Ваша оценкаРецензии
Аноним20 ноября 2020 г.В замкнутой системе энтропия не уменьшается
Читать далееЯ осень хотела написать рецензию на эту книгу. О том, какой потрясающий у автора слог, о маленьких людях, которых затягивает гигантский маховик войны, о тяге к прекрасному и доброму, которую некоторым уживётся сохранить не смотря на все ужасы.
Но потом, на 94% книги, когда я готова была плакать от сострадания к судьбам главных героев, я прочла про оборванных, вонючих, пьяных русских, насилующих маленьких немецких девочек на чердаках Берлина. И знаете - как отрезало. Я поняла лишь одно - что ддя немцев 40-х, что для американцев 21 века, мы - животные. Не то что тянущиеся к науке белокурые мальчики или читающие Жуль Верна французские девочки. Ничего не поменялось - геббельсы правят миром.
5451
Аноним28 мая 2020 г.Читать далееВот бы жизнь была как роман Жюль Верна, чтобы можно было пролистать страницы и узнать, что дальше.
Прочтение данной книги – новый для меня опыт с той точки зрения, что ранее я была знакома только с произведения советских авторов о Великой отечественной войне. Странное упущение, но только сейчас мне стало интересно познакомиться с западным видением Второй мировой. Примечательно, что автор – американец, но рассказ свой ведет о французах и немцах. Рассказ этот совсем не типичный, в нем много грез и фантазий, но совсем мало связи с реальностью. Возможно, поэтому мне эта книга так понравилась.От войны здесь - лишь жестокие отголоски:
Этьен видит солдат с щеками ввалившимися, как перевернутые чашки. Тридцатилетних, которые выглядят на восемьдесят. Мужчин в потертой до дыр одежде, которые подносят руку к голове, чтобы снять несуществующую шляпуПонравился стиль повествования. Речь автора-рассказчика такая спокойная, беспристрастная, малоэмоциональная, успокаивающая:
Надо жить как улитка, - от мгновения до мгновения, по сантиметрикуПонравились главные герои. Их не простые изначально судьбы еще больше исковеркала война. Объединяет главных героев тяга к изучению и исследованию окружающего мира, невероятная любознательность и интерес к наукам. Несмотря на серую и угрюмую жизнь вокруг, эти дети могли видеть что-то большее – чарующее и волшебное. Именно части, посвященные детским годам героев, делают эту книгу такой притягательной для меня.
В этой части роман вполне соответствует жанру магического реализма. И мне кажется, эта составляющая особо удалась автору.
Разумеется, дети, мозг погружен во тьму. Он плавает в жидкости внутри черепной коробки, куда никогда не попадает свет. И все же мир, выстраиваемый в мозгу, полон цвета, красок, движения. Так как же мозг, живущий средь вечной тьмы, выстраивает для нас мир, полный света?Понравился отец Мари-Лоры, месье Леблан. Когда его дочь потеряла зрение в возрасте шести лет, соседи говорили: «отдал бы ее в приют», но нет, он не отдал. Он с невероятной изобретательностью помог девочке адаптироваться к ее новому состоянию. С любовью помог ей создать заново новый мир, отличный от мира зрячих, но не менее богатый, мир в котором есть место красоте, приключениям, открытиям.
Другим людям невдомек, что ее мир полон красок. В воображении Мари-Лоры, в ее снах все цветное. Музейные здания бежевые, каштановые, кофейные. Научные сотрудники – лиловые, лимонно-желтые, морковно-рыжие. Фортепьянные аккорды из репродуктора долетают бархатисто-черными и ажурно-синими отсветами. Колокольный звон – бронзовые дуги, которые отражаются от окон. Пчелы серебристые. Голуби кирпичные, охристые, иногда золотистые.Национальный музей естествознания в Париже. Еще одно практически действующее лицо романа. Как приятно было проникнуться его таинственной атмосферой и бродить по нему вместе с Мари-Лорой в поисках артефактов и загадок, которые они хранят, слушать рассказы старого доктора Жеффара об экзотических островах.
Ботаника пахнет клеем, промокательной бумагой и костной пылью. Биология – формалином и вялеными фруктами. Энтомология пахнет тем, что зовется нафталином. Кабинеты пахнут копиркой, или сигарным дымом, или коньяком, или духами. Иногда всем сразу.Таково было детство Мари-Лоры Леблан в Париже.
