The Burnt-out Town of Miracles

Set in Finland in 1939, this is the story of one man who remains in his home town when everyone else has fled, burning down their houses in their wake, before the invading Russians arrive. Timo remains behind because he can't imagine life anywhere else, doing anything else besides felling the trees near his home. This is a novel about belonging - a tale of powerful and forbidden friendships forged during a war, of unexpected bravery and astonishing survival instincts. The Burnt...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

218 оценок

5
35%
4
45%
3
17%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 245Хотят прочитать 379

Рецензии

takatalvi
15 февраля 2017
Брошенный город
Но сильнее всего меня смущают те мириады деревьев, которые я никогда не срублю, а оставлю стоять, все не охваченное мною, тот лес, который окружает меня со всех сторон, по которому я мечусь, как бешеный зверь, не видя выхода, это все равно что топтаться перед закрытой дверью, искать и не находить на ней своего имени – тогда я просыпаюсь в поту, изнемогая от удушья, и дыхание не возвращается, пока я не увижу неба.
Ну, нельзя вот так взять и не прочитать книгу с таким названием. Особенно если не так давно вынырнул из мемуаров Маннергейма и пролистал в очередной раз «Сражения Зимней войны».
Поначалу роман воспринялся как вполне хороший, не более. Финны отступают под натиском русских и оставляют Суомуссалми. Жители готовят свои дома к смертной казни – солдатам предстоит сжечь их, чтобы ничего не досталось врагу, – и уезжают. Только Тиммо Ватанен, местный дурачок, рубщик дров, наотрез отказывается эвакуироваться. На него махают рукой, и вскоре Тиммо остается один. Он бродит в вымершем городе, где пламя пощадило от силы несколько домов, облюбовывает бывшее жилище Луукаса и Роозы, которое на эту долгую зиму становится для него – и не только – символом, последним прибежищем, осколком мирной жизни, где есть еда, кофе и постель; настолько иллюзорным, что противник обходит его стороной.
А потом приходят русские. Тиммо возглавляет группу лесорубов, слабых и трусливых, но большей частью просто растерянных. Между ними – языковой барьер и война, но для доброты не существует преград. Тиммо становится ангелом-хранителем Суомуссалми и этих людей, не по своей воле попавших сюда; он заботится о них, ведет их за собой, и когда все заканчивается, замирает в растерянности. Что случилось в эту тяжелую военную зиму? Чья это была война? Как найти свидетельства всем призрачным пейзажам и людям, что побывали здесь и уже никогда не вернутся? Суомуссалми восстал из пепла, и прах тех дней безнадежно сгинул в земле или развеялся в весеннем воздухе. Пройдут многие годы, прежде чем Тиммо найдет хоть какой-нибудь ответ.
Книга необычайно сильная. Всем – и сюжетом, и персонажами, и витиеватым языком, который замечательно передал местами путанные мысли Тиммо. Люди считают его дураком, да и сам он так себя величает – но, по-моему, лукавит, как и в том, что вся жизнь его сошлась на рубке дров. Может, и так в каком-то смысле, только та военная зима подводит под этот бесконечный труд совершенно иные посылы, в которых и блуждает Тиммо, и не способен – или не хочет – выходить из них, просыпаться от своего зимнего ангельского сна, который не кончался так долго.
История мутная, пронзительная и очень человеческая, с какой стороны ни посмотри. В ней много чарующих, почти мистических сцен и мест – символичных настолько, что порой становится даже немного жутко. Благодаря им книга вводит в оцепенение и переносит в себя, а потом еще долго не отпускает.
На это чтиво очень хочется навесить ярлык с надписью «must read». А, впрочем, ничего не мешает; так и сделаю.
Читать далее
71 понравилось
0
612
Sunrisewind
18 ноября 2011
Я люблю книги, где нет правых и виноватых, где на ситуацию можно равноценно посмотреть как глазами одной стороны, так и другой. У каждого ведь своя правда, никто не владеет ей единолично. Роман "Ангел зимней войны" дает возможность посмотреть на советско-финскую войну под другим углом. Как говорил Аттикус из "Убить пересмешника": "Нельзя по-настоящему понять человека, пока не станешь на его точку зрения... Надо влезть в его шкуру и походить в ней."
Для меня, честно говоря, советско-финская война - это темный лес. То ли я ушами все прохлопала в школе, то ли нам об этом почти и не рассказывали. А после школы наши дороги с историей Второй мировой и вообще разошлись. Название городка, где разворачивается большая часть событий романа, мне ровным счетом ничего не говорит. Так что пришлось добывать дополнительную информацию в Википедии:
Боевые действия между советскими и финскими войсками около посёлка Суомуссалми в ходе Советско-финской войны 1939—1940 годов, длившиеся с 7 декабря 1939 года по 8 января 1940 года получили наименование Битва при Суомуссалми. Результатом сражения стало крупное поражение Красной Армии, мало повлиявшее на исход войны, но значительно укрепившее боевой дух оборонявшихся финнов. С декабря по февраль советские войска в составе 15 стрелковых дивизий предпринимают множество попыток прорвать «линию Маннергейма», обороняемую 15 пехотными дивизиями финнов, однако больших успехов в этом не достигают.
Главный герой романа - местный "дурачок", лесоруб Тиммо, который отказывается покинуть поселок после того, как финны решают отступить и сжечь все поселения, которые находятся на пути советских войск. Тиммо не хочет расставаться со своим домом, он не мыслит своего существования вне этого городка. Начало романа очень сильное, картина, нарисованная Якобсеном, мощно бьет по болевым точкам читателя. Вот, например, после пожара Тиммо обходит дома и заходит в несколько, чудом уцелевших:

Она тоже оставила дом прибранным и вымытым..., я почуял в этом тайну и вскрыл письмо. ...написала карандашом дрожащей рукой, чтобы солдаты жгли и не стыдились, она все вымыла и вычистила только для того, чтобы подарок, который она делает Финляндии, был действительно хороший.

Маленький такой подвиг старушки-финки, подарок своей родине... Героизм и отвага, которые бывают и по ту сторону фронта...
Но большая часть романа посвящена взаимоотношениям Тиммо и русских, как офицеров, так и простых лесорубов, вместе с которыми, плечо к плечу, Тиммо и проходит весь этот кошмар. И здесь вы думаете будет брызгать через край ненависть? Будет клокотать в горле презрение? Нет, это не книга о войне на войне, это книга о мире во время войны, о том мире, который изо всех сил пытается вылепить себе горстка русских, которых оторвали от семей и бросили в гущу перестрелок и бомбежек, да сельский идиот, к которому никогда всерьез и не относился. Сотворить хоть минуту мира в такие времена - это нелегкая миссия. И она сближает.

...мы словно стали единым целым, и мне было плевать, что я финн, а он русский, и что сейчас не мирное время, и что на войне так думать не полагается.

Кстати, об умственной отсталости героя. Из-за нее я и снизила оценку книге. Это, по мнению автора, сельский дурачок? С таким образом мысли? С такой речью и такой логикой? Якобсен назначил Тиммо на эту должность только для того, чтобы обосновать тот факт, что он вопреки всему остался в Суомуссалми, а потом напрочь забыл об этом? Нехорошо.
Но все же, как мне кажется, это единственный просчет автора. Он сумел создать роман о важных вещах, но без излишнего патриотизма или морализаторства. Эта книга заставляет задуматься, поставить себя и на место финнов, и на место русских. Замечательно сказано в эпиграфе к книге:

Если перед тобой Сократ и Карл ХІІ и первый говорит: "Иди со мной, я преподам тебе урок философии", а второй зовет: "Нет, вперед со мной - разобьем наголову русского царя!", то всякий последует за Карлом, потому что это требует мужества, а философия не требует ничего. (Сэмюэль Джексон)

Якобсен предлагает нам пойти другим путем...
На фото: русские солдаты в Суомуссалми после пожара

8 / 10
Читать далее
48 понравилось
10
220
lustdevildoll
13 мая 2024
Книга маленькая, но глубокая, со смыслом. Начинается все с того, что финны отступают и сжигают за собой городок Суомуссалми, и единственный оставшийся там житель, деревенский дурачок-лесоруб Тиммо Ватанен, наотрез отказавшийся эвакуироваться, присматривает за парой оставшихся целыми домов. Он вспоминает добрым словом их хозяев и оберегает их имущество, когда в город входят наступающие русские войска. Видя в солдатах таких же людей, он помогает и им, замерзшим и голодным, поскольку со снабжением и логистикой большие проблемы.
Автор сам норвежец, а не финн, поэтому мне непонятны эпитеты, которыми он описывает русских солдат, учитывая тот факт, что независимость Норвегии от Швеции в 1905 году из зарубежных государств первой признала Россия. Но кто ж будет вспоминать хорошее, если можно заняться любимым делом: смаковать обледенелые трупы, выставлять русских жестокими варварами не только по отношению к противнику, но и к собственной армии, и голосить про азиатскую деспотию, заваливающую храбрый свободолюбивый народ мясом. Причем в самой книге очень примечателен водораздел - 3/4 объема финны яростно сопротивляются и побеждают, а потом внезапно фигак, Финляндия проиграла, отдает русским земли, которые они требуют, а бедный Тиммо аж до своей смерти в 1967 году осмысляет, как же так произошло.
А вот описания природы, зимнего леса, лютой стужи, треска огня и стука топоров удались автору хорошо.
Читать далее
42 понравилось
2
364