Чувство и чувствительность. Эмма

Милейшее произведение. Диалоги витиевато красивы, персонажи очаровательно самобытны, а истории утончённо-спокойны. Здесь нет яркой драмы, противоборства, приключений или интриг. А есть просто жизнь - такая, какой она, я думаю, была в английском обществе того времени.

Высшее общество всегда было ограничено множеством правил и порядков. Начиная с правил этикета и заканчивая такими высокими понятиями как долг и честь. Светский человек хранил своё честное имя пуще своего состояния. Потому что опозорить своё имя, поступить (по мнению общества) бесчестно и не достойно значило лишиться всякого уважения у вчерашних друзей. А вместе с тем - своего статуса, сторонней поддержки и значимости. Джейн Остин использовала устои вывсшего света с присущим ей изяществом, с лёгким юмором и иронией.

Джейн Остин нам рассказывает о двух сёстрах: одна из которых становится символом рассудительности, сдержанности и самообладания, а вторая - символом чувствительности, пылкой натуры и очень романтичной личности. С рассудительной Элинор я быстро нашла "общий язык" и всячески одобряла её мысли и поступки. Она думала не только о себе, но и об окружающих её людях. Держала все свои переживания внутри, не превращая своё разочарование в общеизвестную драму. А вот пылкая Марианна, хоть и не была для меня неприятной, но оставляла ощущение натуры, сильно преувеличивающей личную драму и принижавшую чужие проблемы. Полностью меня с ней смироло только то, что она сама осознала эти свои качества и признала их.

Разница между сёстрами становиться очевидной, когда обе они попадают в разные, но очень схожие ситуации. Обе они оказываются обманутыми в своих лучших чувствах. И то, как по-разному переживали свои проблемы две сестры, наглядно показывает сколь разное может быть восприятие у людей одной и той же ситуации и как по-разному они переживают свои проблемы.

После смерти отца сестры Дэшвуд, вместе с матерью, перебираются из Норленда в Бартон. Родовое имение, по наследству, переходит к сыну покойного, который обещал отцу позаботится о сестрах, но обещание свое не сдержал. Им очень не хотелось расставаться с Норлендом и, казалось бы, их ждала не завидная судьба, но все сложилось иначе.

Очень даже не плохо, хотя думала будет хуже. Я боялась, что будет перебор с романтикой, но этого, к счастью, не случилось. Романтики хватает в книге, но в нужной мере и она уместна.
Больше всего мне понравились Элионор и Марианна. Хотя, по-началу, Марианна, в силу своего возраста, казалась уж слишком романтичной, полной страсти и огня, глубоко уверенная, что ее избранник будет таким же. Это не портило девушку, даже придавало остроты сюжету и шарма Марианне, но с позиции своего возраста, мне казалось это через чур наивным, я даже сочувствовала заранее, ведь рано или поздно ей бы пришлось спуститься с небес на землю. На фоте Марианны, Элионор, казалась очень взрослой, рассудительной, умной, без розовых очков. И вот сестры хоть и полные противоположности, но они прекрасно дополняли друг друга. Весь мой интерес держался исключительно на них. Я с удовольствием следила за развитием их жизни, где-то переживала, где-то жалела, а где-то радовалась. Концовка изрядно порадовала, все сложилось так, как я и догадывалась.
Хорошая история, хороший стиль, прекрасная подача и отлично подобранные герои.

Нелегко приходится героиням романа Джейн Остин "Чувство и чувствительность" - в Англии девятнадцатого века оказаться красивой воспитанной девушкой со скромным приданным - это значит бороться за свое счастье не на жизнь, а на смерть. Хорошо бы обзавестись умением льстить и угождать - дамы высшего света крайне благоволят к тем, кто умеет возносить благодарственные речи в их честь, еще нужно научиться относительной порядочности - так, чтобы иметь возможность вовремя переметнуться на нужную сторону и сохранить видимость благородства души (последнюю лучше не иметь вовсе - она в таких делах скорее мешает). Еще при себе необходим арсенал язвительных реплик для соперницы, парочка заготовленных фраз, чтобы при случаи задеть - но это уже мелочи (хотя без них из дома лучше не выходить).

Всем вышеперечисленным Элинор и Марианна не только не обладали, но еще и всячески осуждали в других - что и сделало их жизнь непростой, а счастье - практически невозможным. Сестры были горды, не опускались до грубой лести, вели себя с чувством собственного достоинства - и хоть они пленяли сердца, но судьбы свои устроить никак не могли. Ведь всегда найдется знатная и богатая невеста, которую пророчит сыну чванливая мать, и не у каждого кавалера хватит благородства не поддаться искушению стать богатым вместо того, чтобы быть любимым.