Иным образом проходило детство Вернера Пфенинга – в пятиста километрах от Парижа в угольном городе Цольферайне. Он и его младшая сестра росли в сиротском приюте, потому что их отец погиб в шахте. Воспитала Вернера Фрау Елена – протестантская монахиня, которая детей любила больше, чем порядок. И которая совершенно не вписывалась в новый, фашисткий строй, набиравший обороты в Германии, шепча маленькому Вернеру:
Тебе скажут, что ты маленький, Вернер. Что ты никто и ниоткуда. Будут говорить, чтобы ты ни о чем не мечтал. Но я в тебя верю. Я думаю, ты совершишь что-нибудь великое.Мне понравилось, каким необычным и замысловатым образом автор свяжет судьбы двух этих детей. Это действительно, светлая, грустная история, показывающая, что есть в мире вещи, которые выше и сильнее войны.
Ну и в конце не могу умолчать об описании русских в романе. В конце есть омерзительная сцена с участием русских солдат. Меня она, расстроила. Но роман, совершенно не претендует на исторические лавры. И даже в мемуарах наших, освобождавших Берлин есть упоминания о бесчинствах, которые имели место. Это война, это всегда грязно, жестоко и страшно.
Немногие оставшиеся в городе девушки одеваются в рванину, прячутся в подвалах. Ютта слышала, что бабушки мажут внучек экскрементами, обрезают им волосы хлебными ножами – что угодно, лишь бы русские на них не польстились.
Она слышала, что матери топят дочерей.
И еще что от русских за километр разит кровью5448
Аноним9 мая 2020 г.Гордость или любовь?
Читать далееОпасность – сильный рентген. Война насквозь просвечивает личность, проявляя для окружающих весь её мрак. Книга "Весь невидимый нам свет" – приключение и детектив, история, полная мудрости и любви. Как вся наша жизнь.
Ютта и Вернер – брат и сестра. Они воспитываются в сиротском приюте. Отец погиб в шахте, и мальчик, достигнув возраста, тоже отправится добывать уголь. Так положено.
Однажды они приносят с помойки сломанный радиоприёмник. Вернер, играет с ним, как с конструктором. И случайно налаживает его. А к пятнадцати становится известным в местечке радиомастером. Починив испорченный радиоаппарат чина немецкой армии, Вернер вытягивает счастливый билет: ему дают блестящую рекомендацию в школу национал-политического образования. Это шанс! Вырваться из глуши, стать учёным, увидеть мир...
Однако сестра не разделяет его радости. Свой приёмничек Вернер модернизировал так, что он научился принимать не только государственное радио Германии. Дети понимают, что в мире происходит недоброе, и источник беды – армия их страны.
Ютта холодно прощается с братом, не позволяет ему объясниться, в дальнейшем пишет ему отчуждённые письма. Переписка обрывается внезапно.
Когда война подкатывает к Парижу, Мари-Лоре около тринадцати. Её мать умерла при родах, сама она в шесть лет полностью потеряла зрение, а отец связан ответственным заданием и не принадлежит дочери, как прежде, всецело. Он отвозит девочку к родственникам, в деревню, и уезжает обратно, как велит ему чувство долга и телеграмма с работы. Его отъезд дочь расценивает как предательство.
Судьбы Мари-Лори и Ютты, француженки и немки, причудливо сплетает война. Через много лет мира, прожив жизнь, они встречаются. Им есть о чём поговорить...
И общего у них чуть больше, чем кажется. Обе всю жизнь ищут пропавших без вести. И каждый раз не находя никаких концов, страдают, что не обняли на прощание, не улыбнулись примирительно, не позволили своим мужчинам уехать с лёгким сердцем, услышанными, прощёнными...5316
Аноним4 мая 2020 г.Война и люди
Читать далееОб этой книге, как о любой книге, касающейся темы войны, тяжело и говорить, и писать. Так будет всегда, ибо первая и вторая мировые войны коснулись, наверно, каждой семьи и навсегда останется общей трагедией.
Эта книга рассказывает две истории, которые в конце концов должны слиться в одну (это не спойлер, мы понимаем это на первых страницах романа).
Первая история рассказывает о слепой девочке из Франции, которую война вынуждает бежать из Парижа и, в итоге, забирает отца.
Вторая история о мальчике-сироте из Германии, математическом (или скорее техническом) гении, которому, благодаря своему таланту к радиотехнике, удаётся избежать работы на угольной шахте и поступить в военное училище. Хорошо это или плохо, сложно сказать, это решать каждому читателю лично.
На протяжении всей книги мы видим, как два главных героя неосознанно стремятся к друг другу, как война меняет, рушит мир и людей вокруг, но при этом мы понимаем какие сильные люди жили в то время, как они противостояли врагу, несмотря ни на что.До завершения книги (я слушала аудио) я не читала рецензии, но уже на середине книги знала, что будет в них в главных минусах книги.
