The Son

Илая Маккалоу похищают индейцы в возрасте 13 лет. Он проводит с ними три года и привязывается больше, чем к родной семье. Но приходит время, когда он вынужден вернуться к “бледнолицым” и найти свое место среди них.

Его сын Питер - полная противоположность отцу: он предпочитает решать проблемы словами, а не насилием.

Внучка Питера, Джинн Анна больше всего похожа на Полковника, как стали звать Илая в зрелости. У нее есть чутье в делах и железный характер, но во второй половине XX века эти качества все еще ценятся в мужчинах, а не в женщинах.

В повествовании заметен перекос, так как жизнь Илая по событийности, горькой иронии, жестокости и трагичности выглядит намного выразительнее, чем две другие линии. Тяжело сочувствовать герою, но оторваться от его кровавого пути практически невозможно.

Судьбы трех человек рисуют историю американского Техаса от terra incognita до нефтяного клондайка США. Роман о свободе, выборе и его последствиях, и, конечно, о человеческой жадности, которая чуть больше чем за 100 лет превращает изобильный край в полупустыню.

Историческая семейная сага, повествующая о трёх поколениях американских поселенцев. Главы переодически перемещают во времени, раскрывая  каждого из семьи в призме данной исторической эпохи. Больше всего мне понравились моменты с первым героем, его жизнь в племени апачи. Они более динамичные и погружают в атмосферу вестерна. Также интересна часть с правнучкой, нефтедобычей, попытками женщины выжить в мужском мире бизнеса. Из минусов - эпизоды любовных страданий, совокуплений и страстей в духе женских романов. Некоторые подробности утомляли и хотелось вернутся к более глобальным событиям. Но, не смотря на это, книга заслуживает внимания.

Прочитайте эту книгу - и ваше представление о Техасе и об Америке не будет прежним. Если вы не техасец, конечно. История штата рассказана через биографию одной семьи. И там все было так же жестко и малоприятно, как и везде, но зато местами дорого-богато, особенно в финале. В красках показано, сколько заплачено за все то, что получено.

Самая эмоциональная для меня - линия Питера (сына). Противоречивый, такой сложный, такой современный - именно он дает развилку для развития истории, не позволяет ей дойти до логической развязки по замыслу автора.
Линия Джинни как будто специально проходится по болевым точкам, чтобы было о чем поговорить. Ее характер развивается по логике романа, что не делает его жизненным, а скорее добавляет шаблонности и недоговоренности.

Финал театральный и назидательный, несколько притянутый, но не обманывает ожиданий.

Впечатления неоднозначные. Масштабный замысел автора более-менее проясняется к финалу. Историю семьи Маккалоу и  сросшегося с ней  рода Гарсиа он протягивает от начала 19 века до начала 21го. Это не совсем семейная сага, это калейдоскоп лиц и событий. В этой истории  - не только люди, их энергия и техасский характер, их чувства и отношения, но и смена эпох, бег времени, способ достижения цели по-американски.

Авторский взгляд на историю завоевания, а точнее, захвата западных земель лишён романтизма и недоговаривания,  привычного нам  по романам Купера про индейцев. Тут неприукрашенно жёсткая, кровавая картина борьбы всех со всеми - за землю, за обогащение, за удовлетворение потребностей. Натурализм и жестокость иногда зашкаливают. Начало книги - расправа с матерью и сестрой Илая, похищение их с братом индейцами, потеря брата - бьёт обухом по голове.

Глобальность замысла,  широкий временной охват местами мешает автору просто рассказывать историю, которую читаешь увлеченно и с интересом. Чередование отдельных глав, героями которых стали  родоначальник Илай, его сын  Питер и правнучка Джина, переносит нас то в одну, то в другую эпоху, и создаёт некоторую сумбурность и фрагментарность. А местами повествование зависает, например,  под тяжестью нагромождения подробностей быта индейцев, и становится почти очерком.

