The Slow Regard of Silent Things

На протяжении чтения всей книги я постоянно думала, что мне просто необходимо написать рецензию. Но какую? Ведь книга слишком сильно отличается от обычных (конечно же содержанием). Это не та история, которую можно "разложить по полочкам", покрутить, повертеть и отозваться. Она глубокая, спрятанная, как Подосветье. Она пускает к себе не всех. Меня порой посещали очень противоречивые чувства, знаете, как на волнах, то ты погружаешься в воду с головой, то тебя вышвыривает на поверхность.
Но тем не менее, хочу отдать должное Патрику Ротфуссу. Писать подобные книги и истории стоят большой смелости, ведь это своего рода откровение. И, наверно, не секрет, что внутренний мир человека, личный взгляд и отношение к содержанию мира понятен далеко не каждому. Но это отзыв на оценку людей прочитавших историю, а для тех, кто только присматривается, присоединюсь к первочитателям:

Какая маленькая, чистая, хрустальная, правильная книга!
Хочется лелеять её на груди, обнять и никогда не отпускать, купить себе и спрятать на потайную полку. И когда читаешь, уже так сильно начинаешь по ней тосковать, что сразу, как закрыл, хочется перечитать. Хочется, сидя на кухне рядом с плитой, на которой тихо закипает чайник, переписать эту книжку или хотя бы пару десятков цитат из неё в толстую синюю тетрадку в линеечку.

Это книга-утешение, книга-которая-возьмёт-на-ручки.

Малюсенькая повесть. С одной героиней. И больше никаких персонажей. Никаких диалогов. Чёрти сколько страниц героиня варит мыло. И это так чудесно, так замечательно, что у меня до сих пор комок в горле!

Аури. И вещи, предметы, куда более зримые и живые, чем персонажи в большинстве книг.
Аури и подземелье, трубы, вереница коридоров, путаница переходов, комнаток, тайных проходов.
Аури и её способность находить для каждой вещи её правильное, верное место.
Странное создание, которое ничего не может хотеть для себя.
Я чувствовала себя на месте, когда я читала эту повесть.
И, пожалуй, я посмотрю на уборку по-новому.

А как меня растрогало послесловие, если б вы знали!

Эта книжечка будет понятна тем, кто уже знаком с историями о Квоуте - главным героем книг Патрика Ротфусса, потому что здесь речь идет о нескольких днях из жизни Аури, самого загадочного персонажа историй из "Хроник убийцы короля". Надо сказать, что и после прочтения этой книги не очень-то понятно, кто же она такая? Она тихонечко живет в Подсветье - подземельях Университета, в заброшенных комнатах, среди скрипучих дверей, потерянных предметов, маленьких ручейков, она одна и в то же время ее жизнь наполнена каким-то ей одной известным смыслом, умением очень тонко чувствовать все окружающие ее вещи и места, а главное - их соответствие друг другу. Аури старается, чтобы эти соответствия всегда содержались в одном известном ей порядке. И этот порядок нужно постоянно поддерживать, ведь сегодня вещи могут находиться в одном месте, а уже завтра их, возможно, надо будет переставить для того, чтобы они соответствовали своему внутреннему состоянию. И даже Средоточие каждый день имеет свое место. Да, каждая вещь: будь то сломанный вентиль или ключ, или просто красивый желтый листочек обладает для Аури своей душой, а ведь на душе каждый день может быть совсем разная погода.

Да и сами дни бывают разные, жгучие и суматошные, дни для делания, созерцания:

Странная Аури, то ли девочка, то ли какой-то невидимый эльф, но главное - она умеет своими хитроумными способами разговаривать с миром и

В общем, милая и поэтическая фантазия, как сказал сам автор: "это история для всех слегка надломленных людей, которые живут рядом".

Это слова автора из эпилога. Ни добавить ни убавить.
Первое впечатление- это не моё. Однако эта небольшая история (или эта маленькая девушка) чем -то затронула. Особой атмосферой, похожими чувствами. Когда начинается день, думаешь, какой он будет этот день? Деланья, ожидания, праздности? Или когда вещи лежат вроде и в порядке, а как-то не так и чувствуешь дискомфорт, а потом понимаешь, что дискомфорт в тебе самом. Действительно странная необычная повесть, но вовсе не отталкивающая.
Еще я думаю, что это очень личная повесть. Это признание в любви Патрика к Аури, которое он зачем-то опубликовал.
Единственная претензия - это метафоры. Может перевод такой? Или я такой безграмотный, без воображения?

Хорошенькие девушки прыгают как-то по другому?
...перепрыгнула обузданно, как хорошенькая девушка
...перепрыгнула необузданно, как некрасивая девушка
...перепрыгнула обузданно, и не допрыгнула как солнышко
Голова кругом!
Или

Что это вообще?
А в остальном ....

