The Three-Body Problem

Я никогда ранее не читала китайских авторов. И такое захватывающее знакомство!

Вот оно – произведение, поистине написанное в жанре научной фантастики. Невообразимо интересная книга! Как мне нравятся подобные вещи!

В начале чтения мне было не совсем понятно, что к чему. И связано это с тем, что я не большой знаток китайской истории и особенностей уклада жизни. Поэтому про культурную революцию в Китае пришлось почитать дополнительно. Тем и интересны подобные произведения, что они просвещают, заставляют заполнять белые пятна своих знаний.

Потом, уже разобравшись в исторических моментах, стало легче воспринимать сюжет. Конечно, я понимаю, что текст к тому моменту, как я его читала, был адаптирован дважды: один раз для американских читателей, и второй – уже для русских. Возможно, прочувствовать весь колорит китайской научной фантастики у меня не получилось. Но, наверное, это большой плюс переводчикам, что они сделали так, что чтение не вызвало никакого негатива, и все было доступно для моего понимания.

Так вот, к вопросу о том, что можно узнать из этой книги, над чем поразмыслить, о чем задуматься.

(Предупреждение, далее возможны спойлеры. Но, я надеюсь, что они несущественны, и не должны отразиться на впечатлении от книги.)

Реликтовое излучение. Явление, недавно открытое учеными. Действительно, много ли мы знаем о том, как зародилась наша вселенная, насколько она велика, сколько еще просуществует. Реликтовое излучение позволяет ученым делать выводы о том, что было миллиарды лет назад, на заре зарождения всего, что существует в комическом пространстве. Реликтовое излучение – это, конечно же, не ответы на все вопросы, это всего лишь следы былого. В книге это фон – это завязка истории. Впрочем, так и должно быть.

Квест в реальность! Или реальные виртуальные игры. Да, индустрия виртуальных игр не знает границ. Почему бы и нет! Почему бы и не создать такой V костюм, который бы погружал полностью игрока в игровое пространство, со всеми ощущениями и переживаниями. Причем игра такова, что победить в ней можно, лишь решив неразрешимую математическую задачу. Как раз ту самую – задачу трех тел. Ты можешь умирать сотни раз, пока не представишь действенную модель взаимодействия трех солнц.

Искусственный естественный интеллект или живой компьютер. Из данной книги можно узнать, как функционирует компьютер, какую функцию выполняет тот или иной элемент, какие необходимы операции, чтобы представить математическую модель движения планет и звезд. А также можно узнать, сколько людей понадобилось бы для решения этого вопроса. Людей, которые будут представлять из себя сегменты компьютера. Людей, которые будут составлять сложные схемы обычными поднятиями того или иного флажка. От простейшей функции одного человека зависит решение всей задачи. На примере огромной армии автор показывает читателю устройство вычислительной машины, компьютера, который есть практически у каждого. Сколько людей включает его каждый день и даже не представляет себе, как он работает. Здесь есть очень интересный и красивый ответ.

Возможности существования инопланетян. Конечно, космическая фантастика не может обойтись без инопланетян. Трисоляриане – раса «людей» из системы Альфа Центавра. Здесь автор пофантазировал вволю. Надо же! Придумать такой реалистический мир, который был бы отличен от нашего, но при этом основанном на физических законах. На мой взгляд, есть над чем задуматься. Можем ли мы когда-нибудь встретиться с другими существами во вселенной? Смогут ли они услышать наши сигналы или мы их? Если учесть размеры вселенной, то вероятность очень невелика. А если все же они существуют, то, как с ними взаимодействовать? И нужно ли вообще это взаимодействие? Какие они – добрые или враждебные? И какие мы по отношению к ним?

Завораживающее космическое пространство. Один световой год – это много или мало? Это время или расстояние? Как себе вообразить космические пространства? Каково расстояние от Солнца до ближайшей к нему звезды? Сколько по времени идет сигнал от Альфа Центавры до Земли? На все эти вопросы в этой книге с красивыми и понятными описаниями, тонко вплетенными в сюжетную линию, есть ответы.

Многомерные измерения. Мы живем в трехмерном мире. Здесь мы чувствуем себя комфортно. Мы можем создать проекцию трехмерного объекта в двумерном пространстве (картины, рисунки). А каковы проекции объектов черытермерных пространств? Можно ли себе представить объекты еще больших размерностей? Как будет выглядеть протон в трехмерном, двумерном и одномерном пространстве? Да, об этом дает нам представление автор.

Разум в ядре атома. Человечество мало знает о микромире и о том, на основе каких законах происходит взаимодействие частиц. Мы только-только начинаем приоткрывать это завесу тайны. Автор пошел дальше и нафантазировал, что внутри элементарной частицы может существовать целая вселенная, где может быть разум. А что? Если учесть размерность, то там действительно может быть все что угодно. Этого мы пока не знаем. Пока!..

