All the Light We Cannot See

Добрая, трогательная история французской слепой девочки и немецкого любознательного мальчика во время войны.
Интересное переплетение веры и дружбы, борьбы и тайны.
С другой стороны здесь война с её зверствами.
На протяжении всей книги не оставляет ощущение, что автор сочувствует фашистам, оправдывает их.
Американские солдаты герои-освободители, а русские мстительные насильники.
Неприятно.

"Откройте глаза и спешите увидеть что можете, пока они не закрылись навеки."

Книга рассказывает о двигающихся, сами того не ведая, навстречу друг другу слепой французской девочке и робком немецком мальчике, которые пытаются, каждый по своему, выжить пока кругом бушует война, не потерять человеческий облик и сохранить своих близких. Это книга о любви и смерти, о том что с людьми делает война, о том что невидимый свет победит даже самую безнадежную тьму. Автор так ярко и живо изобразил каждого героя и те обстоятельства, в которых они оказывались, что иногда даже забываешь, что ты всего лишь читатель и в руках только книга, а не ракушки с берега или улитки с грота. Заканчивается очередная глава, закрывается книга и так не хочется расставаться с героями, а сидеть и дальше вместе на чердаке и слушать интересные передачи из старого радиоприемника. Произведение, которое заставляет нас жить дальше и верить. Иногда наш привычный мир может рухнуть в один миг, но главное - это знать, что рядом есть люди, которые и составляют весь этот наш мир и пока они рядом ты живешь и веришь и стараешься оставаться человеком, ведь разве виноваты обычные люди, что кругом бушует ненавистная война, которая не оставляет никаких шансов, только надежду...

Книга понравилась. Война - всегда шрам, о котором хочется забыть и не вспоминать, как о чем то грязном и недостойном, даже, если ты и победил. Война превращает обычных людей в зверей (не всех, но большинство). Об этом и роман, как не оскотиниться в условиях пропаганды нацизма, безумия насилия и войны. Вернер не убивает на прямую, но способствует поиску тех, кого потом убивают, и он соучастник. Мари-Лора рискует всем, но участвует как может в сопротивлении. Оба пытаются выжить, не предавая в себе человеческое. Американская литература, как правило, акцентирует внимание на человеке, не на эпохе. Через внутреннюю жизнь участника событий раскрывается эпоха. Что можно написать спустя 70 лет по окончании войны? Наверное, то, что чувствовал простой человек с приходом нацизма, что чувствовали жители оккупированных стран по отношению к немцам, и, наконец, как бы поступил сегодняшний читатель в тисках пропаганды и необузданного насилия того времени. Вывод: любая пропаганда превосходства одного над другим, ограничения свобод граждан (под любым предлогом)ведет к насилию, которая может превратиться в войну (мясорубку, в которой нет победителей). Поэтому, я рад выходу еще одной хорошо написанной книги - предостережения.

Книга оставила после себя довольно неоднозначные впечатления. С одной стороны, у меня нет к ней какой-то ярой неприязни, хотя некоторые её моменты оставили после себя довольно негативное послевкусие, но с другой стороны читала я её не из под палки, а с каким никаким, но всё-таки интересом.
Наибольшее сочувствие у меня вызвала история Вернера, единственного персонажа, который вырос в эмоциональном плане и претерпел некоторые изменения во взглядах на страницах романа. Остальные же персонажи, хоть и были неплохими сами по себе, но в романе не были раскрыты должным образом, со всех сторон.
Отталкивает в этой книге момент восхваления американцев за их якобы "заслуги" во Второй Мировой Войне, строки о которых автор пишет с каким-то особенным воодушевлением и гордостью. Плюс ко всему - русские показаны отвратительными свиньями, которые, по всей видимости, всю войну пропили и прогуляли, в то время как отважные американцы спасали мир. История немного картонная, многие события, что встречаются нам на страницах книги, уже были кем-то описаны и рассказаны и гораздо лучше, нежели здесь.
Непонятной и недосказанной оказалась вставка с таинственным камнем, который прошёл с нами всю к книгу от начала до конца, но смысл сиего действия так и остался загадкой - эта сторона история оказалась какой-то оборванной и к какому бы то ни было завершению не пришла.

