The Slow Regard of Silent Things

Перед нами очень невесомая вещица - её нельзя проспойлерить или толково пересказать, написанная с очень большой любовью. Маленькая хрупкая девочка, почти невидимка, живущая в заброшенных помещениях под университетом. Я бы сказал, что это рассказ для себя, такой, чтобы не забыть, когда подглядел за своим безумием в замочную скважину. Словно бы нашел в шкафу родителей свою осеннюю куртку, надёванную последний раз классе в седьмом, а там в кармане лежит засохший каштан, почти осыпавшееся пёрышко сойки и шестерёнка, кажется, от папиного будильника, но это не точно. Ты силишься вспомнить, где нашёл эти вещи, а видишь только себя, прыгающего по огороду и бренчащего кучей подобного рода сокровищ в кармане.

В этой крохотной повести мы подглядим за Аури - девочке, которой дал это имя Квоут, проведём с ней шесть дней, дожидаясь его прихода и будем выбирать и готовить подарки ему под стать. Она хороший алхимик, одиночка, не боящийся темноты и человек, для которого во всём мире хаос, если за этим не присматривать. Вот такая важная. Дни и часы её посвящены некоему распорядку и правилам, по которым она существует. Очень сенсорная книга, шесть страниц читатель вместе с Аури будет делать свечу, к примеру. Автор талантлив в описаниях, очень легко представлять себе все её движения, создавая максимальный эффект присутствия, что во тьме, что под водой, когда у тебя горят легкие, что в заброшенном кабинете, где что-то лежит не на своём месте и нужно понять, что же это. Немного тягучий и в то же время певучий язык, много суффиксов, подчёркивающих миниатюрность всего: от пяточек до горошинок для супа. Не хочется говорить об Аури "фигура", только "фигурка" во мраке при свете Лисика крадётся и ищет место для пряжки старого ремня, который она нашла, нырнув на дно колодца.

Про Квоута мы узнаем очень мало, буквально пару намёков, однако одну интересную фразу я выцепил. Аури ждёт, когда же её наконец-то посетит умение давать имена и тогда она сможет это сделать для Квоута. Так, как он сделал для неё. Похоже, что она именователь. Ротфусс показывает, как она легко постигает суть вещей, их место в мире и принадлежность. Она - маленькая грань порядка в безумном нагромождении старых помещений. Она атлант, без которого мироздание пошатнётся. Помню, что в легенде о Квоуте упоминается, что он "похищал принцесс у королей, спящих под землей", интересно, об Аури ли это. Однозначная рекомендация читать после хотя бы первой книги о Квоуте, иначе можно сильно удивиться. Вот Аури работы ЛореннТира, я представляю себе такую:

В самом начале хитрый жук Патрик Ротфусс сообщает нам: читатель, да не покупай ты эту книгу, не надо оно тебе. Ну, по большому счету правильно делает, как бы с одной стороны снимает с себя ответственность, а с другой подогревает интерес - мол, как это не покупай? Вот сейчас как куплю и проверю! Собственно да, купила, проверила!

Эта тонюсенькая книженция (160 страничек со всеми авторскими послесловиями) содержит в себе одну неделю из жизни Аури, которую вы должны обязательно знать из основной дилогии автора, что сразу как бы намекает на то, что читать эту историю отдельно - совершенно бессмысленное мероприятие.

Аури - странная девушка без возраста, с которой исходя из сюжета "Хроник Убийцы Короля" произошел несчастный случай, что-то непоправимо изменивший в ее сознании и заставивший подобно мышке обосноваться в катакомбах под университетом. Там она занимается какими-то своими непонятными делами: слоняется по подземельям, ищет какие-то штучки, перекладывает мусорные сокровища. Никто ее не трогает, никто не замечает.

В этой книжке, собственно, ничего больше и не происходит. Мы просто наблюдаем красиво описанную бытовуху, что у Ротфусса, отдам ему должное, получается прописать просто отлично. Мне еще повезло, я нарыла издание с прекрасными иллюстрациями Натана Тейлора, которые сделали текст похожими на сказку.

