North and South

"Людям намного легче рассуждать об Утопии, чем об обязанностях завтрашнего дня."

Она была готова день за днём наслаждаться грёзами, которые подарило ей настоящее, не смея вспоминать о прошлом и не желая размышлять о будущем.

Нельзя по одному кирпичу судит о строительстве всего дворца

- Ну-ну, хватит! Пойдем лечше наверх, сделаем что-нибудь полезное, вместо того чтобы тратить драгоценное время на нытье. Размышления не раз повергали меня в уныние, дорогая, а вот дела - ни разу в жизни.

Срок давности не стирает память о беспорядках.

Унылые серые дни минувшей зимы и весны, такие пустые и монотонные, казались ближе к самому дорогому, так безнадежно ускользающему человеку. Она бы с радостью ухватилась за напрасно ушедшее время и стала умолять его вернуться, отдать все, что тогда имела, но так мало ценила.

Если человек добился успеха в своем деле, это еще не означает, что во всем остальном его сознание работало так же безукоризненно.

Все они были близкими знакомыми семьи, соседями, которых миссис Шоу звала друзьями, потому что ей доводилось обедать с ними чаще, чем с другими людьми, а также потому, что, если ей или Эдит нужно было что-то от них или им от нее, они, не чинясь, наносили друг другу визиты в первой половине дня.

В городе преобладали серые цвета, более долговечные, но унылые и неприятные.

Поймите, важно не то, кем ты родился, а то, каким стал!

Но я устал от этой суеты. Все стремятся опередить друг друга в погоне за богатством.

Ни один безумец не безумен, если вслушаться в его доводы

В те далекие, счастливые дни
Я вновь осмелюсь заглянуть,
Друзей ушедших не вернуть,
Как далеко теперь они.
Навеки дружбой с ними связан,
Я счастье нахожу лишь в том,
Что проведу остаток дней,
Душою крепко к ним привязан.
Йохан Людвиг Уланд. «Переправа»

− Как я расскажу тете Шоу? — прошептала она спустя несколько мгновений восхитительной тишины.
− Позволь мне поговорить с ней.
− О, нет! Я должна сама сказать ей… но что она скажет?
− Могу предположить. Ее первым восклицанием будет: «Этот мужчина!»
− Тише! — сказала Маргарет. — Или я покажу тебе, как возмутится твоя мать и скажет: «Эта женщина!

− Ну, тогда о чем вы разговаривали?
− О тысяче вещей, которых вы не поймете: инвестициях, аренде, ценности земли.
− О, уходите, раз так. Вы с ней станете невыносимо глупыми, если будете все время разговаривать о таких утомительных вещах.

«Любой порядочный человек оказал бы уважение человеку, который выносит неудачу с редким терпением»

«Он бы скорее согласился стать только управляющим, обладающим определенной властью и не имеющим отношения к деньгам, чем связался бы с тираническими наклонностями богатого партнера, с которым он бы поссорился через несколько месяцев».