Не знаю, было ли это целью автора, но ни один герой не вызывает понимания, не становится близким и не вызывает сильных эмоций.  Даже более человечный и  лишенный расовых предрассудков сын Питер.  Неутолимая жажда действия, решение проблем с позиции силы, без оглядки и учёта интересов других приводит героев к неутешительному финалу. Блеснувшая надежда на продолжение рода и семейного дела в лице приехавшего юного Гарсиа рушится. Начинается история убийством и заканчивается невольным убийством.

В рассказе о любовных отношениях  - Илая и Мадлен, Питера и Марии, Джины и Хэнка- мне не хватило тонкости, нюансов, психологизма.

И все же по прочтении романа остаётся ощущение чего- то серьезного, важного и масштабного. Не жалею, что прочитала.

Признаться, я под впечатлением. Оченно мощная книга во всех смыслах - ею можно пришибить как физически этаким кирпичом, так и морально. Хотя все как обычно - смертоубийство, кровь, насилие и звериная жестокость. Хоть про монголов читай, хоть про американцев. Да любой народ возьми все как у всех замешано на крови и экспроприации. Только я не поняла почему роман так называется. Чей сын, кто сын? Куда ни ткни, каждый чей-то сын, если только не дочь.
Вкратце это история Техаса, как американцы отжимали его у индейцев и мексиканцев, только головы с плеч летели. А если истребляют врагов, то уж до последнего младенца.
Повествование ведется в трех временных пластах. Илай МакКаллоу застал зарю освоения Дикого запада, при Питере начался нефтяной бум, а нашей современнице Джинни досталось все это неоднозначное наследие. И мексиканские родственники. Кто прав, кто виноват, кто убийца, кто защитник - не разберешь.

С большой грустью на сердце закрываю книгу о клане МакКалоу. «Сын» действительно большой американский роман, где история сурового Техаса равняется к истории всей Америки.

Три поколения, три разных судьбы, одна фамилия и дом, построенный на крови и нефти. Илай, старый полковник проживший сотню лет, которого сложно сбить с ног и если он упадёт, то только в могилу. Питер, его сын, мягкотелый романтик, разочарование рода. Джинни, внучка полковника, девушка которая родилась в суровом мире мужчин, но не дрогнула под их гнетом.

Судьбы из разных эпох, Илай рассказывает историю с 1850х, Питер с 1915, а Джинни с 1940х. Очень увлекательное чтение! Меня пленила история Илая, самая яркая и сильная часть книги. Похищен индейцами, воспитан как сын вождя команчи, навсегда оставивший своё сердце в диких прериях Техаса. Его взгляд на историю семьи сводит все линии воедино.

Техас в этой книге как большая песочница для мужчин с амбициями, кровожадными и дикими. 

«Копни здесь землю - и обнаружишь человеческие останки: сломанные кости, рёбра, пронзённые копьями»

Им бы только прострелить кому-то башку или снять скальп. Индейцы против американцев, американцы против мексиканцев, юг против севера. 

«Подняться я не мог, иначе меня пристрелили бы те или другие, поэтому продолжал лежать. Мне было странно спокойно, и я подумал, а не убит ли уже»

Роман очень жесткий, брутальный. Описание быта индейцев, их культуры и традиций может шокировать. Здесь много насилия, убийств и жесткости, но не забыл автор и об истории любви, семейной вражды и проблеме отцов и детей. Особенно интересной вышла линия с МакКалоу и мексиканской семьей Гарсия, то как их вражда дала жизнь новой истории.

Очень хлёсткий язык, иногда с крепкими словечками, но абсолютно к месту и не вызывающие отторжения от богатого, увлекательного текста! Филипп Майер пишет так, что дух захватывает! Но в книге есть и большая доля юмора, житейской мудрости.

При чтении меня никак не покидало ощущение того, что это роман не просто о Техасе, а именно об Америке. О ее становлении, расцвете и неминуемом упадке. Слишком много наталкивающих мыслей в книге от героев.