Совсем недавно, читая рецензию на один из оскароносных фильмов прошлых лет, наткнулась на спорную, но не лишенную смысла фразу. Дословно не процитирую, но общий месседж таков: дескать, существует отдельная категория кинолент, которые снимают скорее "под награды", нежели ради рядового доброго зрителя в девятом ряду.

Безусловно, как я уже сказала, можно сломать много копий (а потом починить их, и снова сломать…), споря с этим утверждением. Однако при чтении творения Энтони Дорра я не раз ловила себя на мысли, что мне хочется назвать его книгой, написанной как раз таки "под награды". Ведь в этом романе есть абсолютно все ингредиенты для блюда, которое обязательно придется по вкусу жюри книжных премий. Здесь и не теряющая актуальности тема, связанная со Второй мировой войной (хотя лично я так и не поняла, что нового и особо ценного смог добавить к сказанному до него американец Дорр, который, как уже отмечали выше, даже не является очевидцем того времени), и призванная порвать душу в клочья мелодраматическая линия (странно, что никто еще не начал снимать по "Всему невидимому нам свету" фильм; хотя, может быть, я просто не в курсе?), и поиски окутанного зловещими легендами артефакта (который по закону подлости жанра не достается таки никому). Добавим сюда большой временной отрезок – повествование охватывает период от 1934 года до наших дней – и можно спокойно называть роман Дорра эпическим произведением, "историей нашего века, переплетенной с волшебным вымыслом в трогательное, неразрывное целое".

При таком богатстве тем и сюжетных линий, казалось бы, должен прийти в восторг не только член жюри престижной премии, но и самый заурядный читатель, такой, как я, например. Однако, вопреки процитированным на обложке громким словам Дж. Р. Мерингера, сна и покоя я на период прочтения не потеряла. "Весь невидимый нам свет" определенно не стал для меня той книгой, о которой думаешь: "Поскорее бы вечер, чтобы прочитать новую главу". Напротив, мучила я ее несколько недель, не бросив окончательно только из принципа.

"Весь невидимый нам свет" - книга, которая практически не заставила меня думать (а я ожидала немало пищи для размышлений), только чувствовать. И то чуть-чуть. Слегка. Ничтожно мало для книги, так щедро обласканной критиками и осыпанной призами аки из рога изобилия. Я сама была удивлена тем, как скупо реагирую на происходящие в книге события. А потом поняла, почему: мне все время казалось, что эмоции, и в первую очередь, сочувствие к героям из меня прямо-таки тянут щипцами. Причем очень грубо, порой даже доходя до абсурда. В итоге все эти авторские манипуляции привели к тому, что я окончательно перестала видеть в героях хотя бы подобие живых людей. Ходульные персонажи – самый большой минус романа, который я смогла для себя выделить.

Насколько переоценен роман Дорра и насколько оправданы доставшиеся ему награды, можно будет оценить еще нескоро. Пока же "Весь невидимый нам свет" кажется мне каким-то тщательно отполированным камушком, чем-то вроде Моря огня, вокруг которого в книге столько шумихи. Основная его задача - украшать шорт-листы премий и литературные колонки в глянцевых журналах. Не исключаю, что кто-то счел это произведение настоящей драгоценностью; я же вижу в нем подделку под настоящую литературу, причем подделку весьма сомнительного качества.