В остальном же помимо красоты эта история не несет в себе совершенно ничего, даже никак не дополняет основной роман автора. Почитать стоит, может быть, только если у вас уж очень сильно свербит по слогу Ротфусса. Сам же он в конце в свое оправдание говорит примерно следующее:

Аури. Так ветерок вылетает из флейты, оставляя позади несколько звуков. А-у-р-и.
Лёгкая и невесомая, худенькая девочка. Кто она?

Аутистка. Живёт одна, если не считать огонькоподобное существо по имени Лисик на прикроватной тумбочке. Не произносит и слова, правда иногда хихикает, или, совсем осмелев, хохочет от души. Но она ждёт Его. И всю эту неделю проводит в ожидании, следуя заведённому порядку вещей.

Фея. Она не боится цепных собак (даже целует их в макушку), чувствует настроение вещей, помогает зверям. Знает алхимию и считает, что живёт уже не одну сотню лет.

Одиночка. Наверное, довольно одиноко жить в подвале, нырять одной за разными вещами в бассейн (вдруг что — никто ведь не спасёт), общаться с огонёчком в бутылке и сталкиваться с проблемами (какой-то зверь сожрал всё мыло). Никто не поможет, рассчитывай только на себя.

Аури — это Дюймовочка, Амели, ElenaKapitokhina (Чип, почитай, очень на тебя похожа) и Фенька Алексея Пантелеева в одном флаконе. Маленькая, худенькая, ест мало (супчик из горсти горошин или сморщенное яблочко). Кстати, все эти деминутивы, используемые автором, только подчёркивают её хрупкость, словно он пишет о дочке, вышедшей из-под пера (супчик, камушек, листик, маслице и прочее, прочее мимими).

Потрясающий скилл – уметь чувствовать вещи. Эта повесть полностью ломает антропоцентрическую систему мира. В центре – порядок вещей, «правильность», порой не подвластная логике, но которую как-то понимает и чувствует Аури. Хотя... неизвестно человек она или нет. Почему-то важно, как и что где стоит (отсюда мысли об аутизме героини), можно ли положить листик рядом с камушком, позволено ли что-то взять (да, только если отдашь что-то взамен).

P.S. Как я поняла, эта повесть — спин-офф «Хроники Убийцы Короля», и этот цикл теперь тоже хочется прочесть.

Тот редкий случай, когда затрудняюсь поставить оценку. Слишком уж велик диапазон впечатлений: от великолепно до фигня полная.
На самом деле, чтобы понять, что из себя представляет эта книга, достаточно прочитать предисловие автора, где он вполне доходчиво раскладывает все по полочкам и откровенно признается, что книга не просто не для всех, а, скорее, для избранного круга читателей, который, во-первых, любит Патрика Ротфусса и его «Имя ветра», а во-вторых, готов к знакомству с внутренним миром Аури, загадочной девушки, живущей в подземелье под Университетом.
Причем знакомство это будет весьма эфемерным, с легким налетом сумасшествия и безо всякого сюжета. Просто странная девушка организовывает окружающий мир по своим правилам, пониманиям, ощущениям, наполняя каждый свой день одной ей понятными действиями и событиями. А еще она ждет… ждет друга… и этому ожиданию подчинено практически все ее существование.
Написано, конечно, любопытно… даже красиво… Автор мастерски играет словами и предметами, и если читатель способен понять и принять эту игру, то удовольствие ему обеспечено. И хотя я, например, с первых страниц с некоторым недоумением пыталась попасть в ритм написанного, в дальнейшем отдельные сцены накрывали чуть ли не восхищением от прелестных описаний этого местечкового безумия.
И все же, даже полностью признавая очарование авторского замысла, для полноты картины мне очень и очень не хватило именно истории Аури. В книге мы видим, чем она стала сейчас, но почему это случилось, и откуда вообще она взялась, так и покрыто мраком неизвестности. А от этого воспринимать ее именно как самобытное и оригинальное создание, а не в качестве существа с явными психическими отклонениями, местами получается с трудом. Хотя, возможно, это субъективизм.
Стоит все-таки это читать или нет? Вряд ли тут можно дать однозначный ответ. Но, как мне кажется, учитывая крайне скромный объем и легкость восприятия данного произведения, вполне можно позволить себе этот маленький читательский эксперимент.