Во-первых, история главного героя. То, что он немец, что он учится в военном училище и идёт на фронт. Его будут осуждать большинство, хотя он никого не убил, а скорее наоборот все творящееся вокруг шокировало его не меньше других. Это не фашист, а просто мальчик, которого обманом направили на фронт, когда он просто хотел жить с сестрой и чинить радиоприемники.
Во-вторых, в книге есть сцена, которая точно вызовет так негодование у особо рьяных патриотов. Это сцена насилия немецких девушек русскими при захвате Берлина. Не все поймут, когда русских не показывают добрыми и хорошими освободителями.
Для меня главный плюс книги в том, что она как раз показывает, что плохие и хорош е были на всех сторонах, потому что это не зависит от национальности или веры, это зависит только от конкретного человека. В этом смысле я всегда вспоминаю очень хорошую цитату из "Волхва" Джона Фаулза:- Род человеческий - ерунда. Главное - не изменить самому себе.
- Но ведь Гитлер, к примеру, тоже себе не изменял.
Повернулся- Верно. Не изменял. Но миллионы немцев себе изменили. Вот в чем трагедия. Не в том, что одиночка осмелился стать проводником зла. А в том, что миллионы окружающих не осмелились принять сторону добра
Подводя итог этого немного неструктурированного отзыва, хочу сказать, что может в этой книге есть ляпы с исторической точки зрения, но, мне кажется, она описывает красивую местами реалистичную историю. Она не даёт оценки героям, все решает читатель и, для меня эта книга рассказывает историю того, какие люди жили в период второй мировой, о том, что хорошие люди были везде, но, к сожалению, это не гарантировало им долгую жизнь. Но те, кто выжил, никогда не станут прежними и несомненного всегда будут ценить то жизнь, что мы имеем.
5490
Аноним26 апреля 2020 г.Одновременность мгновений
Читать далееНе понимаю, как я могла упустить эту книгу ... Но все приходит вовремя!
Она попала мне в руки сейчас, когда весь мир, запертый на замок, взволнован, расстроен и напуган происходящем. Так вот, книга эта - настоящая пилюля от сегодняшней паники, проглотив которую ты понимаешь как счастлив на самом деле, и как ничтожны все временные трудности.
Написанная легким языком, немного даже детская книга, где мародерства, убийства, насилие - все описано с такой аккуратностью слога, что не вызывает у тебя злобы или агрессии, только чувство несправедливости и восхищения человеческими характерами.Герой - не только тот, кто победил в сражении. Герои - это старая жена булочника, которая передавала антивоенные записки и лозунги, пряча их в хрустящие батоны; это маленький немецкий мальчик, который отказался убивать пленного; это полусумасшедший дед - который спас свою внучку, преодолев призраков в своей голове!
Читаешь, и внутри берет гордость за Человека! Он всегда был, есть и будет. И неважно где и в какое время кто родился.
Есть что-то внутри нас этакое - наверное, невидимый нам светОднозначно, рекомендую
5391
Аноним27 ноября 2019 г.Читать далееКнига про війну. Читала в рубриці "Інклюзивна література" для бінго в додатку букмейт.
В Парижі на четвертому поверсі живе Марі-Лор, незряча дівчинка. Вона втратила зір внаслідок катаракти, а ще під час пологів померла її мама, тож вона живе з татом, майстром ключів у природничому музеї. Він не здався і не склав руки, він терпляче учив дівчинку, що життя триває далі. Він вирізьбив для неї ціле місто, справжні вулиці і будинки, що оточують їхню домівку, щоб вона могла орієнтуватися, коли вийде з дому. Вона залюблена батьком, щодня пізнає щось цікаве в музеї від працівників, які радо проводять з нею час, вона захоплено читає книжки Жуля Верна, надруковані шрифтом Брайля. Та починається війна і її батько рятує цінний експонат музею, везе її в Сен-Мало, де живе їхній родич, двоюрідний дідусь. Вони їдуть на короткий час, а лишаються до кінця війни. Немало лих і поневірянь чекає на них у цій війні.
У Німеччині в колисці промисловості живе хлопчик Вернер, який понад усе цікавиться технікою, радіо, тим, як усе влаштоване, мріє стати інженером. Гітлерівська машина лише починає крутитися, і Вернера забирають в Гітлерюґенд, де він стикається з різним, але намагається не втратити себе, і присвячує всі свої сили навчанню, щоб весь час займатися технікою.
Так трапляється, що їм судилося зустрітися, але війна переламала все, і їхні долі і життя також.
