How to Train Your Dragon

Я так много раз слышала об этой книге и, наверное, поэтому ожидала гораздо большего. Во-первых, это возраст читателя. Да, сказка, но как-то на постарше мне казалось должна была быть эта книга. Во-вторых, сам сюжет. Уж больно напоминают мне эти варяги книгу о Муми-троллях, прочитанную когда-то в детстве. И вот как тогда мне та книга совсем не понравилась, так и "Как приручить дракона" вызывает неприятные эмоции. Они же постоянно задирают друг друга, орут на всех подряд, придерживаются диких обычаев - варяги, одним словом! И пусть мораль из всей истории можно вынести, ну не мое это и все тут!

Милейшая детская сказка со смешными картинками, поднимающая настроение на раз и мотивирующая в том числе пересмотреть одноименный мультфильм, подтолкнувший меня ее прочесть. Но будьте ОЧЕНЬ осторожны - это две СОВЕРШЕННО разные истории, в которых маленький викинг по имени Иккинг должен приручить настоящего дракона!
Но Иккинг делает лучше - он делает дракона своим другом. А за настоящими друзьями - хоть в огонь, хоть в воду, хоть...в пасть к другому дракону!
Ведь даже у настоящих героев не всегда сразу получались героические подвиги!

История из мультфильма, наверное, мне чуть ближе, но - все с чего-то начиналось, и я очень довольна, что ознакомилась с первоисточником.
PS:Пойду напишу письмо профессору Дряблингу. ОРАТЬ НА ДРАКОНА НЕ ВАРИАНТ.

Не всегда просто увлечь семилетнего ребенка чтением. Эта книга - результат поиска чего-то, что сможет заинтересовать современную маленькую девочку.
Я знала, что сюжет книги и фильма - это две принципиально разные вещи. И все же так сетовала на Беззубика, что он такой неподатливый и тщеславный. Но все хорошо, что хорошо кончается. Обязательно нужно узнать о других приключениях Иккинга с Беззубиком.
Отдельный плюс оформлению. Вот такими и должны быть детские книги: яркая обложка, красивый форзац и иллюстрации, много иллюстраций.
И все же я не нашла того, что искала. В ней нет ничего криминального, но все же присутствую слова и фразы, которые режут глаза, которые не ожидаешь увидеть в детских книгах. Книга хорошая, легкая и интересная, НО она не попадет к моей сестре, лет до 10 точно. А может я слишком придирчивая, не знаю..

Очень милая история! Море, викинги и драконы. Получилась добрая сказка, которая учит, что орать - это не всегда хорошо. Законы викингов четко говорят, что драконы - это домашние животные, которые должны тебя бояться и слушаться. Каждый мальчик из племени должен раздобыть себе дракона и обучить его простейшим командам. Только тогда он сможет стать настоящим викингом. А что делать, если ты сын вождя и на тебя возлагают огромные надежды, а дракон тебе достался очень-очень маленький и капризный. Иккингу Кровожадному Карасику III предстоит доказать, что драконы не всегда эгоистичные, а орать - не единственно возможный вариант дрессировки дракона. Но удастся ли ему это? Или он навеки будет изгнан из племени?

Кстати, мультфильм тоже получился замечательным. Правда, с книгой их связывает очень мало, но Беззубик там такая прелесть!!!

Хотите стать настоящим героем? Хотите прославить ваше имя на многие века? Вам нужна инструкция с иллюстрациями для приручения дракона? Тогда вам НЕОБХОДИМО прочитать книгу Крессиды Коуэлл.
Замечательно-простая история как важно иметь мозги и хорошее сердце.
Вы можете быть самым эгоистичным и ленивым драконом, но даже вы не сумеете устоять перед очаровательно-добрым Иккингом. А когда всё это наполнено искрометным юмором, читается просто взахлёб! Я ДАВНО ТАК НЕ СМЕЯЛАСЬ!!!!

P.S. для меня такое колоссальное различие между мультфильмом и книгой было очень приятным удивлением, что помогло в большой степени насладиться чтением данного произведения.
P.P.S. очаровательные иллюстрации!

Книга вызвала у меня бурю разных эмоций и совершенно противоположные впечатления.

Начну с того, что книгу в бумажном варианте купила ещё ранее дочке, по, соответственно, её же просьбе. Пусть, думаю, читает. Не все выбранные мной книги проходят у неё на ура. Но, когда начала сама читать, поняла как глубоко ошибалась: лексика и стиль изложения просто "потрясающие", как раз то, что надо для подрастающего поколения, чтобы до конца убить "наш великий и могучий" и в корне перестроить систему ценностей.