Вокруг таких дилемм и построен сюжет романа: что перевесит - чувство или эгоизм, сдержится ли слово? Что окажется важнее: любовь и долг или положение в обществе? Сердечные драмы, которые разворачиваются на страницах книги на первый взгляд просты, но при более пристальном рассмотрении, поражают своей глубиной - ведь персонажи описаны мастерски - мудрость старшей сестры, ее суждения по контрасту с свободолюбивой Марианной делают одно и то же чувство совсем разным, но объединенным общим горем и одним исходом. И только счастье размывает эти границы.
Написано здорово, за судьбами сестер увлекательно наблюдать. Приятны легкие язвительные замечания автора в адрес некоторых отрицательных персонажей. Все разложено по полочкам и все получили по заслугам. От этого после чтения в душе воцаряется такое редкое удовлетворение - ничего не зависло, на каждый вопрос - внятный ответ, герои пристроены согласно уровня их привлекательности. Справедливость восторжествовала! Хотелось бы, чтобы и в жизни все было так, как в романах Джейн Остин.

Прочитав почти все романы Джейн Остин, с полной ответственностью могу заявить - не писала Автор любовных романов! Из-под ее пера выходили романы нравов, романы о воспитании чувств, семейные истории, в конце концов, но любви как таковой в ее книгах очень и очень мало, а уж порывам страсти и вовсе места нет. Как приятное исключение можно назвать только «Гордость и предубеждение» Джейн Остин , возможно именно поэтому этот роман действительно лучший в ее творчестве.

В остальных же произведениях Остин главный упор делается на объяснении и разъяснении как должно и подобает вести себя юным девицам из хороших семей, особенно если приданного за ними не предвидится. Автор не устает объяснять и даже где-то разжевывать (на конкретных примерах), что не стоит путать чувство и чувствительность, что разум должен всегда превалировать над чувствами, а гордость – штука хорошая и для бедной девушки необходимая, но меру тоже знать надо. Если же девушка решается на брак, то только такой, который будет «во всех отношениях… безупречен, пристоен и приличен». Порывы же страсти Автором осуждаются безоговорочно. Страсть, по мнению Остин, - это всегда результат дурного воспитания (и низкого происхождения), и хорошо воспитанная девушка никогда до такой «низости» не опустится, а наоборот будет для всех примером «твердости, строгости правил и деликатности». Про влияние гормонов на поведение человека в начале 19 века еще и слыхом не слыхали, их «пагубного» влияния на собственный организм Автор скорее всего не чувствовала (бывают такие счастливые люди), а посему страстям в книгах Остин предаются лишь глупые, морально слабые и плохо воспитанные девушки, которые непременно Автором за свое поведение «наказываются». Здесь можно вспомнить и Лидию Беннет из «Гордости и предубеждения», и Марию Бертрам-Рашуорт из «Мэнсфилд-парк» Джейн Остин . И я вовсе не считаю, что Остен так уж не права. В недавно прочитанной мной «Химия любви. Научный взгляд на любовь, секс и влечение» рассказывалось об одном весьма любопытном эксперименте над мышами. Изучалась как раз роль «воспитания». Оказывается, что и у мышей есть «нерадивые» мамочки, которые мало вылизывают свое потомство и в целом уделяют мышатам мало внимания. Так вот дочки таких мыше-мам гораздо раньше покидают родное гнездо и соответственно, раньше вступают в половые отношения, и мамочками становятся тоже чаще всего нерадивыми. Так что не зря, ой не зря Остин так беспокоилась о воспитании девушек.))

Главная героиня этого романа несколько нетипична для писательницы. Главное ее отличие от остальных героинь Автора – в том, что она богата, у нее есть хороший дом и любящий отец, с ее мнением считаются окружающие. А потому, как считает писательница, она вдвойне должна быть осторожна, как в своих поступках, так и в возможном влиянии на неокрепшие умы своих подруг. На примеры Остин не скупится, шишек по причине своей неопытности и самонадеянности Эмма набьет предостаточно, но хорошее воспитание (!), мудрые наставники, а главное разумность и способность к самоанализу помогут ГГ со всеми неприятностями справиться. Будет и любовь, но она не является ни стержнем книги, ни двигателем сюжета. Только к главе 48 (из 55!) Эмма вдруг обнаруживает (путем логических умозаключений), что таки да, она влюблена! Стержнем же книги является обличение такого страшного порока как невоспитанность, и как следствие: развязность, вульгарность, неделикатность и навязчивость. Именно красочное описание таких неприглядных черт характера и составляет основу книгу. Дескать, посмотрите юные девы, как это неприглядно выглядит, и никогда себе такого не позволяйте!

