The Story of a New Name

"НЕАПОЛИТАНСКИЙ КВАРТЕТ" сегодня в рубрике #пятничныечтения Элена Ферранте #elenaferrante написала одну историю про двух подруг длиною в жизнь и в четыре тома. "Моя гениальная подруга" (первая книга), далее по порядку: "История нового имени", "Те, кто уходит, те кто остается", "История о пропавшем ребенке". Роман мне понравился, потому что 1. показывает историю Европы середины 20 века, а в частности Италии, через призму социального и экономического развития; 2. мне очень откликнулась идея о том, что каждое новое поколение расширяет свои горизонты жизни в правовом, философском, культурном плане. То есть каждое новое поколение живет лучше предыдущего, а именно свободнее, стирает внутренние табу и границы, в то же время становясь гуманнее. 3. Любовь, которая не любовь, а зависимость от собственных фантазий, нарисована Ферранте так четко и жизненно, что сюжету веришь. 4. Идея о том, что дружба не бывает статична и призвана улучшать друзей, проходит красной нитью по всему роману. Эта мысль очень интересна, жаль только что 5. такая дружба не бывает простой, легкой и доброй. Она для вдумчивых натур, не для каждого. P.S. Слоган романа: "Таких друзей - врагов не надо". P.P.S. А все эти итальянские страсти! А мордобойчики на каждой странице! Мммм....

Стільки я вже чула про цей неаполітанський квартет, що вирішила нарешті його прочитати. Першу книжку - кілька місяців тому, тепер дійшли руки до наступної. На жаль, третьої та четвертої ще не випустили. Вони лише в планах на цей рік, але через карантин ці плани можуть бути посунуті на невизначений термін. Тож важливо не забути, що там було, щоб можна було швидко включитися в наступні книжки.

Я читала і поки що не зрозуміла, за що всі так люблять ці книжки. Може, це стане відомо далі? Може, далі характери героїнь розкриються так, що я теж буду казати, що це мастрід і книжка моєї душі?

Але поки що бачимо Лілу і Лену. Час минає, їм уже по 20. Ліла нарешті завагітніла і народила хлопчика, але життя зі Стефано зовсім не таке безхмарне і омріяне. Ліла його не любить і врешті хоче покинути. Лену продовжує навчання, але часом незрозуміло, що підштовхує її вперед - жага до знань чи бажання бути кращою за Лілу. Вона закохується в Ніно, але без відповіді і довго мучиться, коли бачить, як Ніно і Ліла крутять роман. Врешті такий щасливий і омріяний шлюб Ліли завершується, вона переїжджає в бідняцький район, працює на м'ясній фарбриці і сама ростить сина.

Пишуть, що це книга про дружбу. Якось не так я уявляю собі дружбу. Тут є бідність, безнадія, заздрість, конкуренція, але дружби тут дуже трохи. Герої непривабливі, ні за ким не хочеться слідувати, ні про кого не думати. Юнацькі мрії позаду, почалася сувора правда життя, бідність, безгрошів'я, жорстокість чоловіків до їхніх дівчат чи дружин. Шлюби з розрахунку і подружні зради.

І все ж я чекаю на наступні частини, все сподіваюся, що я нарешті розкрию для себе магію цієї книги.

Это мой любимый роман из серии Ферранте. Писать четыре рецензии мне кажется излишним, потому что все книги я прочитала взахлеб и четкую границу между романами провести вряд ли смогу, поэтому здесь будет мое впечатлении от всего неаполитанского квартета.

Начну с того, что сначала я прочитала последнюю из книг - "Историю о пропавшем ребенке" и лишь потом узнала, что это завершающее произведение серии. Мне этот факт ни капли не помешал, напротив, получилось занимательное нелинейное повествование :) К слову, недостатка предыстории в начале четвертой книги я не почувствовала, конечно, первые страниц 50 немного путаешься в бесконечных итальянских фамилиях и хитросплетениях их взаимоотношений, но это и есть часть очарования всей серии. Так что начинать читать можно откуда угодно, разве что порядок внутри не менять.

Романы Ферранте захватили меня на целый месяц, я засыпала и просыпалась с мыслями "а что там у Лену?". Сюжет книг напоминает сериал по федеральному телевидению или пересказ новостей от родни от мамы по телефону. При этом ощущения, что читаешь "женский роман" в мягкой обложке, совсем нет. Почему? Во-первых, вся эта санта барбара происходит на фоне политических переворотов и исторических передряг в Неаполе. Во-вторых, Ферранте удалось запечатлить множество нетривиальных переживаний, которые, с одной стороны, "у меня так было", а с другой "надо же, не у меня одной". В-третьих, все герои очень фактурные, описать их одной фразой/абзацем/страницей вряд ли получится. Нет положительных и отрицательных персонажей, а мое отношение к главным героиням менялось диаметрально раза два в книгу точно.