«Моя земля растерзана и обесчещена, как женщина после поездки в ковбойском фургоне. Я никогда не думал, что сюда набежит столько народу. Не знал, что на этой планете так много людей»

Эта одна из таких книг, после прочтения которой хочется стереть память и ещё раз прочитать, чтобы насладиться потрясающей, масштабной  и эпической историей семьи Маккаллоу.

Если вы устали от ужасной погоды за окном, вас не радует постоянный дождь и слякоть на улице, то добро пожаловать в солнечный Техас Майера. Только это отнюдь не гостеприимный штат, стоит чуть углубиться в знойную пустошь и можно в легкую лишиться скальпа, а на первый взгляд дружелюбный сосед так и норовит угнать твой скот. Здесь не до жалости и любезностей, правило "или ты или тебя" действует в романе словно мантра. 
Весь роман строится вокруг поколений семьи Маккаллоу, охватывая более чем столетний отрезок истории Техаса. Глазами трех героев разных поколений, мы становимся свидетелями упорства, мести, любви, смелости и чрезвычайной жестокости. Открывая пыльный занавес Техаса, мы знакомимся с Илаем, который еще мальчиком был похищен индейцами и которому в итоге удалось стать одним из них; Питером, который стал свидетелем ужасных событий человеческой жестокости, выбрав путь созерцания и пыток совести; Джинни, наследница которой пришлось почти в одиночку отстаивать честь семьи и проявлять несгибаемую волю и расчетливость. Каждый из них личность потерянная, всегда чужая и не такая как все. Словно проклятье рода, всех героев преследует моральная яма, никто из них не чувствует себя в этом мире своим. Не смотря на душную безысходность, жестокость и непонимание которым пропитан роман, как же прекрасно было в него возвращаться. За всем отчаянием кому то из героев все же удавалось найти любовь, познать счастье пусть и мимолетное, и продемонстрировать отвагу и смелость. Этот роман учит слушать сердце, идти до конца, что у всех разная дорога и свой путь. Майеру удалось поднять много действительно важных тем в романе, например отношение родителей и детей, важность сохранения природы и то, как с приходом цивилизации уничтожались обычаи предков и сами предки, что делает роман еще более значимым. Как итог, мы имеем действительно сильную и при этом глубокую книгу о смелых а порой и слабых людях, с которыми бок о бок удается пройти тяжкий путь. И если вы не боитесь опасностей, а сердце так и жаждет прокатиться с ветерком на резвом скакуне под жарким солнцем американского юга, то вам без сомнений сюда.

С самого начала роман крепко обхватил меня в свои цепкие лапки. Первая треть была прочитана с превеликим удовольствием. Каким же было моё разочарование, когда на второй половине истории сюжет перестал удерживать задранную им планку! :(

Самая главная мякотка книги - это линия Илая. Илай не идеальный человек, даже в какой-то мере отвратительный, но это не делает его менее крутым персонажем. Его жизнь среди индейцев (а я страсть как люблю индейцев!) определённо самая интересная часть романа, но и о дальнейшей его судьбе я читала не без любопытства.

Сын Илая, Питер, наиболее человечный из главных персонажей. Полная противоположность отца. Его история - это история человека, который родился не в том месте и не в то время. Начало его дневников очень горькое, очень сильно описанное, и я прочувствовала горечь персонажа как свою собственную. К сожалению, именно здесь бодрый старт быстрее всего дал трещину и вскоре повествование стало ровным и несколько безвкусным.

