Terror

Поразительно. Первый случай, когда я оценила произведение, не дочитав. У меня «Террор» пошел на ура, потому что, во-первых, на момент ознакомления с романом я ничего не знала об экспедиции Франклина (хотя в свое время с интересом читала о полярных путешествиях Всеволода Васнецова и поисках капитанов Каверина), и, во-вторых, понимала, что, несмотря на реальную основу повествования, передо мной – художественный вымысел чистой воды.
К тому же чтение книги пришлось на довольно-таки мрачные дни моей жизни. Холодный дом, завывание ветра в стенах больницы, где приходилось подолгу зависать, нарушение всех текущих планов внесли свою лепту в восприятие романа, и без того атмосферного донельзя. В таких обстоятельствах невозможно не проникнуться трудностями героев. Моим фаворитом стал Крозье – с первой же реплики, чопорной, но не лишенной зависти: «… все это наверняка сыграло роль огня, на который летит порхающим мотыльком такой безнадежный молодой романтик, как лейтенант Джон Ирвинг».
Я люблю читать об английских военных, но еще больше – об ирландцах, которые выбились в люди, несмотря на негласный общественный остракизм, особенно непримиримый тогда, в начале 19 века. Мне были близки пессимизм, проницательность и затаенная черная меланхолия Крозье – больше изначального энтузиазма и благородства Гудсера, легкомыслия и порядочности Ирвинга, жизнелюбия и житейской мудрости Блэнки, тяги к познанию и надежности Пеглара, несомненного ума и утонченности Бридженса. Я знала: если даже Френсису Родону Мойре суждено погибнуть, «голубое пламя упрямства» не погаснет в нем до самого смертного часа.
Еще меня очень порадовали введение в повествование писателей и ученых – Мелвилла, Дарвина, замечательное цитирование По в сцене Второго Венецианского карнавала и проповеди Крозье, почерпнутые из «Левиафана» Гоббса.
Ближе к концу, когда в роман через явь и сны проникли легенды Настоящих Людей, а прозванное «Террором» белое чудовище потихоньку обретало истинные имя, землю и предназначение, я поймала себя на том, что вспоминаю ледяные миры Урсулы Ле Гуин и ламию в снегах Алексея Иванова. Не без причин, конечно… Хотя не буду спойлерить.
Думаю, мое первое знакомство с Симмонсом удалось. Догматичность командования Франклина и вечный бич всех англичан — боязнь потерять лицо — закономерно привели экспедицию на край гибели, позволив автору как можно полнее раскрыть личность каждого мало-мальски важного персонажа. Зверь во льдах, на мой взгляд, оказался вполне на месте, осуждаемое многими наличие героев с проблемной ориентацией (а также некоторая озабоченность других) были вполне обусловлены предлагаемыми обстоятельствами, а элементы эскимосского эпоса органично влились в повествование.
Да, есть огрехи перевода (например, обидное «кто-то ходил по кругу вокруг них»), есть повторы автора, считающего своим долгом каждую сотню страниц подбивать итоги жизням команд обоих кораблей. Но на фоне общей картины они несущественны.
Редкая гармония замысла и его воплощения, очевидный талант писателя и скрупулезная работа с источниками — в общем, все то, что я люблю, в одной книге. Возьму автора на заметку и рекомендую всем, кто еще не читал.

Немножко обидно, но я не прочувствовала эту книжку. Мне не было холодно, мне не было жутко, мне не было жалко. Я продиралась сквозь бесконечные заиндевелые страницы, как отряды Эребуса и Террора сквозь сераки и торосные гряды, надеясь на неожиданно захватывающий финал. В середине книги я поняла, что в конце ничего не будет. Но оказалось все еще хуже. Конец произвел впечатление чего-то очень странного и неуместного.

Эта книга написана слишком отстраненно, слишком незахватывающе. Я не могла отделаться от ощущения, что читаю нон-фикшен. Но даже в качестве нон-фикшена "Террор" получился бы лучше, чем сейчас, если бы автор не вплел в повествование мистическую составляющую. Она была слишком слабенькая и фоновая, что бы оттянуть на себя внимание и отнести произведение к жанру ужасов, но и впечатление от книги как от романа-нон-фикшена подпортила. В итоге ни рыба, ни мясо как-то получилась.

