My Family and Other Animals

Книга мне не понравилась. Я ждала юмора, очень ждала, до конца книги... и что, ничего! Герои этой книги, мягко говоря, туповаты. А тупость никогда не вызывала у меня приступы смеха, она меня всегда только раздражала. Вот и эта книга вызвала у меня соответствующие чувства. Не знаю, кто бесил меня больше. Джерри, собственно автор этой книги. Сколько гнёзд он разорил, сколько животных погубил. Greenpeace плачет... Или их безвольная мамаша, которой дети крутили как могли.
В общем, как по мне - это скучное, не интересное, очень раздражающее и совсем не смешное чтиво.

Быть может, если бы книга попала мне в руки лет 15 назад, моя оценка была бы иной. И дело не в том, что тогда я пребывала в возрасте куда более юном, а книга детская, скорее, дело в том, что тогда это яркое приключение на средиземноморском острове еще имело шанс показаться мне невероятным и чудесным, а сейчас оно просто не актуально.

Во времена постсоветского детства, когда даже чудесное время летних каникул проходило в формате «дача», «бабушка + деревня», «речка», «картошка», «игры во дворе», «лагерь типа «Артек» или ростовская область, как сказочное путешествие и ого-го какое приключение», книга про беззаботную жизнь на райском острове, среди кустов магнолий, оливковых рощ, инжирных деревьев должна была быть чем-то неизмеримо чарующим. А уж если у героя есть своя лодка, и целая коллекция различной живности, уже одно количество которой могло бы вогнать любого обитающего в хрущевке родителя в нервный ступор, то дело серьезно отдает миром овеществленной мечты.

Вот только сейчас на дворе совсем другое время. И у меня серьезные подозрения, что современные дети увидят мало привлекательного в романе. В моем детстве остров Корфу – был чем-то вроде другого мира. Сейчас прилететь на любой греческий остров очень легко. Позагорать, пару дней потыкать прутиком местную живность, убедиться, что не особо-то это и интересно, а уж не волшебно совсем ни капельки. Или можно посмотреть фото и видео с острова по сети, а про зверей почитать в Википедии – тоже ничего необычного. Окружающий мир легкодоступен, малоинтересен, а сознание прочно оккупировано магическими школами и параллельными мирами с населением повышенной длинноухости.

Этим очень длинным вступлением я пыталась объяснять, почему, на мой взгляд, единственное свое достоинство (и единственный шанс) книга утратила. Волшебным приключением она больше быть не может.

Других достоинств у этого произведения просто нет. Единственные нормальные герои – это звери. Семья Дарреллов вызывает серьезные вопросы. Детям 23, 19, 18 и 10. На протяжении всей книги, никто (включая мать) не работает, никто даже не помышляет об этом, все заняты только тем, что маятся дурью. Младший не ходит в школу, кочуя от одного случайного учителя к другому, каждый из которых (кроме любителя пострелять по бездомным кошкам), скорее развлекает героя, чем учит. Вышеперечисленное хорошо для утопической сказки, которой книга быть, увы, перестала, но очень спорно для серьезной истории. Дарреллы переезжают из дома в дом, принимают гостей, собирают вокруг себя полусумасшедшую публику, попадают в разные нелепые ситуации и прочее. Повествование ни о чем. Ни о чем.

Да, есть страницы, полностью отданные на откуп черепахам, герконам, богомолам или скорпионам. Есть множащиеся от главы к главе домашние питомцы: голуби, сороки, собаки, водяные ужи, и т.д. Есть байки аборигенов, вроде кипарисов, прорастающий корнями в мысли спящего под ними. Есть сами аборигены с морщинистыми шеями, заунывными песнями про любовь, целованиями ног святого, то есть с должным колоритом. Есть байки семьи Даррелл, с принесенными домой и неудачно разбежавшимися по столу скорпиончиками, пожаром и выездом на озеро. Но это все тоже ни к чему. Ни к чему. Ни уму, ни сердцу.

Мне были мучительно не интересны ни общительный греческий козопас, ни мирный узник с соседнего острова, ни вечно страдающая от нескончаемых болезней служанка, ни сам главный герой с натуралистским зудом. Но ладно они, был еще фонтанирующий самодовольством братец Ларри, могущий только разглагольствовать и заноситься, дура Марго (которая льет в огонь бренди, а потом стоит рядом и ревет, оттого что потушить де не получилось), их мамочка, исповедующая принцип «чем бы дитя не тешилось»… Никчемная, никчемная семейка.