О микроскопическом искусственном интеллекте, о наноматериалах, о том, можно ли исказить научные данные, О коварстве людей, о веселом нраве полицейских из Китая, о честности военных США, о сплочении людей Земли перед угрозой выживания, о том, что насекомые –это тоже живые существа – об этом и о многом другом мы можем узнать из данной книги.

И напоследок, о зацепившем. Слушатель с Трисоляриса произносит своему правителю такую фразу:

Чтобы выжила вся раса в целом, уважение к отдельной личности сведено почти к нулю.

К сожалению, подобное авторитарное отношение встречается не только на Трисолярисе. У нас на Земле бывает также. Только не так гипертрофировано. Под лозунгом «быстрее, выше, сильнее» порой руководство забывает о судьбах отдельных людей, теряется человечность. Общество превращается в машину, где любой сломанный элемент просто выбрасывается. Обидно!

На мой взгляд, книга несет в себе еще одну важную идею. Важно ценить и беречь то, что ты имеешь. Действительно, мы живем не в самом плохом месте вселенной. Мы уникальны в своем роде на много тысяч световых лет. Мы живем близко друг к другу и при этом ведем войны, сами себя убивая. Вопрос в том, сможем ли мы сплотиться и действовать как единый рой перед лицом глобальной опасности, или же будем вести борьбу каждый за себя?

Как ни странно, но я "Задачу трех тел" воспринимаю больше как социальную фантастику нежели научную... Наверное, потому что в первую очередь мне было интереснее наблюдать именно за взаимодействиями людей - в условиях трагедии "культурной революции" Китая и последующих попытках общества это пережить; перед лицом новых вызовов - научных, военных, "интерконнектных".
До "Задачи трех тел" я уже была поверхностно знакома с "культурной революцией" и её последствиями, но именно тут в контексте истории конкретной женщины и её семьи настигает понимание глубины трагедии - как для отдельных людей, так и для человечества. Честно говоря, в своём отношении к Е Вэньцзе я пока так и не пришла к какому-то конкретному выводу - с одной стороны, история практически растоптала её жизнь (ну и, конечно, люди - фанатики, дураки или просто желающие подняться за чужой счёт), и сложно так уж сильно винить в её разочаровании и желании отомстить. С другой - но ведь кроме нехороших людей (той женщины, что якобы расследовала её дело в самом начале её лагерных мытарств; того журналиста или комиссара с "Красного берега") она же встречала огромное количество тех, кто её ценил, уважал или даже просто отнесся по-доброму, неужели они ничего не стоили в её глазах?...
Линия Ван Мяо, героя современной ветки, на фоне ветки с Е Вэньцзе не выглядит такой же драматичной, да и признаться честно, мне, воспитанной на идеях вселенных Стар Трека и Стар Гейта, в целом не особо близки тропы с инопланетянами, что спят и видят как бы вторгнуться на Землю, убрав с неё человечество. В этой ветке, пожалуй, интереснее всего было наблюдать за двумя вещами - за симуляциями в компьютерной игре (как далеко продвинется развитие мира в безумной череде Эр Порядка и Хаоса на этот раз - а ещё человеческий компьютер - просто пушка!) и за развитием самого Ван Мяо (как сначала он даже не хочет в это всё лезть и как его, насквозь рационального ученого, запугивает ничем не объяснимый отсчет; как он пытается понять, что вообще происходит, и даже думает бросить всё это, но в итоге с помощью коллег распутывает этот клубок интриг).

Сюжет вертится вокруг таинственных самоубийств учёных по всему миру, следы ведут к виртуальной игре "Три тела", где игроки безуспешно пытаются спасти цивилизацию от бесконтрольных климатических изменений, вызванных тремя солнцами. Невыносимо долгая и скучная игра должно быть...
Расписываюсь в собственной глупости, я ничего не поняла, ни масштабных отсылок, ни тонкого психологизма, ни тонких материй космических сфер. Мне кажется у Саймака в "Пересадочной станции" та же тема близких контактов третьей степени изложена более четко, разумно, логично, без лишних физрастворов и на паре десятков страниц. Зачем автору было огород городить, я искренне не понимаю. И не завидую тем, кто в теме).
Чтение настолько унылое, что "держаться больше нету сил". Игра эта компьютерная безумная, ученые суицидники... у меня фикус Бенджамина так быстро листья не сбрасывает, как эти психи самовыпиливаются, а он известный истерик... И вся эта "научная фантастика" написана так сухо, так отстранено, что проглатывать этот сухой комок слов нет ни желания, ни сил.