Книгу эту я купила, не зная сколько вокруг нее шума, и лежала она у меня на полке, пока я не наткнулась на разгромные рецензии. Поводом для разгрома стало упоминание в книге (в одной главе, в двух абзацах) русских солдат, которые воняли потом и духами и насиловали немецких женщин. В другой главе русских называли свиньями, от которых пахнет кровью. И все. Я прочитала книгу до конца и, уж простите меня, люди, не понимаю в чем причина таких отзывов. Вы что, не поняли кто написал книгу? Вы что, не знаете о том, что на войне нет душевых? Вы что, не знаете, что за изнасилования немецких женщин наших людей расстреливали по приговору суда наши же люди? Вы не знаете кто выиграл эту войну? Это единственное, что в этой книге заслуживает внимания? Критикующие как будто не увидели в книге описаний зверств фашистов, причем зверства эти они чинили не только над чужими, над своими тоже. Книга мне понравилась: ее легко читать, мне нравится этот бедный язык, который описывает все так, будто ты смотришь кадры документального фильма, и в этом есть своя прелесть. Более того, на мой взгляд, этот скудный язык дает возможность дофанатзировать, самому нарисовать картинку, представить дом, в котором живет Мари-Лора, город, школу Вернера и т.д. так же мне непонятны претензии к якобы притянутой за уши сюжетной линии, связанной с поиском камня. На мой взгляд, это очень даже нужная сюжетная линия, которая показывает нам, что злым людишкам не должны доставаться такие вещи, как камни, дарующие бессмертие. Я понимаю тех, кому было неприятно читать описание русских солдат как "свиней, пахнущих потом, кровью и духами", но лично я запомнила добрую Мари-Лору, разочарованного Вернера и Францию.... уж извините, что не выкинула книжку в помойку. Рекомендую к прочтению.

Зачем мы читаем? Наверное, у каждого будет свой ответ. Но в большинстве случаев художественную литературу мы читаем, чтобы получить впечатление. Часто я не помню почти никаких подробностей из книги через несколько лет, но очень точно помню свои впечатления от неё. В этом плане “Весь невидимый нам свет” книга почти эталонная. На руках спит ребёнок, за окном - яркое солнце и прекрасная весна, в комнате играет “Лунный свет” Дебюсси (музыка, которую слушают и герои), а я рыдаю каждые пять минут, успокаиваюсь и начинаю снова. Это я дочитываю Энтони Дорра.

Вкратце о сюжете. Маленькая Мари Лора живёт в Париже с отцом. Постепенно она теряет зрение, и тогда он водит её с собой на работу в музей и строит для неё макет города из дерева, чтобы она запомнила его наощупь и в любой момент могла найти дорогу домой. В это же время в гитлеровской Германии в сиротском приюте живёт юный Вернер, который до безумия любит радиоприёмники и может починить любой из них. По ночам он слушает передачи о науке и мечтает вырваться из круга предопределенности, в котором через несколько лет он пойдёт работать в шахту, где работал его отец, как и все остальные мужчины в посёлке, и где он погиб.
И вот в жизнь героев врывается Вторая мировая война, меняющая и ломающая судьбы. Как вы уже, наверное, догадались, там герои и встретятся. Однако, не сразу, далеко не сразу.

Описание сюжета в случае этой книги не даёт почти ничего. Из-за этого описания я откладывала её чтение несколько месяцев. И в самом деле, зачем читать книгу, если заранее знаешь, куда придёшь в итоге? Но весь смысл содержится именно в этом невидимом нам свете, который выходит за рамки краткого изложения событий. Ты погружаешься в два разных мира героев, тонешь с головой в неторопливом повествовании. Глава о ней, глава о нем. Как будто они делают по очереди по одному шагу друг к другу. И ты не знаешь, в какой точке они встретятся. Знаешь только, что это обязательно произойдёт.

Вердикт: читать, обязательно читать! Лично для меня эта книга непременно войдёт в пятёрку лучших книг, прочитанных в этом году. Хотя тех, кто страдает бездумным и оголтелым патриотизмом, могут смутить некоторые моменты, которые якобы “пропагандируют” точку зрения, отличную от их собственной. Но на мой взгляд, хорошее искусство ничего и никогда не пропагандирует. Оно либо трогает, либо нет. А эта книга трогает без сомнения и дарит самое важное - незабываемое впечатление.

Эту книгу я прочитала еще полгода назад, но встречая ее на просторах интернета, всегда вспоминаю с особенной теплотой. Эта удивительная история полностью погрузила меня в эпоху Второй Мировой. В книге блестяще сочетается правда с вымыслом, словно давно исчезнувшая сказка вдруг решила ожить и показать себя на страницах романа Энтони Дорра. Читала, и не могла оторваться, настолько сюжет притягивает и уводит за собой. Рекомендую эту книгу - в любом случае, как исцеляющую таблетку от серых будней и глоток умиротворяющего свежего весеннего воздуха.