален. По части науки его произведение поражает воображение и бьет все рекорды, поскольку о таких феноменах я еще не слышала. Черные дыры? Да. Гравитационные аномалии? Видали, и не раз. Но Задача Трех Тел? Загадка с фотопленкой и сетчаткой глаза? Браво, браво, браво. В данной книге (думаю, и в следующих тоже) почти все повествование - это наука, детальное объяснение науки, мысли о науке, упование наукой и так далее. Еще несколько десятков страниц посвящаются экскурсу в историю Китайской революции, VR-игре и философским вопросам бытия.

Но, как я уже сказала, эмоционально это не цепляет. Персонажи, помимо Е Вэньцзе и Ши Цяна, сплошной безликий картон. Повествование тянется медленно, отчего вся книга воспринимается лишь длинным вступлением перед основным действием. Более того, сама подача информации довольно суха, словно сводка новостей, отчего рассказы персонажей мало чем отличаются от стенографии официальных документов (которые здесь тоже имеются). Даже описание чувств здесь какое-то... вялое, что ли. Динамика для меня была лишь в двух-трех моментах (операция с кораблем так вообще выше всяких похвал по накалу напряжения). Не знаю, это следствие сухости китайского языка или стиля автора? Не читала другие китайские произведения и не могу сравнить.

Пришельцы пока тоже не впечатлили, с ними все оказалось довольно предсказуемо, ну или я перечитала другой фантастики и на автомате жду чего-то сверхординарного. С другой стороны, автор вероятно не ставил перед собой задачу поразить нас иной формой жизни, а потому претензия чисто субъективна.

Чем же все это закончится? О теории темного леса я уже наслышана, а потому дальнейшее развитие событий приблизительно прикинуть можно. Но так ли это будет?

Китай, 1960-е. Страна сходит с ума, истребляя всех, кто не угоден власти. Дочь одного из казнённых учёных тоже попадает в опалу, но её способности решают использовать на сверхсекретной научной базе, где ей удаётся поймать сигнал из далёкого космоса.

Если вы любитель научной фантастики, то наберитесь терпения. Прежде чем начнётся что-то фантастическое, вам придётся пробираться сквозь многие страницы малоприятной истории Китая с репрессиями и всякими зверствами. Что касается инопланетян, то с ними вы познакомитесь только ближе к самому концу, а об их встрече с землянами можно и не думать, в этом томе этого не случится. Сюжет раскачивается очень медленно, герои книги не могут похвастаться харизмой, обаянием, нравственным кодом или хотя бы хорошо прописанной личностью, отношения между персонажами очень схематичны, эмоциональная сторона практически отсутствует, китайский менталитет специфичен, понять происходящее без хорошего знания истории Китая довольно проблематично, слог автора не назвать лёгким, а сам роман - очень уж увлекательным. Позитивных эмоций тоже испытать не получится, события довольно депрессивные, перспективы мрачные. Книга объёмная, а в конце её нет не то что развязки, но даже завязки, так, только намёки на неё. Ах да, и это твёрдая научная фантастика, так что знания физики вам очень пригодятся, иначе будет сложновато разобраться. Поэтому, если вы не готовы к долгим отношениям с этой серией (учитывая все вышеперечисленные минусы), не стоит ввязываться. Хоть мне и любопытно, чем же закончилась эта история с пришельцами, дальше читать я не буду, мне достаточно.

Итого:
язык - 7/10,
увлекательность - 7/10,
герои - 4/10,
атмосферность - 7/10,
финал - 6/10,
аудиокнига (Игорь Князев) - 10/10

После безудержного двухнедельного чтения я, наконец-то, закончила "Задачу трех тел".
Начать бы я хотела с предупреждения: если вы не читали книгу, но хотите, ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах не читайте аннотацию! Надо бы руки оторвать тем, кто умудрился заспойлерить бОльшую часть первой книги в нескольких предложениях. Я имела неосторожность прочитать её и поэтому некоторые сюжетные твисты для меня вовсе не оказались таковыми.

Хочу оговориться, я очень и очень далека от астрофизики и даже от обычной физики (для меня это что-то из области фантастики))) поэтому я не могу объективно судить о том насколько научна та или иная теория описанная в книге. Моих обрывочных знаний хватает на то, чтобы понять насколько грандиозна задумка автора и мне  приходилось временами обращаться к старому доброму гуглу. Писатель очень мягко и ненавязчиво погружает читателя в научный мир, в мир удивительных открытий и чудес, которые меня, как обывателя впечатлили изрядко. Ну скажите на милось, как часто в повседневной жизни, между удовлетворением своих потребностей по пирамиде Маслоу (которая считается ныне устаревшей) и гонкой за благами цивилизации, вы задумываетесь о Вселенной, человечестве, нейронах, протонах и прочих умных штуках? Книга пробудила во мне интерес к этой тематике и я потратила парочку вечеров на чтение статей посвященных теории темного леса" и парадоксу Ферми.
Не то чтобы идея внеземной цивилизации и её вторжения (здравстуй Уэллс) нова и оригинальна, но Ли Цысиню удалось сделать ее интересной и довольно легкой в восприятии.

Буду ли читать продолжение? Однозначно. Скоро? Не уверена. Кажется мне нужно немного времени, чтобы переварить такой объем информации.