Роман захватывает с первых страниц — история Китая всегда вызывала у меня живой интерес. Инопланетяне — второй крючок. Но самое захватывающее — это наблюдать, как человечество будет пытаться противостоять этим «друзьям» и «помощникам». В первой части трилогии мы этого еще не узнаем.

Красной нитью проходит мысль: помощники (читай — «добродетели») извне всегда преследуют свои цели, как бы ни казалось иначе или что бы кому ни «вливали в уши». Спасение утопающего — дело рук самого утопающего. Ради своих, куда более глубоких целей, «помощник» может использовать больное, нуждающееся в исцелении общество, а вы — тот, кому якобы помогают — можете оказаться всего лишь инструментом в чужих руках. Под видом бескорыстной помощи, прикрытой благими намерениями, может скрываться холодный расчёт. Когда вокруг — несправедливость, когда общество из-за глупости и невежества совершает ошибку за ошибкой, главное — самому оставаться человеком и не опускаться до того же уровня. Исцеление общества начинается с каждого из нас.

Одна из главных героинь сначала была образцом порядочности: она не предала отца под давлением общественного мнения и новых порядков, оставалась стойкой. Но годы прошли, и, возможно, она сломалась. Ей захотелось причинить боль — не только обществу, но и всему человечеству. Она жаждала мести. В итоге, сама стала частью того самого злорадного, больного и кровожадного общества, от которого и пострадала. Всё начинается с нас самих. Если хотим видеть вокруг принципы и нравственность — начнем с себя. И останемся верными себе, несмотря ни на что.

И еще одна мысль - а действительно ли следующее утверждение является правдой: чем общество более технологически развито, тем оно имеет более высокие моральные устои? Кажется, что как раз наоборот...

Книга произвела ооочень большое впечатление. Периодически ловила себя на мысли, какая же я тупенькая, а иногда хвалила. Единственный, на мой взгляд, недостаток - невозможность проглотить всю серию за раз. Мне понадобился не один день, чтобы переварить все, чем автор и переводчики решили поделиться с читателем.
Язык повествования легкий и даже очень сложные темы автор пытается сделать доступными обычным умам.
Очень хочется продолжить серию и узнать, чем же закончится попытка захвата нашей планеты.

Отзыв на книгу "Задача трёх тел" Лю Цысиня:

"Задача трёх тел" — это настоящий шедевр научной фантастики, который сочетает в себе глубокие научные идеи, философские размышления и захватывающий сюжет. Лю Цысинь создал уникальный мир, где наука и человеческая драма переплетаются на фоне масштабных космических событий.

Одной из самых сильных сторон книги является её научная основа. Автор мастерски объясняет сложные концепции из физики, математики и астрономии, делая их доступными для читателя. "Задача трёх тел" — это не просто фантастика, это размышление о месте человечества во Вселенной, о наших возможностях и ограничениях.

Сюжет книги захватывает с первых страниц. История начинается с событий в Китае времён Культурной революции, а затем переносит нас в современность и даже за пределы Земли. Интрига держится до самого конца, а финал оставляет множество вопросов, которые заставляют задуматься.

Персонажи книги проработаны глубоко и многогранно. Каждый из них сталкивается с моральными дилеммами, и их выборы часто оказываются неоднозначными. Это добавляет истории реализма и эмоциональной глубины.

Однако книга может показаться сложной для тех, кто не привык к научной фантастике или не интересуется физикой. Некоторые описания и объяснения могут быть трудны для восприятия, но они же делают книгу уникальной.

В целом, "Задача трёх тел" — это книга, которая заставляет думать, удивляться и восхищаться. Она оставляет после себя чувство трепета перед масштабами Вселенной и вопросами, на которые у человечества пока нет ответов. Рекомендую всем, кто любит интеллектуальную фантастику и готов погрузиться в мир, где наука и философия идут рука об руку."

Для чтения данной книги мне пришлось приложить немалые усилия. Начало абсолютно не заинтересовало меня, поэтому чтение шло слишком туго, а местами было скучно. Иной раз, приходилось переслушивать по несколько раз главы, пытаясь вникнуть в суть сюжетной линии. Даже были попытки посмотреть азиатский сериал, но также дело не увенчалось успехом. Не первый раз сталкиваюсь с тем, что популярная книга, с неплохим рейтингом, но откровенно не моё, либо читать дозировано. Всё же я люблю, когда книга захватывает с первых страниц.