Книга не сумна і не жахлива, тут немає страшних деталей у великій кількості, але потім є про що подумати. Про те, чому люди такі жорстокі, і як так вийшло, що війна взагалі стала можливою. Що робити, якщо система невмолимо перемелює все, але є ті, кому ця вся ейфорія і безумство байдужі?
Трохи незручно було спершу читати, бо книга складається з коротких шматочків, і перший час важкувато скласти все до купи, але читається легко, і вся книга взагалі світла, не гнітюча. Якщо зберетеся читати - не пошкодуєте.
5750
Аноним15 февраля 2019 г.Выживут очень немногие
Читать далееОдна из лучших и одна из худших книг, которые я прочитала за последний год.
Кажется, эта книга про любовь, и про войну, или все-таки про войну, разумеется - про боль потерь, а еще про взросление.
Стоит отметить, что жанр подростковой литературы в современном мире развит как никакой другой. Уверена, что есть мир книг для пожилых бородатых мужчин, он весь проходит мимо меня – из всего этого я, предположительно, задеваю только пост-ап.
Есть пласты, ориентированные на женщин любого возраста, преимущественно это иронические детективы и лавбургеры.
Огромный пласт «приличной» литературы, которую с удовольствием читают все, не ориентирован на подростков, но описывает их. Зачастую в этих романах даже намек на сексуальность отсутствует, либо сексуальность только пробуждается - в виде смутного влечения или первых поцелуев. В «Свете» и поцелуев-то нет, к примеру.
Есть даже некоторый прорыв в литературе, описывающей ЛГБТ-отношения, даже если лучшие образцы относятся порой к фэнтази.
А вот литературы для взрослых женщин, не ориентированных на брак и отношения, нет в принципе.Возвращаясь к роману Энтони Дорра, одна из второстепенных героинь которого – кстати – в более чем зрелом возрасте нашла себя в подпольной борьбе с фашистами. И пусть эта борьба порой заключалась в пакостях уровня «кнопка на стуле», автор, бесспорно, прекрасно рассказывает, показывает и доказывает, как ужасна война, разными выразительными средствами. Человек XXI века с одинаковым ужасом будет читать и про ледяной труп, который руководство школы регулярно выставляет на потеху озверевшим подросткам, и про методичную травлю детей, и про расстрелы партизан. И никаких соплей в конце! Не ждите! Выживут очень немногие, и от этого – как во всех книгах во войне, которые как будто про правду, хочется плакать.
Теперь про русских, которые победили фашизм. В книге про войну, придя с которой мой прадед бросил свои медали в огонь, увидев своих голодных детей, русские мелькают только в двух местах – в виде убитых партизан и в виде насилующих немок солдат. В 1945 году в Берлине советский офицер насилует пятерых подряд:
«Ханна, Сусанна, Клаудиа и Ютта – ни одной из них нет еще семнадцати; голос у фрау Елены тихий, но страха в нем не слышно, разве что огорчение. <…>. Офицер заходит, пробует каждую по очереди и, лежа на Ютте, произносит отдельные отрывистые слова».
Такие дела, народ-победитель.51,1K
Аноним21 ноября 2018 г.Читать далееМне нравится, когда книга собирается штрихами, как маленькие мазки появляются на холсте. Один, другой, третий, сначала ничего не понятно, а потом перед тобой предстает картина. Эта книга написана именно так. Описывается жизнь одной слепой французской девочки и одного талантливого сироты немецкого мальчика. Основные годы повествования 1934-1945. Но повествование идет не последовательно. Первая сцена, которую мы видим - это один из последних моментов войны. По крайней мере для того города, где происходили действия. А потом 1934, а потом обратно, а потом ещё. Да, всё в антураже войны, но именно в антураже. Это не книга о войне, поэтому я не собираюсь судить её военными мерками, не собираюсь сопоставлять факты и не буду говорить, что все книги американцев о войне никчемны. Во-первых, не все, во-вторых, эта не о войне. Не могу сказать, что эта книга прекрасна, не могу сказать, что чтобы что-то потеряла, если бы не прочла, но в конце я искренне плакала. Хотя, опять же, не скажу, что конец плохой. Возможно я не буду её советовать, но я скорее рада, что её прочла. И больше всего мне понравилось то, как картина представала перед нами просто по мазкам. И, опять же, эта книга вдохновила меня наконец прочесть "20 тысяч лье под водой". Правда, стоит признаться, что "Весь невидимый нам свет" мне понравился гораздо больше, нежели Жюль Верн. И да, конечно, у книги есть свои огрехи, которые зануда я не могла не заметить, но это тот случай, когда совершенно не хочется придираться, а хочется улыбнуться и простить.
