Возвращение с Западного фронта: На Западном фронте без перемен. Возвращение. Три товарища. Возлюби ближнего своего

Лет 15 откладывала я знакомство с Ремарком, ведь все аттестовали его как очень сурьёзного автора, пищущего очень тяжёлые книги, не предназначенные для нежной девичьей души. И я всё не могла заставить себя наконец прочесть что-то из его произведений. Но флэшмоб не оставил мне никаких шансов улизнуть, и я робко раскрыла "Трёх товарищей". И Боже ж мой!!! До чего прекрасная книга!!! И какого лешего я ждала так долго?!! Такая мужественность, такой юмор, такие яркие образы, такие впечатления от каждого из небольших абзацей-стоп-кадров, вмещающих в себе целую жизнь какого-то человека, целую трагедию его семьи...

Прекрасный язык, прекрасные герои! Прекрасная дружба, удивительные чувства! И даже некоторая грубость отдельных сцен и обилие выпивки не в силах испортить мой восторг! Здесь всё описано таким, каким я люблю и каким вижу это "всё". Жертвы, на которые не глядя идут герои; споры, которые захватывают и вызывают бешеное желание ворваться в книгу и поучаствовать в них; удивительно трогательные эпизоды-картины, вдруг возникающие между бешеной гонкой и буйной попойкой...
Дух захватывает! Ремарк, я - твоя, а ты - мой!

Я, если честно, не люблю книги про войны. Я осознаю их важность и понимаю их ценность, но не могу заставить себя их читать. Слишком страшно оттого, что это правда. Больно, что в нашей истории таких страниц не одна и не две. Грустно и безысходно из-за осознания, что ничего не меняется и люди остаются теми же.
"На западном фронте без перемен" - очень тяжёлая, но великолепная книга, каждая страница которой отпечатывается в памяти. Ремарк заставляет нас и сегодня задуматься над главными вопросами: почему люди не могут жить мирно? Почему мы продолжаем ненавидеть и убивать друг друга? Зачем все эти войны, если все мы по сути одинаковы? Неужели кусок земли или сфера влияния стоит всех загубленных жизней?
Страшно. Больно и страшно читать такие книги. Но именно они заставляют тебя понять, что ты все ещё остаёшься человеком.

История войны, описанной от лица обычных солдат, тех кто идет на фронт потому, что оставаться дома нельзя, ведь даже родители будут называть «трусом». Молодые парни, только со школьной скамьи, не имеющие детей, многие даже не имеет подруг, попадают на фронт, в самое пекло войны. Войны, которая им не нужна.
История одного солдата, показывает нам ненужность войны, ведь на войне умирают в основном солдаты, которые раньше были крестьянами, рабочими людьми, а элитные подразделения (или те армии, которые отвечают за идеологию, за крепость армии врага) обычно вступают в борьбу после того, как «мясные» подразделения уже побывали на поле боя. Ненавидеть и карать нужно именно бойцов элитных подразделений, те кто пропитан ненавистью к противнику, тех, кто находит радость в унижении, уничтожении, геноциде другого народа. Парней из книги ненавидеть не получается, они просто выживают, у них нет желания убивать и уничтожать. Основные цели солдата — быть сытым, отдохнувшим и в тепле. Это желания не только солдат на фронте, но и каждого человека в мире. Нельзя их за это ругать, эти ценности дают им выжить, а главное переварить ужасы военного времени.
Чувствуется все психология героя, ощущаются все нюансы, каждое предложение — это боль и страдание, которое испытал сам герой. Обожаю книги Ремарка. Рекомендую для прочтения всем, кто хочет ощутить атмосферу прошлого, увидеть жизнь молодых людей, которые вынуждены были идти на войну, чтобы умирать, убивать и страдать. А ведь мы сегодня далеки от этого.

Как бы я не обожала Ремарка, должна признать, что это не самая лучшая его книга. Возможно, отсутствие трепетного давления в виде отсутствия войны, возможно, из-за того, что это очень мужской роман, написан мужчиной для мужчин - именно так я это вижу. Вся эта атмосфера мужской дружбы и поддержки, гоночных автомобилей, единственной женщины в центре событий, даже работа и главное местонахождение героев - станция починки автомобилей, вместе с послевоенной депрессией и разрухой одного города с одной стороны, и интересны, и с другой - как будто чего-то совсем чуть-чуть не хватает.
Но, как всегда, Ремарк прекрасно пишет о любви, особенно любви мужчины к женщине. После его книг особенно тяжело воспринимать других авторов не только в этом плане, но и в плане описания мужской психики - это его дар и талант.
Книга очень хороша на фоне всемирной литературы, но хромает на фоне произведений Ремарка - если вам хочется познакомится с его творениями, явно не советую начинать с этой. Поэтому - 4 звезды.

Книги Ремарка занимают отдельное место в моей душе. Я не могу оставаться к ним равнодушной, они задевают за живое.

Не люблю книги о войне, это слишком тяжело, но как же пишет Ремарк... С ним хочется, не смотря на все ужасы, пройти этот тяжёлый путь. Мы должны знать, мы должны помнить!

Эта книга о том, как солдаты слепо шли на войну просто потому, что так надо. Они не понимали зачем вся эта война, они видели таких же людей, которые слепо воевали против них. Они видели столько смертей и сломленных товарищей, что для них это было обычное дело. Они забывали, что такое мирная обыденная жизнь и боялись, что война просто выкинула их на обочину "нормальности".

А между тем этим солдатам было всего по 20 лет...

Уму не постижимо, сколько ни в чём не повинных людей погибло. Сколько боли, страха и ужаса пережили во время войны.

После таких книг всегда хочется пожелать всем мирного неба над головой.