В предисловии к книге автор честно предупреждает читателя, что если он не знаком с основным циклом об Убийце короля, то данное произведение покажется ему странным и непонятным. С циклом я не знакома, так что прочитав напутствие, расслабилась, решив, отбросив сомнения и ожидания, просто оценить стиль писателя, прежде, чем браться за что-то более объемное, вышедшее из-под его пера. И была приятно удивлена. Эта необычная зарисовка из жизни очень особенной девочки показалась мне очаровательной и трогательной, нежной и волшебной. Весь текст - сплошная эмоция, легкая, воздушная мелодия, которая ловит тебя в сети и не отпускает до самой последней строчки. Книжку я прочитала на одном дыхании и была расстроена, что она так быстро закончилась. Главная героиня Аури меня просто околдовала, и теперь очень хочется встретиться с ней на страницах больших романов Патрика Ротффуса, за которые теперь я непременно возьмусь.

Невероятная "неделя" с Аури. Конечно эту книгу надо читать после других книг Патрика, иначе вы увидите Аури в другом свете.
Встречи с Аури в других книгах производили на меня всегда сказочной представление об этой персоне. Полная загадок, тайн, одинокая и маленькая девочка, которой негде жить. А в этой книге она раскрылась совсем под другим углом! Она владеет именами, она помогает миру и любит его. Она умеет наслаждаться каждым мгновением. И в ней есть масса разнообразных эмоций. И грусть и печаль, и старх и холод. И радость и счастье, и храбрость и жар!
Я в неё и раньше была влюблена, но эта книга еще более раскрыла её!

10/10 - легкая, сказочная повесть о чудесной девушке!

Это действительно странная история. И действительно "другая". Она не похожа на "Имя ветра" и "Страхи мудреца", авторский стиль в ней отличается от прежнего повествования сказителя и напомнает мне рассказ "Как появился старый падуб". Что мне не понравилось, так это тяжеловесность текста, которая получилась из-за описаний происходящего в третьем лице, а также нестандартного мышления Аури. Все эти повторения о правильности и неправильности расположения предметов в мире напрягают, также как и множество деталей, которые вскользь упомянуты, но суть их не раскрыта. Одно я поняла точно, тяжело быть именователем. А еще хотелось бы более развернутого описания локаций, а не простого перечисления через что путешествовала Аури - через Тамбур или Черную Дюжину в Клад или как она добралась в Засвалку. И что представляет из себя эта Черная Дюжина, чем страшен Снейкер? Что это вообще за множество "географических" подземных названий? Откуда такие подземелья взялись? Может, Ротфусс и сам точно не знает, как выглядят эти места, но хотелось бы, чтобы он заглянул в себя или внутрь своей загадочной истории и познакомил читателя с этим миром Подсветья более детально. Тогда и атмосфера будет более прорисованной.

Что ж, вопросы о том, как маленькая и хрупкая Аури в одиночестве выживает в подземельях, и чем она занимает свои дни в этой вечной темноте достаточно раскрыты и не безынтересны, пусть это даже варка мыла или поиски полезных предметов на дне Серебряной Дюжины. Выживание описано логично, при этом оставляя многие загадки Подсветья в тени, нераскрытыми. Поэтому "Спокойное достоинство безмолвия" прочитано не зря. Я не скажу, что повесть мне понравилась, но не скажу также, что она оттолкнула. Так что Патрик зря беспокоится, его творение читабельно. Пусть и не для всех представляет интерес.

Я, признаться, далеко не всегда читаю разнообразные авторские интерлюдии, сиквелы и вбоквелы даже к полюбившимся историям. Я и мимо этой книги скорей всего бы мимо прошла, если бы муж, любящий вселенную Ротфусса, кажется, куда больше меня, в безнадежно долгом ожидании заключительной части трилогии не требовал, постоянно и настойчиво, почитать ему про Аури. Ну что ж, почему, собственно, и нет?
Пусть Аури далеко не самый любимый мой персонаж в мире, созданном Ротфуссом, и я куда с большим интересом прочитала бы историю, скажем, о Дэнне, есть один момент, который я надеялась в этой истории прояснить, а именно: каковы причины безумия этой загадочной жительницы подземелья и как, собственно, она таковою стала.
Книга оказалась совсем не о том. Мы получаем возможность прожить с Аури небольшой отрезок ее "современной" жизни и посмотреть на мир ее глазами. Естественно, история получилась весьма своеобразной: практически безсюжетной, но очень образной, детализированной до мельчайших подробностей, атмосферной... И все-таки очень сильно на любителя. Ну ничего я не могу с собой поделать: мне такие истории, за редким исключением, скучны. Лучше бы уж автор продолжение основной истории поскорее писал.

Важно: не читайте данное произведение до основного цикла. Автор сам не рекомендует этого делать. Вся красота и информативность повести раскрывается тогда, когда читатель уже знаком с миром и героями.