Один из главных минусов книги - это почти вся линия Джинни Маккалоу. А ведь какой был зачин - женский персонаж с нетипично женским характером! Но в итоге всё оказалось не так радужно. Если по началу я симпатизировала и сочувствовала Джинни, то по мере её взросления симпатия улетучилась, потому что Джинни выросла скучным и даже тошнотворным персонажем.
Всю свою линию Джинни страдает. Страдает от одиночества. От непохожести на девочек-ровесниц. От того, что её никто не хочет. По детям, которых она в начале не любит, а потом переживает, что они "упущены". От мужчин, которые ей то ли нужны, то ли нет. Она постоянно делает не то, что хочет, пытается заработать больше денег, которые, собственно, не нужны ни ей, ни её родне. И я никак не могла понять, почему же она не может остановиться и начать жить для себя, а не страдать ради непонятно чего. И в итоге мне стало абсолютно ПОФИГУ на её страдания, потому что складывалось впечатление, что страдания - это единственное хобби, даже нет - смысл жизни Джинни Маккалоу.

Второй минус - это секс. Суть проблемы в том, что если сперва секс был лишь частью повествования, вкраплённой в историю, и совершенно не мешал динамичности происходящих событий, то потом, когда сюжет провис, секс словно бы стал именно тем, что двигало книгу дальше. Главы сильно уменьшились, и в каждой герои разнообразно им занимались. Создалось впечатление, что вложив в начало очень много сил и эмоций, автор устал от книги и дописывал её с гораздо меньшим рвением, вновь вдохновившись лишь когда завершение истории замаячило на горизонте.

Главная идея, к которой подводит книга - это мысль о круговороте зла, которое люди творят собственным руками. По нужде или из-за мести, но они оставляют за собой шлейф ненависти, по которому идут преследователи, жаждущие причинить новое зло за уже содеянное. После последней страницы книги мне стало очень горько, потому что с чего всё началось, к тому всё в итоге и пришло. И какими бы не были времена, люди оставались примерно одинаковыми. Уж не знаю, великая американская ли это трагедия, но как по мне - это трагедия всего человечества, ведь в какую точку земного шара не ткни, там окажется примерно тоже самое.

Попала в новостях на очередное книжное обозрение. из десятки выбрала то, что захотелось прочитать. И не прогадала!
Это первый роман Филиппа Майера изданный на русском языке."Сын", номинирован в 2014 году на Пулитцеровскую премию, но уступил "Щеглу".
Итак, это сага о шести поколениях семьи МакКаллоу. Действие разворачиватся в Техасе, 19-ый, 20-ый, начало 21 века - через историю семьи показана и история США, Техаса. Войны с индейцами, мексиканцами, скотоводство, а затем найдена нефть и держать скот уже совсем и не прибыльно.
Роман написан от лица четырех членов семьи, которые относятся к разным поколениям. При этом каждая глава переносит нас в разное время, что для моего чтения было совершенно неудобно. Поэтому с 20 главы я прочитала все последовательно- сначала рассказ прадеда, потом деда и т.д. Рассказ Илая МакКаллоу (Полковник), которого в 1849 году похищают индейцы, самый масштабный в книге и он просто потрясает. Жестокости столько, что правильно пишут возраст 18+, читаешь и содрогаешься. Мы знаем индейцев по книгам Сат Ока, Шульца, Сетон-Томпсона..., тут же просто описана их жизнь какой она была, без нарочитости, украшенности, вечная борьба за выживание. Автор удивительно подробно описывает их быт, и как свежевали бизона, оленя, как делали лук, что ели, обычаи, характеры. Это производит колоссальное впечатление. От чтения трудно оторваться.
Я все время думала, почему же такое название - "Сын". Это наверно все-таки Питер, единственный из семьи, кто не был рожден рвать эту землю зубами и воевать за право быть сильным в том мире..

Кто-то рождается жертвой, а кто-то героем. Питер не был героем, как Илай или его внучка Джинн.
Итак, семья достигла могущества, финансового благосостояния. Но...

В книге много такого, что заставляет задуматься о себе, о своих предках, о детях. Смена поколений, любовь и физическая тоже. Как правильно поступать в жизни. Словом великолепный роман. Лучший или один из лучших. Грандиозный, эпичный и нет в нем оценок героев, просто поступки, чувства, метания, стремления, как в жизни.
Напоследок, приведу еще одну цитату.

