Чудесная жемчужина. Рассказы о необычном

Хорошая возможность познакомиться с другой культурой это узнать её сказки. В Кореи они довольно своеобразны - здесь и восточная мудрость с мировозрением, и мало знакомая история да мифология, и почти другой мир. Мне было во многом сложно ориентироваться и в названиях и в именах, я еще только начинаю свое знакомство с корейской культурой, но издание порадовало и интересным содержательным предисловием и большим количеством подробных примечаний. По содержанию сказки Кореи все-таки другие нежели русские, они ближе к мифам. Небольшие истории быстро и легко читаются, не успевают надоесть, хотя немного устаешь от разных, но созвучных названий. Очень хороший сборник, рада что он попался мне на глаза в книжном ;)

Не самый удачный сборник с легендами и преданиями. Большинство рассказов прям малютки меньше страницы, из-за этого не особо запоминаются и общее впечатление превращается в кашу в голове. Около 2/3 довольно скучные и душные истории о правителях, князьях, чиновниках и монахах. Но они оказывали мощный снотворный эффект, тоже неплохо) Это скорее интересно с исторической и культурологической точки зрения, а не как захватывающая и интересная часть литературы.

Понравились сказки из конца сборника. Плохо только, что в предисловии уже все самые интересные сюжеты были раскрыты. Вступительная статья в целом интересная, если бы не этот спойлерный момент.

Чтение не захватывающее, но интересное. Здесь и мифы о первых царях - сыновьях божеств, и легенды о правителях и чиновниках, и удивительные истории о животных, и предания о буддийских монахах и подвижниках, и просто короткие сюжеты, которые можно назвать своего рода анекдотами, даже охотничьи байки есть и несколько романтических историй (две-три не больше). Какие-то сюжеты похожи на наши родные сказки или фрагменты из Повести временных лет, или греческие мифы (царь с ослиными ушами и шляпник), но с особым восточным колоритом, какие-то уникальны. Из особо удивившего - история о царе, который шел ругаться с матерью, но испугался грозы и спрятался к маме под юбки, или то, как индийская царевна приехала выходить замуж за царя Суро и принесла в жертву храму на берегу свои шаровары, или не раз повторяющийся мотив купли-продажи сна. В общем для любителей восточной культуры (и в том числе для поклонников сагыков))) - хороший сборник, прекрасно оформленный, с комментариями и интересной вступительной статьей.