Повесть рассказывает о шести днях из жизни необычной обитательницы Подсветья, мест под и рядом с Университетом. Дней шесть, поскольку на седьмой Аури ожидает встречи с Квоутом и готовит ему подарок. Даже целых три, как оказывается в последствии.
Каждый день — это одна маленькая история, и они сильно отличаются друг от друга. День созидания это не то же самое, что день для делания или непонятный пятый, в который героиня варила мыло. Середина недели же, когда Аури плакала, совсем не похожа на день, "чтобы сидеть на месте и следить за тем, чтобы почва не уходила из-под ног".

Вот за что я очень люблю Ротфусса, так это за невероятно красивый язык. Это еще умудриться надо описать сложные вещи простыми словами так, чтобы каждое слово или оборот представали перед читателем очень ярко эмоционально окрашенными. Благодаря искусному обращению автора с языком, буквально каждое предложение — шедевр. Я столько цитат выделила, сколько не в каждом романе объемом в тысячу страниц наберется.
Повествование очень легкое и воздушное, подобно волосам нашей героини, при этом завораживающее и красочное. Читатель видит мир глазами девушки с явными психическими отклонениями, о которых, самое интересное, она сама знает (я не специалист, но подозреваю нечто похожее на аутизм, а так же возможное ОКР и манию величия), и он предстает совсем в ином свете.

Автор виртуозно передает мироощущение героини. Любой неодушевленный предмет и место посредством ви́дения Аури имеет свое место и предназначение и кажется живым. Каждое действие девушки имеет смысл и является частью ее собственноручно возложенной на себя миссии не дать миру сдвинуться с места (привет Стивену Кингу и его "Темной Башне"). Очень быстро и легко удается проникнуться образом мыслей Аури и поверить в то, что она делает что-то и вправду важное.

Аури — противоречивый персонаж. Запертая в своем одиночестве и страдающая от этого. Милая, наивная, нежная. Но при этом вспыльчивая, решительная и очень умная.

Ротфусс называет ее трикстером, и я допускаю, что так оно и есть. Вероятно, она сыграет значительную роль в истории Квоута, а какую, пока неясно. Но я искренне на это надеюсь. Не зря же автор совершенно четко дал понять, что Квоуту понадобится помощь Аури.

Все было идеально. Все было верно. Это было начало. Однажды ему понадобится место, а тут для него все уже готово. Однажды он придет, и она станет заботиться о нем. Однажды он будет тем, кто пуст, как скорлупка, пустынен, опустошен во тьме.

И тогда… Аури улыбнулась. Не ради себя. Нет. Ради себя — никогда. Ей следует оставаться маленькой и спрятанной, сокрытой от мира.

Но ради него — совсем другое дело! Ради него она пустит в ход все свое желание. Призовет всю свою хитрость, все свое мастерство. И тогда она создаст для него имя.

Мне нравится отношение Аури к Квоуту. Трепет и смущение при мысли о нем, волнение в ожидании встречи, искреннее желание угодить и помочь. И оно неудивительно. Как Аури сама признается, Квоут — единственный, с кем она контактировала за те годы, что провела в отшельничестве под Университетом. И единственный, кто может понять и принять ее такой, какая она есть. То, каким он видится Аури, достаточно интересно. Несмотря на то, что они не настолько близко знакомы, девушка безошибочно подмечает особенности личности и характера Квоута.

У данной повести, как и у "Грозового дерева", по моему мнению, есть лишь один недостаток. А вернее, горькое послевкусие. И заключается оно в том, что ужасно трудно дождаться, когда свет увидит завершение истории Квоута. Автор забросил новый крючок, а ты томись в ожидании, читатель.

Эта книга зайдет не каждому, и Патрик Ротфусс сам вам это подтвердит. История об Аури оставляет смешанные эмоции. Если эта девушка вам понравилась в начале цикла, то вам будет приятно прожить семь дней, смотря на мир ее глазами. Ну а если она сразу показалась обычной сумасшедшей, то "Спокойное достоинство безмолвия" вряд ли изменит ваше мнение.

Глядя на Аури со стороны Квоута мне почему-то она казалась довольно легкомысленной, но абсолютно неприступной. Я считала, что общение с главным героем для нее - это просто небольшая забава. И как же я ошибалась. Несмотря на то, что Аури не так открыта, как хотелось бы читателю, она очень даже способна на нежные чувства, на дружескую любовь по отношению к другому человеку.

Возможно профессионал смог бы поставить ей диагноз, потому что объективно поведение Аури и ход ее мыслей мало кому покажутся абсолютно нормальными. Но я отношусь к ней не как к человеку с диагнозом, а как к человеку, способному смотреть на мир под другим углом и видеть в обычных вещах что-то совершенно новое.