51,2K
Аноним9 ноября 2018 г.Читать далееБуду честна-любовь к этой книге не сразу меня поразила. На самом деле, моя первая попытка прочитать ее в прошлом году закончилась тем, что я отложила в сторону, собираясь найти что-то более легкое и менее перегруженное описаниями для чтения.
Но эта книга построена на красивых образах. И в буквальном смысле-физический мир 1940-х годов Париж / Германия-и метафорический. Она соткана из научных и философских отсылок к свету, к видению и не видению, и различий между ними. Это прекрасная гениальная работа, но временами она становится немного плотной; проза раздута деталями.
Это история детства, прерванного войной. Двое детей: слепая француженка и немецкий сирота попали против своей воли в безжалостные силы жестокого безумия и разрушения Второй мировой войны, затащенные вместе в бессмысленное течение истории, которой наплевать на судьбы простых людей. Это история их жизни до того короткого момента, когда они сталкиваются, рассказанная в молниеносных главах, чередующихся между моментами из их детства и юности и одним роковым днем во время бомбардировки французского города.
История рассказана красивым, лирическим, но точным и иногда резко острым языком, полным богатых деталей, которые заставляют чувствовать себя действительно, находящимся рядом с героями, возможно, предполагаемый эффект в истории слепой девушки и мальчика, который очарован звуками радио. Есть бесчисленное множество отрывков, настолько остро красивых, что я прослезилась, читая их.
В любом случае, я упомянула, что книга была грустной; ее мораль заключалась в том, что в войне нет настоящих героев или счастливых концов. Но это был не единственный аспект, который затронул Энтони Дорр. Он подчеркнул красоту мира, которую видят дети, как доброта и верность могут преобладать под давлением, и как барьеры, такие как национализм и насилие, не всегда удается держать хороших людей отдельно.51,4K
Аноним24 августа 2018 г.Море света, море тьмы
Читать далееТак как же мозг, живущий средь вечной тьмы, выстраивает для нас мир, полный света?
Вы когда-нибудь любили и ненавидели книгу одновременно? С ней — именно так.
Так здорово — открывать произведение, и не знать, что там. А там — целый мир света, иное околозвучание войны, которое представлено не просто сражением народов, а именно борьбой добра и зла, которой, наверное, не будет конца. Но добро — а значит, персики в банках, улитки у моря, детские радиопередачи, прогулки по городам и странам, случайная любовь, тяга к прекрасному, доброму, любознательность — будут жить.
Роман многослоен, пересказывать не хочется.
Для тех, кто не читал: вас затянет сразу же, лексикой, образами, нестандартностью ситуаций и предчувствием чего-то: прекрасного и страшного. Два параллельных повествования, Мари-Лора и Вернер, дети войны, подростки войны, каждый со своей трагедией. Она чистая, добрая, любознательная, слепая. Он умный, математически одаренный, устремленный, но вынужден убивать. Это была бы лучшая история о любви, наверное, если бы...
Как мы называем видимый свет? Мы называем его цветами. Однако электромагнитный спектр начинается от ноля и продолжается до бесконечности, так что на самом деле, дети, количественно весь свет - невидимый.
Для тех, кто читал: После книги — ощущение, что побывал в другой стране или другом мире. Где все ясно, ярко, откуда привозишь с собой воспоминания о море и томик Жюль Верна, чтобы не забыть ничего.
Столько сюжетных линий, столько событий, характеров, и всему веришь. Проецируешь, сострадаешь, возможно, немного меняешься — в сторону света. Как и герои.Несколько пронзительных моментов, Фредерик и Ютта, что делает книгу немного похожей на острую российскую прозу. Она ведь намного глубже и не так сглажена, не правда ли?
Есть изъян, о котором невозможно не думать. Который заставляет ненавидеть эту историю, а больше — автора. Американский взгляд на войну, обратная сторона медали, еще один вклад в кровавый образ варварских русских. Но почему, почему? Почему автор, собирающий данные, пытающийся восстановить хронологию захвата Франции, оккупации Европы и бегства немцев, разговаривающий с людьми, читавший официальные документы, не попытался взглянуть на все нейтрально? Не акцентировать внимание на том, что так спорно? Для чего? Для художественности? Для премии? Непонятно.
Психологию авторов сложно понять, но должно же существовать такое понятие, как писательская тактичность? Если твою книгу будут читать во всем мире, так почему выдавать полуправду за абсолютную истину?
Из-за этого впечатление немного смыто, сглажено. Из-за этого обидно.
Хотелось написать хорошую рецензию на хорошую книгу, но что-то не позволило мне это сделать.Каждый час, думает она, из мира уходят люди, помнящие войну. Мы возродимся траве. В цветах. В песнях.
5838