"С детьми все пошло не так… Она всегда подозревала, что слабость они унаследовали от Хэнка, хотя, может, всему виной городская жизнь, школы, где они учились, их друзья, либеральные учителя. В больших городах у детей много разных занятий, но работа не входит в их число. Выходные, проведенные верхом в компании вакерос, – всего лишь еще один вид развлечений, вроде выездки или катания на лыжах. Хуже того: чтобы к понедельнику вернуться в школу, на ранчо приходится лететь самолетом. Ее дети не идиоты. Они прекрасно знали, что настоящие вакерос не летают на работу частными самолетами.
В них не было стержня, характера. Заставить их работать летом – даже не обсуждается. Июль и август – самые жаркие из всех жарких месяцев; когда клеймят скот, от зноя нет спасения, как в африканской пустыне, за считанные минуты одежда намокает от пота, грязная пленка покрывает каждый дюйм кожи. Она выросла с мыслью, что это нормально, неприятно, да, но нормально, а вот ее дети не в состоянии выдержать ни часа такой жизни. Сюзан тут же падала в обморок и валилась с лошади.
Дж. А. недоумевала, но, похоже, это смущало только ее. Она даже начала сомневаться в себе. И лишь позже, когда дети выросли, она поняла, что все-таки была права: если люди привыкают получать деньги просто так, если они работают только под настроение, они начинают пренебрежительно относиться к самой идее работы. И изо всех сил пытаются оправдать собственную лень. Они начинают верить, что семейное состояние – нечто вроде природного явления, как вода, или воздух, или чистые простыни.
Надо бы немедленно отобрать у них все деньги, думала она. Но слишком поздно. Дочь она уже испортила; сына, возможно, тоже. При мысли об этом ей стало дурно… Дело не только в деньгах. Она-то понимала, как обошлась с детьми. И огромное наследство, оставленное им, можно считать как ее покаянием, так и извращенной карой."

Книга одно из самых интересных открытий в начале этого года, несмотря на то, что роман уже не совсем и новый (2013). Содержание его, по началу, казалось сложным и запутанным, как сам окружающих героев мир - переменчивое, непредсказуемое, опасное, но прекрасное. Через историю поколений одной семьи, раскрывается не только судьба людей (хоть и связанных кровными узами, но полярно отличающимися друг от друга), но также и стремительные изменения их родного штата. Очень ярко показано то, как люди создают события, которые зеркально отражаются на них самих.

Каждый герой здесь - личность. Хорошо прописанная, достаточно глубокая, чтобы не зарыться в штампы. Очень подробно и ясно показаны причины, по которым сформировался тот или иной член семьи МакКаллоу. При этом, лично для меня, стало интересно провести параллель с историей США, где показаны этапы развития и перемен на протяжении двух сотен лет - от дикости и непокорности (Илай), до поиска стабильности через финансовую эксплуатацию (Джинни).

Структурно, произведение разбито на частые смены героев, от лица которых идет описание тех или иных событий, эмоций и переживаний. По началу, это сбивает с толку, но постепенно становится понятнее, почему выбран такой стиль. Все связано с преодолением схожих проблем, с которыми сталкиваются разные поколения, но их решения отличаются, в силу времени, обстоятельств и личностных отличий. Это делает историю богатой, располагающей как к довольно интересному времяпрепровождению, так и дающей пищу для размышлений и рефлексии.

Но скажу так, книга понравится не всем. Она откровенна, прямолинейна и не чурается показать всю грязь, с которой сталкиваются люди, при чем это не зависит от контекста времени. Здесь показаны как жестокости индейцев (во всей красе), так и грязь капитализма и бизнеса. Но это необходимо.

Если вам знакомы книги "Перекрестки", "Свобода" Джонатана Франзена, то данный роман Филиппа Майера не оставит вас равнодушным и будет близок по духу. Иначе говоря, если вас притягивают истории судеб людей, полные тягостей, депрессии, но в тоже время яркие, свободные, многогранные, то читать обязательно!