Ну, думаю попробую, а раз уж книжка про драконов и викингов, решила пару страниц с малым вместе почитать - разумеется не пошло, сын больше по машинкам да поездам специализируется)))

Дальше вроде в тексте начал проглядывать особый смысл: про отношение к братьям нашим меньшим, да и про воспитание детей немного. Особенно понравилась книга профессора Дряблинга «Как приручить дракона», действительно очень глубокомысленно))

А потом снова торжество грубой силы, современные бездумные ценности, в общем из стороны в сторону метался автор, и читатель соответственно тоже с ним.

А какой же итог? Думаю, стоит всё-таки эту книжку читать детям, но желательно с окрепшей психикой, со сформированными ценностями и желательно с уже контролируемыми умениями не поддаваться влиянию всех и каждого. Чтобы не получить после прочтения этакого "викинга и дракона в одном флаконе" у себя дома))) Ну и разумеется, всем, кто решил завести дома собаку, кошку и прочую живность - читать обязательно. Курс дрессировки дракона им тоже подойдёт и поможет молодым хозяевам лучше понять своего питомца.

Захотелось написать рецензию на эту чудесную книгу, но я не умею писать рецензии, уж простите)
Прочитала ее в захлеб. Буквально за один вечер. Эта такая смешная и увлекательная история, что теперь я всем советую прочитать ее. Ну серьезно, оторвитесь от своих серьезных книжек и почитайте что - то детское, что - то вроде "Как приручить дракона". Мне кажется, эта книга пойдем всем, и маленьким и даже самым взрослым. Спасибо автору за то, что она "перевела" историю Иккинга Кровожадного Карасика III. Уже прочла вторую книгу про приключение Иккинга, жаль что перевели на русский только половину серии(

Британская писательница Крессида Коуэлл стала всемирно известной после экранизации «Как приручить дракона». Те, кто познакомятся с книгой после фильма, возможно, разочаруются, поскольку общего у них — несколько имён, названий, и тщедушность главного героя. Но даже эти читатели уже через 7 страниц будут в восторге от книги. Иллюстрации рисовала сама Коуэлл, мне они нравятся, при всей их «простоте» и «кривобокости», они весёлые и наполнены детальками-бонусами для внимательных.

Сын вождя, Иккинг Кровожадный Карасик III – самый щуплый, самый невезучий, самый скромный, а главное, самый умный викинг острова Олух. Когда пришло время молодым воинам выбирать себе драконов, ему не повезло и в этом: дракон оказался мелким, вредным, ещё и самовлюблённым. Доказательство можно найти на любой странице: « - У нас нет рыбы!/ - Ладно, - ответил Беззубик- Тогда с'съем к'ко-кошку./ Кошку есть нельзя, она нравится маме». А чтобы узнать, какие методы самые действенные в общении с драконами, что может случиться из-за крылатой капризульки и какой Дявольски Хтроумный план точно не поможет в спасении острова от огромного дракона с поющими жертвами в животе, нужно читать книгу.

Выходки очаровательного Беззубика («Нельзя какать в кухне — Но в'в к'ку-ку-кухне теплее») заставляют хихикать до слёз, особенно тех, у кого был котёнок; а приключения Иккинга не на шутку волноваться, хотя мы знаем, что он в любом случае выживет — ведь это его «дневник». Книга наполнена абсурдными шутками, которые доводят читателя до истеричного хохота: путаница современности и времени викингов (они обожают бейсбол и пользуются библиотечными формулярами), насмешки над римской историей и «скандинавскими» высказываниями. Ругательство «Ягодицы прекрасного Бальдура!!!» - теперь наша семейная шутка.

Прекрасно-чудесного в книге много, и одно из её достоинств — это только первая книга длинной серии, в которой каждая новая книжка смешнее предыдущей, а приключения всё напряженнее. А вот драконьей философии везде будет в самый раз:

• Сам знаешь. Например, «Почему-мне-не-удаётся-быть-таким-как-отец». Или «Как-трудно-стать-героем». Или «Из-Сморкалы-выйдет-лучший-вождь-чем-из-меня». Поверь мне, я многим обедам помог справиться с их проблемами. Когда они встречали По-настоящему Большую Проблему вроде меня, они начинали воспринимать все остальные проблемы в правильном масштабе».

Дальше...

Я не знаю, как относится к столь явной философии в детской литературе. По моему мнению, все размышления автора должны быть хорошо завуалированы и скрыты, чтобы малыш почувствовал что-то серьезное и глубокое в истории и понял его только прочитав снова по прошествии лет. Особенно, тема смерти... «по сравнению с которой все остальные наши проблемы мельчают».
Путешествие Иккинга к Зеленому Смерчу напомнил поход Гарри Поттера к Волдеморту: «ах будь, что будет, ведь всё равно мы будем убиты так или иначе». Не думаю, что в детской книге такое уместно...

Итог: история о великом Иккинге и его милом драконе Беззубике могла выйти и лучше. Просто нужно было добавить побольше страниц с приключениями и скрыть лезущую в глаза философию.