Пугающе точные описания всего: начиная от бедности, окружающей героев, заканчивая столь печальной эволюцией девочки-девушки-женщины.

Пока читала, многое примеряла на себя и многое хорошо ложилось на те переживания, которые у меня есть. Для меня это некоторое мерило хорошей художественной книги.

«История нового имени» - вторая книга «Неаполитанского квартета». Писательница продолжает повествование о судьбах двух девочек, подружек – Лилы и Лену. Девочки выросли, стали 16-летними девушками, а значит, и проблемы в их жизни тоже становятся более взрослыми. Одна из подруг выходит замуж, другая завидует её обеспеченной жизни. Но, как оказалось, жизнь в золотой клетке становится порой намного ненавистнее жизни в городских трущобах. Ведь за всё в этой жизни надо платить, в том числе, за, казалось бы, комфортные условия.
Вторая подруга продолжает учиться, и вот она уже студентка университета, а чуть позже – автор единственной (пока) книги. Название второй части очень говорящее – обе подруги обретают новые имена: одна - выйдя замуж и получив фамилию мужа, вторая – написав книгу и выпустив её под псевдонимом. Как известно, имя накладывает отпечаток на судьбу человека. Именно об этих, порой кардинальных, переменах и ведёт речь автор во второй части цикла. Что там ждёт впереди?

После первого удачного свидания, очень хочется бежать на следующее. Но залогом удачного второго и других-является время, правильно выдержанное.
Так же могу сказать и о книгах, которые имеют продолжение. С одной стороны хочется быстрее читать и узнать -«а что же дальше?!». А с другой стороны, надо успеть соскучиться по героям, чтобы ещё с большим интересом уйти в чтение.
Поэтому мой совет, если вы читаете этот квартет книг, дайте себе паузу между каждой книгой и тогда чтение будет особенно плодотворным.
А я продолжила наблюдать за Лену и Лилу, за метаморфозами их жизней, иногда даже уж очень координальных. Автор спокойно и очень смело рассказывает нам о жизни героев своей книги, что ты веришь и доверяешь. Вот вроде есть и благородные и подонки, но благодаря автору, ко всем проникаешься симпатией и думаешь, а что могло её/его побудить к таким действиям. Заставляет Ферранте размышлять. Большое количество положительных откликов к её книгам и ко второй части, мое не будет исключением.
Есть книги,которые надо читать и смаковать, а есть, которые надо читать, принимать и понимать. Её из последней категории.

Удивительно, как отличается История от первой части. Примерно настолько же, как детство отличается от юности.
Проблемы у героев вроде бы на те же темы, что и в первой книге: нищета, отношения с семьей, любовь, учеба, жизнь квартала, но они смотрят на них по-другому. Повзрослели.
Элена постоянно переосмысливает свое отношение к тем или иным ситуациям, смотрит с разных сторон, дает новую оценку спустя долгое время. Она вообще стала очень критичной ко всем, в том числе и к себе. Неуверенность, стремление, признание, снова неуверенность и так по кругу.
Лина, выставленная в первой книге такой гениальной, расчетливой, успешной, самой лучшей, здесь становится все хуже и хуже. То здесь, то там ее называют стервой. У нее постоянно появляются причины быть несчастной. Она по-прежнему полна идей и ни перед чем не останавливается, реализовывая их, но результаты и последствия все сложнее назвать успешными. Да и подруга из нее уже не очень.
Было несколько скользких моментов, которые казались неправильными или неуместными, которые, казалось бы, портили книгу. Но и им через несколько глав словно давалась переоценка, новое виденье.

Удивительно насколько окружение может влиять на нашу судьбу. Даже ум и способности не всегда являются гарантией успеха и эта книга прекрасно демонстрирует это.
В центре внимания две подруги, обе наделены интеллектом, но как по разному у них сложилась жизнь. Показательная история для подростков ранний брак и деньги не гарантия счастья. Может ли человек в 15 лет принимать решения, которые определят всю его жизнь? Взгляды очень отличаются от нашего менталитета. Для нас в 15 лет они ещё дети, для итальянского района это взрослые люди, а в 20 лет уже почти старые девы. В книге хорошо показана важность образования для достижения успеха, но нашла отражения и наша реальность, нужные знакомства и связи это 70% процентов успеха. Книга мне понравилась.