Повесть не для всех, о чем собственно и пишет сам автор в предисловии и в послесловии. Прежде всего она будет интересна тем, кто уже знаком с циклом книг "Хроника Убийцы Короля". Тем, кто в ожидании третьей книги, хочет вернуться в этот мир, пусть и не на долго. Вот только мы увидим лишь маленький кусочек мира, а точнее места обитания загадочной девушки - Аури. Впрочем, это не имя данное ей при рождении, так назвал её друг - Квоут, главный герой цикла. И нам предстоит наблюдать, как на протяжении шести дней Аури готовится к очередному его приходу. Тщательно обдумывает и изготавливает подарки для него. Заботливо ищет для каждой вещи её настоящее место. И просто всю её жизнь, из чего бы она не состояла. Мне, кажется, что автор хотел показать, что люди какими бы странными они нам не казались со стороны, зачастую подчиняются своей собственной логике, пусть и отличной от нашей. То есть для их чудаковатых поступков, имеются какие-то причины, просто не ведомые нам. К сожалению, автор не спешит открыть секрет сумасшествия Аури, он любит её такой какая она есть. И видимо, придерживает все ответы для своего очередного романа.

Заказывала я эту книгу на пару с "Именем ветра", но - хитрая читательская судьба! - "Имя..." как раз закончилось в магазине, так что получила я только её: чёрненькую, маленькую. Не познакомилась ни с миром, ни с людьми, а сразу осталась наедине с Аури.

Аури... Тоненькая фигурка тонет в золотистом облаке волос, маленькие босые пяточки перепрыгивают с камня на камень, на каждый прыжок лёгким стуком отзываются безделушки в кармане. День только начался, а уже надо найти им всем место: место в одной из заброшенных комнат старинных подземных лабиринтов. Кто она такая, эта Аури? Девочка, девушка, а может, просто она вечно юная, как эльф...или королева пауков? Она упоминает о другой жизни до того, как научилась быть маленькой, но что это была за жизнь?.. Её мысли просты, её удовольствия просты, её беды могли бы показаться вам потешными - но она не невинна и не наивна. Она просыпается, открывает глаза в полной темноте и пробует день на вкус. Что он принесёт: радости, разочарования, находки? Но никогда - скуку. Аури ничего не знает о скуке, хотя живёт совсем одна, а чужие следы на полу для неё страшней ядовитой змеи. Вместо разговоров с суетливыми людьми она беседует с вещами, и те открывают ей свои тайны. Она всегда занята: её работа - привести мир в состояние гармонии, для которого даже какая-нибудь монетка, закатившаяся под кровать, - не пустяк. Аури может сварить мыло, свечи, суп...или трубу. Она очень умелая. Она всё делает на совесть. И почти ничего - для себя. У неё есть служение....и маленькое место в мире - как раз по её мерке, как и её кровать. Ей достаточно.

Если вы когда-нибудь наслаждались одиночеством, эта книга вам понравится. Если чудилось, что вы слышите, как переговариваются вещи на полках... Если давали свои тайные названия незнакомым местам... Потому что эта книга - идеальное одиночество, кристаллизованное. Вдумчивое, неторопливое и непраздное. Такое, которое выпадает нам нечасто, и его запоминаешь, как изысканное угощение. Но это у нас, на суетливой поверхности. А там, внизу, в переплетении коридоров, так проходит каждый тёмный день.

Аури полна загадок. В послесловии автор говорит, что начинал эту историю как рассказ для сборника "Негодяи", а потом она его переросла. Это что же получается, Аури следит за порядком, спасает зверят, дарит подарки...и она недобра?