По сюжету... В начале меня ждала культурная революцию, надо сказать, этот момент мне было читать интересно. Появляющиеся персонажи были какими-то безликими, но у меня всё равно зарождалась надежда, что образы их раскроются в дальнейшем, в особенности, в той части, где идёт повествование про компьютерную игру. Разные сюжетные линии были хаотично разбросаны по главам, к которым был добавлен научно-фантастический антураж, это мешало проникнуться к героям. Появляется детективный эпизод, связанный с гибелью учённых, к ним внедряется детектив, вроде как должно было меня заинтересовать, но поток пустой информации про физику, я вообще в ней ничего не понимаю, а тут астрофизика большим непонятным блоком... и собственно всё – детективная нить потеряна.
Другие цивилизации и инопланетяне с Трисоляриса оказались неубедительными.

Трилогию всё же я хочу продолжить читать, и даже возможно, эту книгу перечитаю после прочтения следующей второй части!

Вообще конечно, что называется, моё почтение переводчице - разобраться и адекватно затранслировать читателю весь контекстуальный матан, коим изобилует книга - задача далеко не тривиальная, и на мой взгляд - человека, закончившего инженерно-физический вуз - сделано это было прекрасно и без потери художественности. Однако, при всём, разумеется, уважении, мне всё же жалко людей с сугубо гуманитарным бэкграундом, которым наверняка будет тяжело прорваться сквозь естественнонаучные тернии к тем самым пресловутым художественным звёздам. Но лично я свою порцию технически-эстетического кайфа словил сполна - впервые со времён нолановского Интерстеллара я копался в разных сопутствующих материалах и статьях, уточняя для себя некоторые моменты, связанные с астрофизикой - чрезвычайно интересное занятие. Ну а уж мысли, которые рождаются от соприкосновения с темой, поистине обескураживающие, волнующие и в целом неплохо так перетряхивающие сознание, взгляды на некоторые вещи и, скажем так, приоритеты глобального характера. Очень это всё затейливо и полезно для нашей внутренней нейронки конечно. Книга-упражнение для мозга, я бы так её обозначил. Ну и помимо всех этих замечательных вещей произведение многослойное (если суметь преодолеть технический барьер) - тут есть человеческая история и драма, некоторые интересные исторические декорации, да и просто чистая интуитивно понятная фантастическая фантастика. Так что в принципе есть, чем поживиться, и людям, далёким от мотемотичьки.
Естественно(научно), захотелось почитать продолжения, чем и планирую заняться после некоторого отвлечения в мир перуанской сельвы (о чём, впрочем, мы поговорим в следующий раз).

«Трисоляриане, обзывая людей клопами, не приняли во внимание один значительный факт: клопы как и прочие насекомые, так и никогда не были побеждены».

Лю Цысинь «Задача трех тел»

Это первая книга из трилогии «Воспоминания о прошлом земли». Я долго не решалась читать, но рекомендация в новогоднем флешмобе придала мне решимости.

Книга начинается с культурной революции в Китае. И пока в стране творился бардак, секретная военная служба работала над не менее секретным проектом: установить контакт с инопланетным разумом. И им таки удается это сделать, но есть нюанс. Во-первых, эта цивилизация погибает и ищет новый дом. Во-вторых, люди разделились на два лагеря. Те кто считают, что наш мир прогнил, люди сами себя убивают, поэтому пусть их поработит другая цивилизация хуже все равно не будет. И те, кто готов отстаивать свою планету. И на у них есть 450 лет, чтобы придумать как отразить атаку инопланетных захватчиков.

«Задача трех тел» в моей классификации фантастики - тяжелая фантастика. Потому что тут очень много научных объяснений, терминов, а с теоретической физикой я на вы. Но я продралась через все и мне очень понравился роман. Повествование размеренное и неспешное. Сначала сложно понять что к чему. Повествование ведется в двух временных линиях. И сразу непонятно что к чему. Но по мере продвижения все точки сходятся в одну, пазл складывается.

Про персонажей сложно что-то сказать. Если честно, кроме астрофизика Е Вэньцзе и нанотехнолога Ван Мяо, я больше никого и не запомнила. Не скажу, что персонажи прям раскрыты. Получилось очень интересно: меня увлек сюжет, задача трех тел, но при этом не увлекли персонажи.

«Задача трех тел» - это игра-имитация планеты Трисолярис с тремя солнцами. И это отсылка к задаче классической механики и задача действительно не имеет решения (так пишут в тех статьях, что я читала). В общем, народ Трисолярис живет хорошо в эру процветания и погибает в эру хаоса. Но из-за трех солнц они не могут предсказать когда одна эра сменит другую и как долго она будет длиться. В общем они на пороге вымирания. А тут Земля, которая им подходит по всем параметрам. Так что недолго думая трисоляриане собрали флот и отправил к Земле.

Финал мне понравился. Оставил надежду на будущее Земли и чувство, что грядет что-то великое. Что за планету мы еще поборемся. Я определённо буду читать следующую книгу «Темный лес».