Four Letters of Love

✎Общее впечатление от книги. История совершенно не впечатлила.
✎Свои ощущения. Неспешное повествование, подробнейшим образом описывающее все этапы жизни героев.
Автор предлагает нам настолько серую цветовую гамму, как минимум у меня сложилось именно такое впечатление, несмотря на великолепные зарисовки:

Серость. По-настоящему осеннее чтение. Отмечу, что инфантильность ряда взрослых персонажей повергала в затяжное уныние. История семьи Кулан во многом похожа на другие. Божье проведение (правда, у каждого уважающего главы семейства оно свое) взывает к исполнению высшей воли. И ничто не должно быть преградой на пути, даже наличие ответственности. Но слепая вера поражает.

История второй семьи Гор наоборот пышет свободой юности, веры в лучшее. Однако постепенно этот лучезарный огонек меркнет под гнетом реальности и осознания сделанного выбора. Юная Исабель не оправдывает чаяния отца и с головой ныряет в омут чувств. Однако они оказываются иллюзией, ее принц не такой, каким она себе представляла.
В целом роман не вызвал не только толики понимания, но и не позволил проникнуться к судьбам этих семей. Атмосфера тлена преследовала меня на протяжении всего чтения. Но вот мой взор узрел экранизацию*, громко оповещающую, что в ролях мировые звезды. Как же я была поражена сочностью красок фильма. Каждый кадр вызывал неподдельное восхищение от проделанной работы. Даже убогость, описанная в книге, выглядела на экране завораживающе. Режиссер будто предлагал увидеть силу и насыщенность внутреннего сияния героев.
Читать или не читать? Не уверена, что готова рекомендовать книгу, а вот экранизацию 1 раз посмотреть можно. Тем более, что там играет Хелена Бонем Картер.

После прочтения этой книги у меня остался только один вопрос: «У автора правда не было идеи для сюжета?». Просто, как по мне, автор слишком долго раскачивался, а после, на последних страницах стал развивать сюжет.
В романе очень подробно рассказывалась об отце Николса, слишком много внимания уделено было тому, как путешествовал он, как искал вдохновение. Только что ему это дало? По сути, ничего, он не сохранил ни семью, ни свое творчество. И все это было приукрашено философией о Боге, которую после, для связки сюжета автор передал его сыну.
Вторая история могла бы показаться лучше, история Изабеллы на мой взгляд показалась более продуманной. Это история и о первой любви, и об ошибках, которые можно совершить из-за любви. И читалась эта история с таким удовольствием, пока автор не стал сводить сюжет, потому что это получилось совсем плохо.
История слилась в одну линию, которая рассказывает об безответной любви, которая, никому не могла принести по сути и вреда.
Так же забыла упомянуть, что в книге будет чудо, которое тоже ни чем не объясняется!

...взывали абсолютно все герои сего ирландского сказа, потому что они ждали. Чего они ждали, они сами не знали. Два семейства, две трагедии. Семью Кулан сотрясло божественное: услышав приказ бога (?), отец бросил работу, продал все вещи и стал художником, махнув на семью рукой. Семью Гор сразила болезнь младшего: считая, что в этом была её вина, старшая неосознанно наказывала себя, совершая необдуманное. Возможно, они смогли бы всё это преодолеть, если бы разговаривали друг с другом об обрушившихся на их головы несчастьях, но они молчали, молчали упорно, будто если не облечь страшное в мантию слова, оно как бы отменится. Нет, не отменится. «Мы шли дальше, каждый со своей болью в душе; молчаливые и целеустремлённые, мы выгуливали наши страдания, как выгуливают собак». Шло время. Одна семья сломалась: несчастная приняла таблетки, творец – огонь. Другое семейство тоже разрушалось, но иначе: жена натирала поверхности, муж – стаканы. И тут их судьбы пересеклись, да не просто так, а при помощи искусства: стихотворение и картина встретились, а затем снова разошлись, и вот он, тот знак, о котором они все так молили! Или как это назвать?.. «Я ждал знамения, истолкования, смысла, просветления», – что-то вот из этого, я не знаю. Лосось, в общем, выпрыгнул, и...