Аури. Главная находка Ротфусса в ряду персонажей и, пожалуй, причина ждать окончания "Хроник Убийцы Короля" в надежде, что она еще сыграет в сюжете ключевую роль. Кто знает, может быть, это из-за нее еще не рухнуло мироздание. Потому что ведь кто-то должен сохранять порядок, кто-то должен знать в точности место и назначение вещей. И Аури знает, будьте уверены, слышит их мысли и чувства, улавливает их настроение. Если однажды вам захочется подглядеть за ней, неуловимой фигуркой, скользящей в тенях подземных коридоров, то прочтите эту историю. В ней - всего лишь семь дней из ее жизни. Ровно на неделю вы попадете в мир вещей и тишины. Может быть, вам что-то откроется. А может быть, нет. Дело не в этом. Суть - в форме. Суть в том, чтобы привести в порядок окружающий тебя кусочек мира. Начать с себя и закончить собой.

Здесь нет конфликта и сюжетных перипетий, привычных читателю. Никто не будет спасать мир, бороться со своими собственными демонами, обличать пороки общества и так далее. Здесь не будет даже диалогов.
Должно быть, эта повесть будет идеальна для людей, которым жаль расставаться с любимыми старыми, но уже бесполезными вещами, потому что последние очень огорчатся и будут сетовать на несправедливость бытия, если их выбросят. Ее необходимо прочитать тем, кто знает, что у каждой вещи есть свое место. Она совершенно точно понравится тем, кто слышит и понимает голоса вещей.

Это было очень разочаровывающе. Я хотела вернутся в мир магии, а вместо этого читала как Аури передвигает вещи день за днем. Исходя из пролога и послесловия, я конечно понимаю писательскую страсть попробовать себя в новом направлении, написать бессюжетную повесть, где всего один живой персонаж и тонна предметов – это очень необычный опыт. Вполне вероятно, что есть люди, которым это понравится (наверняка этики интуиты). Тем более, что история написана с большой долей нежности в своему персонажу. Но мне было скучно и совершенно не интересно и выветрится моментально.

«Спокойное достоинство…» Патрик Ротфусс переписывал минимум восемь раз и вообще не планировал публиковать. Но, на удивление, она понравилась в издательстве и вышла отдельной книгой, найдя своих благодарных читателей.

Повествование во всех книгах цикла «Хроники убийцы короля» ведется от лица главного героя – Квоута. Но в приквелах к нему – двух повестях – те же самые события показываются с точки зрения других персонажей. Хотя, если быть уж совсем точным – рассказывается, что они делали в промежутках между встречами с Квоутом. «Грозовое дерево» - это один день сатира Баста в роли помощника трактирщика и ученика ГГ цикла, а «Спокойное достоинство» описывает шесть дней из жизни Аури.

Насколько можно понять, Университет несколько раз довольно-таки хаотично перестраивался, а учитывая события трехсотлетней давности, когда его выпускников запросто сжигали на кострах, возможно и подвергался разрушению. Как следствие, внутри него образовались пространства, окруженные со всех сторон стенами, в которые можно было попасть только шагая по крышам, а под корпусами сохранились обширные подземелья с коммуникациями и даже когда-то жилыми комнатами.
В это Подсветье и ушла жить сошедшая с ума студентка. Обычно, каждый семестр 2-3 ученика не выдерживают нагрузки и отправляются на лечение в университетский сумасшедший дом. Но девушка, похоже, вовремя успела ускользнуть, а знания в химии и алхимии помогли ей в выживании в темном мире подземелий.

Квоут, помимо всего прочего, еще и отличный музыкант, и небольшой садик со старой яблоней, несколькими кустами и скамейкой, похороненный между стенами учебных корпусов идеально подходил для музыкальных занятий. Но вскоре он обнаружил, что кто-то следит за ним, сразу же исчезая при любом намеке на обнаружение. Потребовалось несколько недель прежде чем девушка приблизилась к музыканту и согласилась брать у него еду. Но любой прямо заданный вопрос приводил ее к страшному замешательству и исчезновению на несколько дней.
Постепенно Квоут освоил правила поведения и даже дал девушке новое имя – Аури. Хотя, справедливости ради, надо сказать, что не только он один пытался заботиться о ней. Магистр Элодин, сам проведший два года в сумасшедшем доме, тоже пытался это делать, правда, без особого успеха.