Как разительно тонко Ремарк расчерчивает штрихами неприкрытой реальности контраст между пьянящей молодостью жизни, дружбой, преданностью, любовью и тут же - смертью, безысходностью, пошлой фальшью, равнодушием и прочими неприглядными истинами. Читаешь, чувствуя, что не может здесь быть счастливого конца, как такового - одна обреченность, но сквозь нее пробивается надежда. Пусть иллюзорная, пусть мимолетная, но надежда. Нет, не в светлое будущее, а в "светлое сейчас", которое ты еще сжимаешь в своей руке, как сжимал Робби руку Пат. Вот. Сейчас. Этот самый миг, который стоит того, чтобы жить.

Казалось бы, строчки Ремарка, полные глухой грусти и боли, должны нести в себе тяжелую, свинцовую тоску, но читая их, все начинаешь влюбляться в жизнь, в ее мимолетные мгновенья из которых она состоит. Влюбляться и ценить.

Это уже привычка-откладывать все самые топовые книги в долгий ящик. Вот я прочитала и..поняла, что не понимаю, почему же эта книга кажется многим лучше, чем "Тени в раю", "Возвращение" или "Станция на горизонте". Я не могу сказать, что я в дичайшем восторге. Да, это Ремарк, и он не писал откровенно плохих книг. Но при всём моём уважении, я не смогла найти тут то, что бы зацепило так, как другие книги писателя.
Здесь всё как в большинстве романов Ремарка - потерянное поколение, попытка найти себя и полюбить. Все почти как по шаблону. Этот роман более позитивен в каком-то роде, чем другие, но тем не менее он пропитан кровью и прошедшей войной, воспоминаниями и ушедшими в мир иной близкими и любимыми людьми. Как можно найти счастье? Как можно побороть систему и не спиться? Как начать зарабатывать хоть сколько-нибудь? Любовь Робби и Пат не вызывает какого-то необычного чувства сопереживания, не смотря на все проблемы, с которыми они сталкиваются. Попытки поднять автомастерскую тоже не вызывают особого интереса. Я бы сказала, что больше всего мне понравились те немногочисленные части истории, связанные с гонками (видимо, во многом благодаря так любимой мною "Жизни взаймы").
В общем, я просто прочитала хорошую книгу. Она ровная, если так можно сказать. Добротно ровная и хорошая.

Пять месяцев. Столько времени мучила беззащитный роман. Если книги способны испытывать эмоции в отношении своих читателей, у Drei Kameraden ко мне мне сформировалась смесь досады с жалостливой брезгливостью: такая тупенькая, ладно, хоть не ленивая. Вряд ли достаточным оправданием послужит, что читалось на языке оригинала после экспресс-курса в шестнадцать занятий. Испанская примерно того же объема и с аналогичным курсом прочлась за три с небольшим месяца. Но он более комфортен, фонетически ближе к русскому. Не знаю, как объяснить, немецкий вообще показался самым сложным.

Страшно было приближаться, пугали прописные, с которых начинаются существительные внутри предложения (не имена собственные и клички, не географические названия, даже не "Я", как в английском, немецкое первое лицо единственного числа как раз со строчной) А еще многоэтажные цельносклеенные слова, через которые продираешься как сквозь непроходимый лес. И другие, чем в привычном английском, правила чтения сочетаний латинских литер.

Дело в том, что у каждого свои приритеты и на каждого свой манок, мою трепетную душу проще всего уловить книгами. Мы ведь не говорим о методе погружения. Тут, убеждена, заговорю на языке страны пребывания спустя месяц и без внутренней ломки. Но обстоятельства складываются пока таким образом, что физически не могу покинуть родину. А коли так, нужно искать внутри себя ключик, повернув который максимально настроишься на инземную мову.

Для одного таким становится музыка, мне подходит только в качестве вспомогательного средства. Другой с удовольствием смотрит фильмы и сериалы на изучаемом языке. Это нет, к сожалению. Какой-то дефект восприятия, один-два за неделю - мой потолок. Допускаю, что есть любители эпистолярного жанра, графомания которых простирается еще дальше родной речи. Не такова. Но вот чтение - это да. Английский с желанием увидеть-услышать-понять с детсва любимого Кинга (много кого, но он намбе ван). Испанский ради Исабель Альенде.

Ах, если бы нашлось что-то, столь же привлекательное на немецком. Ну не Гете же брать, в самом-то деле. Не Гете и не Гейне, Ремарка. Тем более, что по странному стечению обстоятельств не читала прежде. Как такое может быть, сама удивляюсь, но при мысли о его книгах всегда испытывала сильнейшее внутреннее сопротивление. Все, абсолютно все их читали. Кроме меня. Всё не случайно за тем и нужно было, чтобы послужить маяком в бурном море германской литературы. когда время придет. Кстати. есть адаптированные по методу Ильи Франка "Три товарища".

От остальных книг по Франку это отличалось почти как ставший милым сердцу английский от немецкого. Скверная адаптация, доложу я вам. Ну и будет. Мне никто не обязан разжевывать и в рот класть. Фейсбучный знакомый сказал, что нужно только читать-читать достаточно долго и в какой-то момент понимание возникнет само собой просто и естественно. А вот и нет. Без достаточной базы не возникает. Проверено экспериментально. Адаптируешься к синтаксису, орфографии, выщелкиваешь на автомате какие-то простые до элементарности вещи.

Но и это очень немало. Нет, крылья не вырастают. Скорее ползешь, пробираешься ощупью. Вот: картинка с монахом, который достиг края земли и заглядывает за него. Так примерно. Ты почти ничего не понимаешь, но в состоянии оценить величественность открывающейся перспективы. И, да, ты уже видел больше абсолютного большинства живущих. Дальше только от тебя зависит, остаться на четвереньках или подняться на ноги.