Да, все эти люди были глубоко травмированы. Я это понимаю. Что было бы с мальчишкой, перестань он верить в великую миссию отца? То-то и оно. Но как это всё было описано... Голуби порхали, ангелы бродили, нимбы сверкали, это всё так романтично, знаете ли! С романтикой тут вообще всё плохо. Молодой человек поспал в кровати девушки, встретился с ней один раз – и влюбился... Ничего себе. Потом он рыдал, бормотал и лысел (у автора почему-то все влюблённые мужчины лысеют, я не знаю с чем это связано, так что без комментариев), в доме царил запах роз, даже рвота героя ею пахла (опять же... я не знаю, что за пунктик у автора, и что-то мне подсказывает, что я не хочу знать). Этот запах рвоты мать девы пыталась изничтожить при помощи церковных свеч из пчелиного воска, кстати (что... зачем... почему...). Я понятия не имею, что про всё это сказать. Тут даже тяжелобольной юноша, который несколько лет пролежал в кровати, встал и пошёл просто потому что. Это было чудо... наверное? Я в этом не разбираюсь. Возможно, именно по этой причине мы с этой книгой не подружились: вот это вот всё настолько не моё, насколько только возможно. Единственное, что мне понравилось, это... ослики. Грустные, любопытные и милые ослики. Они не ждали никаких знамений, они просто были. За что им огромное спасибо.

«Июнь и июль пролетели, как кинофильм на запотевшем экране коротких летних дождей и рваных туч», – красивое и цепляющее, узнаваемое авторское... Вот только если бы я начала знакомство с творчеством уважаемого с этой книги, то точно не стала бы читать другие его работы, и тогда упустила бы два его великолепных романа, которые так сильно мне понравились, что вошли в список любимых. И тут – такое. Беспощадное дебютное, я бы так это назвала. Животная похоть, называемая любовью? Дайте четыре! Романтизация алкоголизма? Дайте две! Про матерей семейств тоже просто прекрасно: их, значит, заперли в домах (ни учёбы, ни работы, ничего), и вот одна покончила с собой, а сын потом со слезами на глазах думал, мол, мамочка даже на небесах наводит чистоту и порядок... извини, а может она пусть хоть там отдохнёт, нет??? До чего же это были печальные жизни, а. Поломанные, несчастные люди, которые не умели думать и говорить, ну конечно им только и оставалось что уповать на какие-то там знаки. А что ещё делать? Любовь, понимаешь, всё равно пройдёт (потому что у них прошла). Всё предопределено и что-то делать бессмысленно (потому что у них не получилось что-то сделать). Вообще, каждый живёт как хочет. Веришь вот в такое? Да верь сколько хочешь. Только не вреди другим. А родители в итоге так навредили своим детям, что хоть плачь. И какое там верить в эту их “великую любовь”... Они себя-то хоть любят?

По видимому автор хотел не просто описать, а создать ощущение божественной предопределённости. Не знаю как в оригинале, а в русском переводе удалось не особенно. Конечно сама идея прочитывается, хотя и не сразу, но яркого светлого чувства не остаётся. Повествование показалось довольно затянутым, жанр магического реализма проступает лишь ближе к концу книги. Поначалу думалось, что роман рассказывает о сумашедших. Именно такое впечатление создаётся от отца главного героя, Уильяма, решившего бросить все и стать художником. Да и передаются события книги как то сбивчиво.
В итоге, по моему мнению, замысел был лучше, чем его реальное воплощение в романе.