Повествование начинается за шесть дней до встречи Аури и Квоута. Симптомами болезнь девушки в чем-то похожа на аутизм. Она просто маниакально привержена раз заведенному порядку и может несколько дней потратить на поиски самого подходящего места для какой-нибудь вещи. Коснувшееся пола одеяло уже не может лежать на кровати и перебирается на полку в шкаф. И пусть Аури мерзнет по ночам, все равно в ее понимании это лучше, чем подстерегающий за каждым углом хаос.
Она не может ничего взять, не оставив что-то взамен, даже если это простыни, пролежавшие в комоде добрую сотню лет. Прошедшая неделя и была посвящена поискам трех подарков для Квоута.

В первый день Аури с риском для жизни ныряла в «бассейн» и доставала со дна утонувшие в нем когда-то вещи. Во второй, тщетно пыталась пристроить всюду чуждую массивную шестерню. В третий – весь день плакала. В четвертый, сделала вылазку в чей-то погреб, позаимствовав баночку оливок, и оставив на ее месте красивую мисочку. В пятый, делала новое мыло, взамен съеденного мышами, и, наконец-то, поняла, что она подарит Квоуту, появившемуся на шестой день.

Ротфусс, прямо-таки, поселился внутри этой одинокой девушки, заставляя читателя самого спуститься в подземелье, где каждая часть имеет свое название и среди холода и одиночества есть свои маленькие радости – просачивающийся сквозь решетку лунный свет или случайно найденная комната в Засвалке.

Вердикт. Очень пронзительная повесть, но читать ее стоит только после «Имени ветра» и «Страхов мудреца».
P.S. Кто может, лучше читайте в оригинале.
PP.S. Рецензии на другие книги цикла о Квоуте: «Имя ветра», «Страхи мудреца», «Грозовое дерево».

Патрик Ротфусс написал удивительную повесть, которую практически невозможно проспойлерить. Даже если захочется подложить подлянку ближним своим, только взявшим книгу в руки и собирающимся провести уютный вечер, и огорошить их сообщением типа - а знаешь, что убийца – дворецкий? или а круто он в финале выдал вот такую фишку, кто бы мог предположить эдакий поворот?- не получится.
Он не зря накатал к маленькой 60-страничной вещичке (которую мастера издательского дела смогли растянуть с помощью больших полей, картинок и прочих хитростей до 190 страниц, чтобы продать это по цене полновесного романа, эх…) и предисловие, и послесловие. В них он и оправдался, как мог, и недовольных осадил – мол, не для всех история, учтите данный факт. Кто не читал предыдущие книги Имя ветра и Страхи мудреца действительно ничего не поймут и лишь покрутят пальцем у виска. Кто в теме тоже моментами между восхищениями, выныривая из атмосферы волшебства и нереальности, будут ловить собственные пальцы, непроизвольно тянущиеся к голове.
Как в японском ужастике, вам сообщат, что осталось семь дней! И эту неделю вы будете увлажнять Лисика, старательно не замечать застенчивую дверь, найдете ключ, совершенно не стесняющийся быть дверным, умывать по сто раз лицо, и руки, и ноги, успокаивать расстроенное зеркало, вытягивать воском гнев из сала, создавать совершенное поцелуйное мыло, ощущать неправильности, и ждать.
Вот такая я птица-обломинго ) Взяла и выдала офигенный спойлер, после которого вся интрига испарилась ) Все ж понятно стало, как божий день. Не правда ли?)
Оценка не высшая из-за объема повести. Я надеялась на что-то более существенное. Не на семь дней, а хотя бы на месяц ) В этом же стиле, с аналогичными логичными безумствами, но пусть бы это длилось подольше. Ротфусс все же разбросал по тексту маленькие, просто крохотулечные, подсказки. Штришок здесь, намек там. Кто такая Аури, почему все именно так происходит. Параллельно этому рассказу вы сможете сложить в голове собственную печальную историю о маленькой незаметной девушке с золотистым облаком волос.