Рецензия на книгу

• 

  Sanvean23 декабря 2016 г.

  Много шума из ничего

  Совсем недавно, читая рецензию на один из оскароносных фильмов прошлых лет, наткнулась на спорную, но не лишенную смысла фразу. Дословно не процитирую, но общий месседж таков: дескать, существует отдельная категория кинолент, которые снимают скорее "под награды", нежели ради рядового доброго зрителя в девятом ряду.

  Безусловно, как я уже сказала, можно сломать много копий (а потом починить их, и снова сломать…), споря с этим утверждением. Однако при чтении творения Энтони Дорра я не раз ловила себя на мысли, что мне хочется назвать его книгой, написанной как раз таки "под награды". Ведь в этом романе есть абсолютно все ингредиенты для блюда, которое обязательно придется по вкусу жюри книжных премий. Здесь и не теряющая актуальности тема, связанная со Второй мировой войной (хотя лично я так и не поняла, что нового и особо ценного смог добавить к сказанному до него американец Дорр, который, как уже отмечали выше, даже не является очевидцем того времени), и призванная порвать душу в клочья мелодраматическая линия (странно, что никто еще не начал снимать по "Всему невидимому нам свету" фильм; хотя, может быть, я просто не в курсе?), и поиски окутанного зловещими легендами артефакта (который по закону подлости жанра не достается таки никому). Добавим сюда большой временной отрезок – повествование охватывает период от 1934 года до наших дней – и можно спокойно называть роман Дорра эпическим произведением, "историей нашего века, переплетенной с волшебным вымыслом в трогательное, неразрывное целое".

  При таком богатстве тем и сюжетных линий, казалось бы, должен прийти в восторг не только член жюри престижной премии, но и самый заурядный читатель, такой, как я, например. Однако, вопреки процитированным на обложке громким словам Дж. Р. Мерингера, сна и покоя я на период прочтения не потеряла. "Весь невидимый нам свет" определенно не стал для меня той книгой, о которой думаешь: "Поскорее бы вечер, чтобы прочитать новую главу". Напротив, мучила я ее несколько недель, не бросив окончательно только из принципа.

  "Весь невидимый нам свет" - книга, которая практически не заставила меня думать (а я ожидала немало пищи для размышлений), только чувствовать. И то чуть-чуть. Слегка. Ничтожно мало для книги, так щедро обласканной критиками и осыпанной призами аки из рога изобилия. Я сама была удивлена тем, как скупо реагирую на происходящие в книге события. А потом поняла, почему: мне все время казалось, что эмоции, и в первую очередь, сочувствие к героям из меня прямо-таки тянут щипцами. Причем очень грубо, порой даже доходя до абсурда. В итоге все эти авторские манипуляции привели к тому, что я окончательно перестала видеть в героях хотя бы подобие живых людей. Ходульные персонажи – самый большой минус романа, который я смогла для себя выделить.

  Насколько переоценен роман Дорра и насколько оправданы доставшиеся ему награды, можно будет оценить еще нескоро. Пока же "Весь невидимый нам свет" кажется мне каким-то тщательно отполированным камушком, чем-то вроде Моря огня, вокруг которого в книге столько шумихи. Основная его задача - украшать шорт-листы премий и литературные колонки в глянцевых журналах. Не исключаю, что кто-то счел это произведение настоящей драгоценностью; я же вижу в нем подделку под настоящую литературу, причем подделку весьма сомнительного качества.

  3

  238