Единственное за чем было более или менее интересно наблюдать - за деградацией людей. Но даже здесь на мой взгляд автор очень распылялся. Персонажей было слишком много, я путалась в именах, судовых званиях, титулах... Сбивалась, теряла в этом месиве главных героев... Чудовищные переклички на несколько страниц вгоняли меня в уныние и жесткую депрессию. Черт возьми, да я все эти имена в первый раз вижу! В итоге я сдалась и позволила повествованию нести меня, а оно, прямо как корабли затертые льдами, крутилось на одном месте, не меняясь, не развиваясь и не кончаясь...

Эта книга хороша. Но она вместе с тем трудна. В хорошем смысле. Я продирался сквозь страницы, словно член команды одного из кораблей сквозь арктические льды. Это было непросто. Это было интересно. И начать бы следовало с фразы: "всё плохо!". Вместе с тем нужно приписать ещё: "но закончилось хорошо". =)

Сюжет книги основан на реальных событиях: затерянной экспедиции Джона Франклина, посланной отыскать Северо-Западный проход в арктическое море над Канадой.

Сюжет. Корабли "Террор" и "Эребус", уже побывавшие в Антарктиде и давшие имя вулкану - Эребус, отправляются в новое путешествие. На этот раз служба географических открытий посылает свои отлично оснащённые корабли на поиски Северо-Западного прохода в морях над Канадой. После долгого плутания между многочисленных ледяных островов, оба корабля попадают в ледяную ловушку посреди моря. Всё море замерзает, а корабли оказываются скованными льдами. Экспедиция зимует несколько лет на одном и том же месте, время от времени предпринимая попытки санных походов, с целью найти и подстрелить животных, найти землю, найти открытую воду. Но всё тщетно. Положение усугубляется тем, что на них ведёт охоту чудовищный зверь, постепенно безжалостно расправляющийся с людьми. Он совершает свои кровавые набеги и никому не удаётся его даже подстрелить.
Как всегда в любом стаде находится паршивая овца - и здесь без таких не обошлось. Здесь описаны все особенности полярной жизни моряков девятнадцатого века, включая невероятно тяжёлые санные походы, ночёвки на голом льду, пропитание холодной пищей на ходу и т. д.

Композиция романа представлена в виде дневниковых записей нескольких членов экипажей кораблей. Линия сюжета качественно выведена и постепенно раскрывает все грани личностей главных героев и детали истории нетривиально: повествование время от времени отсылает к воспоминаниям того или иного персонажа, затем возвращает обратно уже взглядом другого члена экспедиции.

Атмосфера. Это самый настоящий хоррор. Всю книгу очень подробно и качественно выдержана атмосфера ужаса, напряжения, обречённости и страданий. Я сочувствовал почти каждому человеку в экспедиции. Погрузившись вместе с повествователями в гнетущую арктическую пустыню, я весьма буквально ощущал все прелести зловонной жилой палубы во тьме, холода, пробирающегося под одеяла и одежды, тяжесть саней, которые тащили люди в упряжи, тепло только что разбрызганной крови на себе и пр.

Хочу особо отметить язык повествования. Он очень подробный. Местами занудный, а местами просто невыносимый. Но надо отдать должное автору: работа проделана очень большая. Я читал книгу с морским словарём и просто в яндексе постоянно искал неизвестные слова и понятия. Это касается и морского дела, и описания жизни и обычаев эскимосов.

Итог: хорошая книга, хорошая литература. Написанная подробным, если не сказать, классическим языком. Я бы не назвал это фантастикой, но я бы назвал эту книгу стоящей того, чтобы прочесть её.

Первая книга в новом году. Довольно объемное произведение. Первые 100 страниц никак не могла втянуться. Некоторые события описаны очень подробно, даже слишком. Но постепенно знакомясь с героями уже нельзя остаться в стороне. Название "Террор" интригует. Холодный лед, тяжелый труд, голод, неизвестный зверь, болезнь, отчаянье и надежда.

Капитан Крозье пример истинного лидера, до конца переживает за своих людей. "Ненастоящий" доктор Гудсер на самом деле до конца остается настоящим человеком, преданный свой профессии и принципам. Тщедушный помощник конопатчика Хикки - судьба была слишком благосклонна к такому человеку.

А я, пожалуй, не буду сильно рассыпаться в своих впечатлениях, просто скажу, что согласен с очень и очень многими уже написавшими...

Книга потрясающе атмосферна.

