Les Crimes de l’amour

Нет книг нравственных или безнравственных. Есть книги хорошо написанные или написанные плохо. Вот и все. «Портрет Дориана Грея» Оскар Уайльд

Нет, совсем не того ожидала я. В книге маркиза де Сада, от имени которого и зародился термин садизм, я ждала обилия жестокости.

Сцены насилия? Где они? Для нас это детские игры.

В двух представленных повестях « Эрнестина» и «Лауренция и Антонио» герои постоянно рыдают, утопают в слезах, заламывают руки, и это распространяется не только на представительниц прекрасного пола. В конечном итоге: одни раскаиваются в преступлениях и грехах, другие великодушно их прощают. Все это возвышенным слогом, так и просится термин «сентиментальный идеализм».

Рассказы несколько иные. Нет, их герои тоже орошают все подряд слезами, падают ниц, коленопреклоненно целуют землю и ноги. Но не только. В героях столько сексуальной развращенности, непристойности. Но послушайте! В какую форму облек все это автор. Вся эта скабрезность выглядит изящной словесностью. Так и хочется воскликнуть: Умели же так писать! Вот бы нашим современникам поучиться. Ничего не называя напрямую своими именами, действуя окольными путями, де Сад, тем не менее, сказал все, не оставил недомолвок и недосказанного.

За те несколько минут, на которые Роден вынужден был оставить влюбленных, Габриэль показал очаровательной своей возлюбленной последний довод, их тех, что обычно окончательно склоняют женщину к решающему шагу…

Рассказы автор сопроводил обращением к читателю: Радости тебе, читатель, благополучия и здоровья, как говорили когда-то наши достойные предки, завершая свой рассказ. Так почему бы и нам не брать с них пример по части вежливости и искренности? И посему я следом за ними скажу: благополучия тебе читатель, богатства и приятного времяпрепровождения. Если моя болтовня пришлась тебе по вкусу, помести мою книжечку на видном месте в своем кабинете. Если же я утомил тебя, прими мои извинения и брось ее в огонь.

Я добавлю от себя: Мне понравилась Ваша болтовня. Это было действительно приятное времяпрепровождение.