Соотношение плюсов и минусов 1507 против 26, однозначно сигнализирует, что я в глубоком меньшинстве, но от первой до последней буквы я не смогла найти ничего заслуживающего высокой оценки или положительных эмоций. Было или скучно, или бредово, или хотелось взять ружье Лесли и перестрелять героев.

Раньше я читала книги Д.Даррелла, а вот до трилогии про его детство добралась только сейчас. Я в восторге, это обязательно надо читать, и лучше с этого и начинать (хочу дочке подсунуть теперь эту книгу), ведь здесь мы и узнаем, как зарождалось призвание зоолога, как десятилетний мальчик посвящал все свое время наблюдению за животными, задавал вопросы, дела выводы, строил теории. И какая же молодец его мама! Она, конечно, с некоторым опасением относилась к особо активным питомцам сына, но ничего не запрещала и защищала его перед другими домочадцами. А семейка-то вся со своими прибабахами, что Ларри, что Лесли, что Марго, они полноправные герои этой книги, очень весело и интересно читать об их жизни! И да, по характеру им больше подходит Греция, чем Англия, на Корфу они нашли себе комфортное обиталище! Также у Джерри периодически появляются учителя, им тоже уделено место в повествовании, и они тоже необычны, как и все, что окружает Дарреллов. И, конечно же, Спиро - друг семьи, который решает многие проблемы, поддерживает и по-настоящему любит всю эту сумасшедшую семейку.

Я специально берегла эту книгу для отпуска. Так хотелось чего-то светлого и легкого во время моего единственного полноценного отдыха в году. И я не прогадала. Эта книга просто создана для чтения во время дневного зноя, лежа в тени, попивая холодный Махито.
Было очень приятно читать про людей, для которых жизнь - это бесконечное приключение, вечная вереница новых знакомств и незабываемых событий. Легкость повествования возносит тебя к вершинам не обремененности существования, когда ты не ощущаешь как на тебя давит социальный статус или финансовый кризис... Ведь нет времени думать о таких глупостях, когда вокруг столько животных, насекомых и птиц, которые в прямом смысле "срать хотели" на любой кризис)))
Легкий юмор и самоирония автора очень лаконично дополняют атмосферу, только усиливая ощущения, которые оставляет после себя книга. Ощущение легкости и бесконечной улыбки на лице!

Параллельно с чтением этой книги:

• вспоминается свое детство, проведенное в деревне у бабушки и дедушки (природа, животные и насекомые, чтение лежа в траве);
• желание посетить о. Корфу (до того ярко и солнечно, по-настоящему прекрасный край);
• повышается настроение (много курьезных ситуаций с животными, родней. Я не один раз смеялась в голос. Юмор на все 100%, обожаю подобное!)

Ах, как бы я хотела хоть ненадолго оказаться на месте Джерри… С таким же пылким интересом наблюдать за поведением и жизнью насекомых, таскать домой только что родившихся птенцов и разных зверушек; беззаботно валяться в тени оливковых рощ и купаться в теплом море.

Чудесная книга. Добрая, смешная, насквозь пропитанная теплотой и беззаботностью греческого острова Корфу.
Шумная английская семья, состоящая из 4 детей и мамы, переезжает на Корфу. И тут для главного героя - 10-летнего Джерри наступает просто рай. Богатый животный мир острова дарит простор для наблюдения за многочисленными представителями местной фауны. И вместе с ним мы с любопытством следим за жизнью богомолов, пауков, черепах, разнообразных птиц и животных. Также книга изобилует восхитительными описаниями природы острова, цветов, растений; в воздухе постоянно витает аромат олив и винограда.
А еще нас ждут черепахи, которые любят землянику и собаки, которые с удовольствием едят виноград, пьяные сороки, беременные скорпионихи, агрессивные чайки, змеи в ванной и многое -многое другое. И, конечно же, со всем этим часто происходят забавные, конфузные, а, порой, и опасные ситуации.
В общем, читая эту книгу скучать или грустить точно не придется.