В общем, милые девушки, если вы действительно хотите выглядеть и вести себя как настоящие леди, то Джейн Остин к вашим услугам. Так подробно и при этом не очень нудно мало ещё кто вам объяснит. Но при это не переусердствуйте, потому как, например, Фанни из «Мэнсфилд –парка» даже своих современников удручала скучностью и занудностью. А ярким и незаурядным Элизабет Беннет и Эммам Вудхауз живется все же гораздо интереснее…

Не понимаю, почему этот роман считается самым слабым у Джейн Остен. Я же, наоборот, думаю, что он один из сильных в её творчестве. Несмотря на отстутствие как такового сюжета, а в нём все только и делают, что ходят друг к другу в гости, на прогулки, пикники, читают и пишут письма, пьют чай и разговаривают, и разговаривают, а потом женяться. И все же этот роман - как китайская шкатулка: открываешь одну крышечку, а там другая, а потом третья. Так много в нём смыслов и слоев. По форме он напоминает камерный детектив в стиле Агаты Кристи, хотя там совершенно отсутствуют злодеи и трупы: действие происходит в одной местности при ограниченном количестве персонажей, и в сюжете явно присуствует тайна: разве мы не гадаем, кто же подарил Джейн Фейрфакс пианино, а смерть тетушки Фрэнка Черчилла разве не вовремя произошла? А сам Фрэнк? Разве нам не кажется с самого начала, что он имеет какую-то тайну?

Еще один слой - женская эмансипация и равенство полов. Эмма с самого начала говорит о том, что не хочет выходить замуж. Слишком она свободолюбива и не собирается подчиняться мужу. А финал? Разве не было удивительно для того времени, чтобы муж переехал жить в дом жены?

Какой еще слой можно разглядеть? Богатые и бедные. В романе будет много мыслей на этот счет: Эмма навещает бедных соседей; семья Джейн Фейрфакс совсем не состоятельная, и всегда рады, когда им посылают что-то из провизии; необходимость Джейн поступить в гувернантки, так как у неё отсутствуют средства к существованию и приданное, несмотря на то, что она дочь джентельмена; и прочее.

Любовная тема - она, безусловно, на поверхности. Эмма, как самая родовитая и богатая в местном обществе, думая, что она все про всех знает, стремится поженить девушек на выданье и свободных джентельменов, правда по своему разумению, не учитывая предпочтения самих дам и кавалеров. И, как водится, не видя за своими энергичными действиями, чувства того единственного мужчины, который на самом деле ей и предназначен, а также отрицая и свои собственные чувства.

И наконец, "Эмма" - это психологический роман о переосмыслении собственного я. Героиня совершит множество ошибок, наделает много глупостей, прежде чем поймет, как она ошибалась. Но ведь поймет, осознает, как она была не права, найдет в себе силы извиниться. Увидит также, что сама может чувствовать, любить и быть любимой.

Эмма Вудхаус, как героиня, может как пленять, так и вызывать раздражение. Это смотря в каком возрасте читаешь. И если лет в 20 видишь в ней энергичную умную девушку, спешащую всем помочь, то, если прочесть эту книгу еще через 20 лет, героиня уже не покажется разумной, наоборот, скорее увидишь её упрямство, эгоистичность, высокомерность, самоуверенность. Но всё равно для меня она осталась положительной героиней. Ни одна из героинь Джейн Остин не сравнится с ней в живости, энергичности, харизме, обаятельности и желании жить полной жизнью и одновременно своенравности и даже жестокости. Поистине, она притягивает и отталкивает одновременно.

Что касается мужских образов. Тут, безусловно, мистер Найтли вне конкуренции: мудрый, спокойный, умеющий прощать, лишенный предрассудков. Он очень подходит Эмме. И будет скорее для неё наставником, что и требуется такой эгоистичной особе. Отец Эммы - совершенный ипохондрик. Не представляю, сколько терпения нужно, чтобы жить вместе с ним. Фрэнк - герой, о котором ведутся споры. Он положительный или отрицательный персонаж? Я скорее отнесу к последнему. Мне не понравилось, как он поступил с Эммой, его взаимотношения с Джейн, с отцом. Не красят все эти поступки человека. Но с другой стороны у него куча оправданий. Он искренне верит, что Эмма в него не влюбится, Джейн раздражает его своей холодностью, а отца он очень плохо знает и наверное не считает его родным. В общем, совсем непростой персонаж.