Насколько? - Читая ее, хочется закутаться теплее, как бы жарко ни было. Хочется взять витамины и просто слопать всю пачку на всякий случай. Хочется начать откладывать еду про запас. Ну конечно же, кто-то там бродит в снежной мгле...

А еще мне просто страшно представить масштаб усилий, которые приложил Симмонс для столь детально-проработанного романа, в основе которого все-таки реальные персонажи.

Мне, как сибиряку и человеку, не понаслышке знающему, что такое мороз в 40 градусов, было вдвойне интересно читать этот роман. К сожалению, в современной литературе не так много историй, где доминирует стихия льда и мороза.
Дэн Симмонс в некотором роде рисковал, берясь написание «Террора», потому что роман основан на реальных событиях, значит финал изначально известен (или нет?). Пропавшая экспедиция Франклина, заметное событие в истории  морских путешествий, в истории поиска Северно-Западного пути особенно. Автор проделал потрясающий объём работы, чувствуется глубокая проработка темы. Подробные описания быта, погодных условий, экипировки, использование терминов и профессионализмов из морской тематики — все это добавляет ощущение достоверности, реальности происходящего на страницах книги. «Террор» объемен и в этом похож на «Моби Дика», который также отличался проработанностью описаний морской жизни. Вообще, чувствуется влияние Мелвилла, это вечное противостояние человека и природы. Здесь же, однако, человек терпит сокрушительное поражение, в отличие от великого романа Мелвилла, где несгибаемая человеческая воля и одержимость гнали людей вперед, превращая их в опаснейших хищников, способных в любой момент взобраться на отвесную скалу и оглушительным рыком заявить о своих притязаниях и величии на всю ближайшую округу, подвергая все живое в состояние нетерпимого, холодного страха и незамедлительно вызывая неустанно стоящий на страже инстинкт самосохранения. Более того - у людей в мире Террора нет ни единого шанса на успех. Это нам известно из истории, реальной истории Террора, в которой ни один из отважных мореплавателей не вернулся домой к своим любимым женам, прелестным дочуркам, не взьерошил непослушные вихри волос сына - нет, ничего это не было, а была ужасная трагедия, унесшая жизни сотен доблестных мужчин, отправившихся в никуда. Симмонс, однако, выстраивает куда более мрачную картину из изначально невеселой.
Повествование ведется от нескольких лиц, сейчас это стало модным, но здесь этот ход полностью оправдывается, т.к. каждый персонаж уникален и дает свою перспективу на происходящие события. Темп повествования неспешный, сходный с темпом «Моби Дик». Сюжет развивается последовательно, неспешно, но неумолимо. Герои раскрыты отлично, в каждом ощущается личность, нет присутствия картонности или натянунности. Атмосфера произведения мрачная и безысходная, подобная темному небу Арктической зимы. Я, после чтения, ощутил сильный упадок настроения, сходное, пожалуй с ощущениями, которые испытывали узники Азкабана. Это, несомненно, плюс. Симмонс умеет доставить это ощущение мрачной безысходности, загружая душу читателя кирпичами, скинуть которые получится не скоро.  Эта атмосфера, при чтении медленно, но неуклонно, втягивает, погружает, независимо от того, сидите вы с книгой на яркой летней террасе или тоскливым осенним вечером. Во многом атмосферу поддерживает детально проработанное окружение, как говорится «дьявол в деталях» , а деталей тут много.
Безусловно, важный элемент повествования это отношения человека и природы. Природа на Севере очень сурова, ее невозможно подчинить себе, только приспособиться. И это Дэн Симмонс явно понимал, когда писал «Террор», только слившись с ней, став частью её можно выжить.
Замечательна книга своими завораживающими сценами и погоня за жизнью Блэнки, сюрреалистичная сцена с балом, встреча Ирвинга с индейцами и т.д.
Элементы хоррора очень в тему, добавляют и в без того накаленную обстановку, охапку углей. Медведь здесь предстает и в символическом смысле, олицетворяя собой безжалостную природу Севера, отголосок диких доисторических времен, когда женщина была хранительницей очага, а мужчина с копьем в руках добывал себе пропитание.
Подводя итоги, можно сказать, что версия злопамятного похода Франклина от Дэна Симмонса удалась своей достоверностью, глубокой проработкой и детализированностью, живыми (и мертвыми) героями, запоминающимися сценами, гнетущей атмосферой, долго не отпускающей от себя. Моя оценка 8 баллов. Мои рекомендации тем, кого не пугает объемность романа, тем кому интересна тематика морских приключений и интересующихся историей географических открытий, тем, кому понравился «Моби Дик». А также всем, кто хочет погрузиться в мрачную атмосферу предрешенности и безысходности.
p.s. название книги выбрано очень удачно, с одной стороны, это название одного из кораблей экспедиции, с другой передает темную сущность природы и того, что предстоит пережить несчастным участникам экспедиции и нам, читателям.
Те, кто ожидал каких-то вселенских откровений и моральных уроков/выводов, следует идти лесом с томиком кафки или джойса. «Террор» — это про 50 градусный мороз, цингу, поедание человечьего мяса, гигантского медведя и узкую полоску волос на лобке у эскимоски, а главное-про ужас и отчаяние