Не могу сказать, что книга плохая, но мне она не зашла. Мне были непонятны мотивы поступков героев, их взгляды на жизнь. А вообще в романе центральной нитью проходят такие понятия как Бог и Любовь, родительская и сыновья. Они влияют на жизнь героев, заставляя их порой кардинально менять жизнь или делать то, что не хочется, но надо. Сюжетная линия построена необычно. То это от первого лица, то от третьего, то от одного героя, то от другого. Временной промежуток тоже достаточно большой. Начинается все с того, что автор рассказывает о том, как проходит детство Никласа и Исабель, которые живут в разных населенных пунктах и их жизни никак не связаны между собой. Они протекают параллельно, но в конце нить судьбы сводит их вместе. То, что это произойдет, было понятно с самого начала, но я ожидала, что это случится скорее. Но автор акцентировал внимание на то, как проходило их детство, отрочество, юношество, как на их жизнь влияло то, что происходило вокруг них с их близкими, их мысли и чувства, вызванные тем или иным событием. Не могу сказать, что я прониклась ими, для меня они, да и то, что происходило в их семьях, получились странными и непонятными. Оценка 3

◇ Моя аннотация. Это история о Боге и предопределенности, а потом о жизни Никласа и Исабель, как ждут знаков от Него.

В первую очередь Автор рассказывает нам о жизни каждого героя вплоть до взросления. Мы видим много рассуждений, эмоций, выбор. И лишь ближе к концу книги Автор решает, что надо бы к названию книги сюжет подвести [дождалась].

Исабель – это девушка, которая, не зная жизни, решила почувствовать свободу. Она для меня легкомысленная, и с ней нельзя поговорить о великом.

Я уважаю Никласа за его стойкость и силу духа. Нужно иметь это всё, чтобы выдержать и не сломаться.

История любви Уильяма и Бетти вызвала у меня грусть. Я бы сказала, что два разных темперамента встретились вместе♡ В последующем я не поддерживала Уильяма. Он взрослый человек, неужели было не понять цену своих действий? Даже отношусь к нему с негодованием.

Я не особо доверяла Падеру. Что и нашла Исабель в нем? А я чувствовала к чему это приведёт, и чутье моё не обмануло меня по началу, но потом произошли некие изменения, к сожалению [для меня; ждала другого].

Поступки Маргарет оправдывать не хочу, но если она хотя бы немного подумала о Никласе, то, возможно, судьба изменилась. Как следствие, концовка меня разочаровала.

Как итог, для меня слишним затянутая история, однако большое внимание уделяется деталям. Где-то 75% сюжета – это повествование о жизни героев, а 25% – оправдывается название книги.

Жаль, что рецензий так мало, книга заслуживает большего. Мне очень понравилась!

Да, это не Букеровская премия. Да, многовато мистических проявлений в жизни. НО!!! Как глубоко показаны размышления, глубинные страдания героев, их восприятие происходящих с ними событий! Более того - это написано красиво!

Не исключаю, что мне просто пошло под настроение. Но однозначно книга заслуживает быть прочитанной. Это не просто любовный роман, я бы даже так не сказала. Пересказывать даже завязку не имеет смысла, всё становится плоским и неинтересным. Надо попробовать почитать...

Книга рассказывает о жизни двух людей: мальчика и девочки 12 лет. Их жизнь течет размеренно, пока у мальчика отец не решает стать художником, а девочка не уезжает с острова на материк для продолжения образования. Жизнь каждого из них меняется, и не всегда в лучшую сторону, но они должны следовать тому "общественному" или "родительскому" пути, который им уготован. Несмотря на то, что предпринимаются попытки бунта, обе линии жизни, обе судьбы идут своим чередом. Эта книга о любви, о Боге, об отношениях родителей и детей. Несколько персонажей имеют хорошо выстроенные психологические портреты, отчего читатель сочувствует героям и сопереживает событиям в их жизни. Иногда описания Ирландии были немного затянуты, но в целом книга оставляет приятное впечатление, а концовка и вовсе заставит вас поежиться от мурашек. Я думаю ее стоит прочитать, особенно тем, кто разуверился в своем пути.

Что-то как-то не совсем мне везёт на книги в последнее время. Четыре письма не стали исключением. Если в нескольких словах - это книга о Боге, о предопределенности, о том, что случайности не случайны. Только написано все это не в двух словах, а растянуто на целую книгу. Думаю, данное произведение понравится любителям неспешныех описаний природы, мыслей, рассуждений, чувств героев. Мне же хотелось какой-то активности. Дочитала только чтобы узнать, что же там с этими письмами? Спойлер! А оказалось, что никакой особой роли они и не играют.