Я совсем не натуралист и книги исключительно про животных никогда мне особо не нравились. Однако эта даррелловская книга - совсем не только про животных. Она про детство в большой, не всегда дружной, но очень интересной семье на чудесном солнечном острове. Ну и животные там тоже есть, куда без них.
Меня, если честно, впечатлила мама главного героя - совершенно потрясающая. Терпеть и стоически сносить выходки всех четверых детей, каждый из которых со своими тараканами в голове, и при этом не пытаться их переделать - это дорогого стоит.
Эта автобиографическая книга читается совершенно как художественное произведение - написана занимательно, с юмором и любовью.

Скажите, каким образом эта книга оказалась в моем вишлисте? Видимо, меня впечатлили слова "семья" и "юмор". Но вот этого мне как раз было слишком мало. Зато в романе слишком много животных с подробными описаниями их жизнедеятельности и очень своеобразный юмор автора (например, семья переезжает в дом побольше, потому как они ждут гостей)...
Для меня семья - это уважение к старшим, авторитет старших, взаимопомощь. Здесь же каждый из детей занят своими увлечениями, мать подстраивается под них.
Несколько раз порывалась забросить книгу в форточку, но читаю в электронном варианте).
Да не забьют меня тапками те 105 читателей, для которых это любимая книга, но я поставлю 2. С опаской жду оценки своего партнера в игре "Дайте две!", который выбрал роман из моего списка...

Я никогда не любила насекомых, вообще, если уж совсем честно, я их боялась, и боюсь, и, да, мне не стыдно в этом признаваться. Вот только книга Даррелла открыла для меня новые горизонты, причем это касается не только нового взгляда на столь пугающий меня мир жуков, но и вообще сам греческий остров Корфу. Потому что до этой книги я не была фанатом Греции. Вообще не была. А теперь мечтаю, чтобы меня отправили в этот маленький рай на земле.
Я не могу ничего говорить об этой книге, кроме дикого восторга. Знаете почему? Это непередаваемый и фантастичный стиль изложения. Плавные переходы от семейных историй к маленьким жучкам, насекомым, черепахам, и проискам юного Джерри, который исследует этот дивный мир. Даже не верю, что я это пишу. Нет, я не стала пылать к насекомым любовью, но, черт побери, я стала их уважать, возможно, видеть чуточку красоты в этих созданиях.
Он потрясающе выразил характер каждого члена семьи, включая собак, да что там, даже черепашка, сова Улисс( я думаю, что это был Ларри, тот кто дал имя этой птице) и прочим обитателям дома. Если говорить о животных, то он их любит, нет, обожает, это его мир, который будет ему подвластен, это чувствуется в маленьком Джерри Даррелле.
Я не могла не смеяться, получать удовольствия, пока читала, потому что так писать о своей страсти и предмете любви надо уметь. Я уверена в этом. Он так чувствует, мне так кажется, пишет, как чувствует, как видит. И это правильно, потому что начинаешь заинтересовываться, узнавать. Не знаю, как остальные, но я смотрела каждое неизвестное мне животное или растение в интернете, чтобы образ, который у меня складывался был наиболее четким. Там есть даже пресловутая синяя птица, которая дрозд.
Собственно, я даже не думаю останавливаться на достигнутом, учитывая, что Даррелл прекрасен, он лишен излишнего гуманизма, да-да, я так считаю, я не плакала, когда читала про убийства бездомных кошек, и, если это может понять мальчик десяти лет, который любит животных, то каждый должен понять. Итак, продолжая прерванную мысль, я не буду оставлять эту книгу единственной, которую прочла у этого автора. Поэтому, пожалуй, я продолжу с ним знакомство. Обязательно.

Книга знаменитого британского натуралиста и путешественника, в которой он с истинно английским юмором описывает переезд и жизнь своей шумной семьи на острове Корфу.
Думаю, книга понравилась бы мне гораздо больше, если бы у меня уже не было фаворитов в этом жанре. Юмор Даррелла был менее искристым, чем у Джерома К.Джерома, истории о животных Джеймса Хэрриота трогали меня не в пример сильнее (и юмор там тоже великолепен), ну а приз за лучший образ юного натуралиста в моем сердце завоеван юной мисс Черити.  Если всё это не учитывать, то книга добродушная, забавная и очень отпускная по настроению. Возможно когда-нибудь прочитаю продолжение.