Уже прошло несколько часов после прочтения, но я все продолжаю пребывать в каком-то ступоре от этой книги.
Знаете ли, это было довольно-таки суровое, а местами даже безжалостное чтение.
Итак, автор забрасывает нас в район Антарктики. Со всеми вытекающими последствиями. Потому что «легко» не может быть априори и героев ожидает игра на выживание. «Голодные игры» - здесь этот слоган более применим, чем в отношении нашумевшего подросткового бестселлера. Собственно, члены экспедиции, думаю, знали, на что шли и стоит отдать им должное. Я сейчас и из своего покрывала в магазин не вышла бы.
А еще ощущения от книги усугубляются тем, что все это реально (по крайней мере, основа сюжета), что люди попали в мучительный коловрат, из которого так и не выбрались. Реальная основа пугает пуще всех выдумок.
Кстати, о выдумках. Добрую половину экипажа убивает мистический и могущественный зверь. Представьте себе! Оказаться в самом эпицентре жесточайшего холода, по сути, без нужной материальной базы, подверженным страшным болезням, и, ко всему прочему, быть преследуемым этакому мутанту полярного медведя. Так и подмывает сказать «дабл комбо».
Главной мыслью, которая неустанно преследовала меня в процессе чтения, была следующая: « на каком моменте человек начинает уподобляться животному?». Сколько ему нужно выстрадать, чтобы забыть, как минимум, о простейших правилах гигиены, а, как максимум, о том, что рядом не говорящие куски мяса, которые можно сожрать, а люди? Или каким скотом (или сумасшедшим) нужно быть, чтобы издеваться над трупом и натравливать, как собак, людей друг на друга?
И сколько нужно нормальному человеку претерпеть, чтобы превратиться в такое существо? Страшно то, что в теории подобным может стать едва ли не каждый из нас, когда речь идет о выживании.
Знаете ли, книга не только о перипетиях в экспедиции, она также о том, какие границы можно перешагнуть, чтобы пережить все эти перипетии.
Жутко и страшно.

Когда эта книга выпала мне в игре "дайте две", я с тяжким вздохом и не особым рвением, приступила к чтению. Я вообще не любитель подобного жанра, и чтение про моря-океаны, экспедиции, путешествия, никогда не доставляло мне удовольствия, да еще и при том, что за объемные книги я берусь всегда с явной неохотой.

Но "Террор" как ни странно, мне понравился, хотя чтение у меня заняло почти 3 недели. С первых страниц я втянулась. Читала и переживала за героев. Очень хотелось, чтоб экспедиция все таки вернулась на родную землю. Но не сложилось.

Могу сказать однозначно, что познакомлюсь и с другими произведениями автора, он стал открытием для меня. Редко кому удается вести повествование и удерживать интерес читателя на почти 1800 электронных страницах.

Очень странная, неоднозначная книга. Психологический триллер на ее страницах соседствует с мистикой, и вся эта гремучая смесь оказывается заперта в склянку документальных событий. "Террор" вязок, тягуч, он затягивает тебя в свои пучины, подобно ледяному северному морю, и не отпускает до последней страницы.

Единственное, что иногда раздражало в книге Симмонса, это его преданная любовь к описанию каждой мелочи, каждого события и каждого персонажа. Порой эти детали настолько утомляли, отвлекая от сути и сюжета, что целые абзацы приходилось пробегать по диагонали, довольствуясь уловленным общим смыслом. Впрочем, "Друд", следующий роман писателя, отличался теми же особенностями, так что это, похоже, фирменный почерк автора.

Если этот почерк вами читается без труда - рекомендую.