Повествование в романе, как какое-то кружево, разные ниточки, которые вьются и сматываются в клубочек, ручеек, который течет среди пасторальных картинок. Но все это необычайно затягивает, как будто попадаешь под обаяние Джейн Остин. Я вот точно попала и теперь хочу дополнить впечатления, посмотрев минисериал 2009 года и фильм 1996 года. И тот и другой я давно смотрела, и считаю их лучшими экранизациями этой книги, но в том и секрет романа, что его хочется заново перечитывать и пересматривать, каждый раз находя что-то новое.

Разум или чувства?

Это второй роман Джейн Остин, который я прочитала, первым был знаменитый и многими любимый роман «Гордость и предубеждение» меня ничем не удививший. «Чувство и чувствительность» понравилось мне в разы больше, но сказать, что это было лучшее, что я прочитала нельзя, потому что местами меня эта книга утомляла. В самом начале романа события развиваются уж очень медленно и тут ещё автор намеренно начала углубляться в детали, которые не так уж важно, в общем, я делала над собой усилие, чтобы не уснуть в ожидании чего-нибудь грандиозного.

В центре повествования две сестры, две противоположности друг другу. Элионор – сильная, рассудительная никогда не забывающая о приличиях девушка, все скрывающая внутри себя, внешне этакая снежная королева. Марианна - нежная, изящная и чувственная, во всем руководствующая только своими эмоциями в отличие от Элионор, которая надеется на свой разум. Мне в книге больше симпатизировала пара Марианна и полковник Брэндон, их отношения показались мне более правдоподобными и искренними, чем у Элионор и Эдварда.

Как бы я выше не жаловалась на скуку и утомление, роман мне понравился. Красивые поступки, красивые диалоги. Книга вызвала только положительные эмоции. Очень советую книгу тем, кто любит читать романы об Англии, чопорных англичанах и любви.

Романы Джейн Остин — это не любовные романы. Когда мне говорят "любовный роман", у меня включаются ассоциации с пошлыми, не принуждающими думать, современным книжечкам, с такими же пошлыми картинками на обложке. Остиновские же романы другие. Язык, чувства, повествование, герои (а чаще всего, героини) — всё это пропитано тем временем и духом. Данный роман не исключение, а яркое тому подтверждение.
Две сестры, Элионор и Марианна, две противоположности. Первая девушка воплощение собранности и спокойствия, вторая — чувственная особа. И влюбляются они по своим предпочтениям: Элионор в сдержанного молодого человека, Марианна — в легкомысленного. Перипетии их любовных отношений описаны так живо и с такой неподражаемой и тонкой иронией, что роман просто проглатывается.

✎Общее впечатление от книги. У меня было отчасти ощущение, что я на ярмарке – везде гвалт и толпа народу.
✎Сюжет и повествование. В этот раз автор рассказывает историю молодой свахи Эммы Вудхаус. Представительница аристократов выбрала в качестве почетной миссии помощь, нуждающимся в обретении прочного семейного положения. Правда нашу героиню своя личная жизнь абсолютно не интересует, ведь дано обещание драгоценнейшему папеньке:

✎Свои ощущения. Продолжаю знакомиться с героинями прекрасного автора. В этот раз роман наполнен шумом. Честно, я даже устала от этих дамочек, которые болтают без умолку. К концу книги голова была 6 на 9. Хотелось благословенной тишины в виде описания прекрасной местности, которая так характерна для классиков. Но, дорогие мои, данное произведение лишено подобных пауз. Признаюсь, к концу романа думала, заработаю мигрень, которой не страдаю. У-Т-О-М-И-Л-И!
Наша героиня пышет живостью и энергией. Да, это с одной стороны прекрасно, ведь мы видим неугомонную (я бы сказала – с шилом в одном месте) здоровую молодую женщину. Однако с другой стороны ее личные умозаключения по вопросу схожести двух людей для совместной жизни вызывают вопросы. Один факт, достаточно жестокого обращения с бедной Харриет Смит вызывал негодование. Но мы же богаты, а скука превращает ничем полезно не занятых молодых людей в достаточно эгоистичных особ. Учитывая, что она еще и не выезжала толком из своего уютного городка, не любила читать и учиться, то ограниченность взглядов также повлияло на формирование личности. Что и произошло с Эммой. Безусловно, ее трепетное отношение к отцу и доброе сердце делает ей честь, но в остальном напыщенность отталкивала.
В романе хорошо прописано расслоение на бедных и богатых. А наша героиня не скрывает, что в выборе общества старается отталкиваться от происхождения и финансовых составляющих.
Для меня было непонятным глубокое чувство мистера Найтли (а-ха-хах… в итоге я сама стала его так называть, по имени сложно, соглашусь, ведь фактически по-другому к нему редко обращались). Вероятно, его стремление реализовать потенциал наставника прекрасно гармонирует с таким проявлением ребячества как у Эммы. Ближе к концу книги мне все больше импонировал его выбор. Он четко знает, чего хочет и понимает, как это будет в будущем.
Конечно, роман получил целых три экранизации. Я посмотрела версии 2009 и 2020 гг. Могу сказать, что в версии мини-сериала Эмма показалась мне чуть более приближенной к книжной. А вот более современная экранизация* оказалась настольно сочной по цветовой гамме и кадрам, что смело можно любой фрагмент брать на заставку. Шикарная работа костюмеров, великолепные декорации. А главная героиня в этом варианте получилась чуть более высокомерной и напыщенной.
Читать или не читать? Прекрасное произведение, но слишком шумное из-за количества персонажей и диалогов. Если вас не смутит данный факт, то смело беритесь за знакомство с романом.

Это уже вторая книга, прочитанная мною у автора. Уже после «Гордость и гордыня» я поняла, что Джейн Остин определенно мой автор, и теперь только еще раз убедилась в этом. Эмма мне понравилась чуть меньше чем «Гордость и гордыня», но тоже произвела на меня довольно сильное впечатление.
Роман разделен на 3 книги, так вот первые две читались бесспорно увлекательно, но несколько тяжеловато, и им бы я поставила твердую 4, но вот 3 книга это нечто – я так втянулась в сюжет, что буквально не могла оторваться от чтения, так мне поскорее хотелось дойти до развязки этой истории и потому повысила оценку. И финал именно такой как я люблю – счастливый сразу для всех пар! Как же меня радуют подобные финалы, когда закрываешь книгу и понимаешь, что просто сидишь и улыбаешься до ушей и на душе так хорошо!
Сначала не могла понять почему Джейн Остин в этот раз читается сложнее, по сравнению с предыдущей книгой, а потом поняла, все дело в переводе, у двух произведений разные переводчики. Никогда не придавала этому особого значения, но тут прямо обратила внимание. И вот перевод М.И. Кан мне понравился чуть меньше, чем перевод Остин И.Г. Гуровой. Перевод Гуровой более легкий, мягкий, не такой тяжеловесный, читается значительно легче и приятнее, и как мне кажется, лучше подходит подобным очаровательным произведениям. Но это лично мое мнение.
Остин же не перестает меня поражать своими такими детально проработанными и живыми персонажами. Причем в "Эмме" это просто расцвело – все герои такие колоритные и так тонко передана их душевная организация, причем каждого из них, ни одного или другого, а именно каждого, что читать еще не скоро забудет их, как это довольно часто бывает с другими книгами. Автором прописана вот прямо каждая черта характера, показаны все достоинства и недостатки, отлично переданы те пороки, присущие тому времени и обществу, иногда даже чересчур, где того требует задумка. Но это так здорово! Это просто погружает тебя с головой в историю и заставляет тебя не просто прочитать книгу, а буквально прожить ее.
А как у Остин получаются мужские персонажи – мистер Дарси в «Гордость и гордыня», мистер Найтли в «Эмме», просто слов нет. Идеальные мужчины, полные достоинства, умные, образованные. Если раньше я была без ума от мистера Дарси, то теперь мистер Найтли его переплюнул. Потрясающий мужчина, что уж говорить:)
В книге очаровательнейший тонкий юмор, я периодически не могла удержать смех, а улыбка меня не покидала на протяжении всего прочтения. Книга необычайно приятная, остроумная и увлекательная.
В общем, замечательные у меня впечатления остались и от второй прочитанной книги автора. Она не перестает меня поражать своим удивительным талантом, буду и дальше продолжать знакомство с ее творчеством и наслаждаться другими ее произведениями!