The Cabala. Heaven's My Destination. Our Town

В сборник избранных произведений известного американского писателя XX века Т. Уайлдера включены не публиковавшиеся на русском языке романы "Каббала" и "К небу мой путь", а также пьеса "Наш городок", вошедшая в классический репертуар американского театра.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,0

1 оценка

5
0%
4
0%
3
100%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 5

Рецензии

Yulichka_2304
9 марта 2026
Из всех форм гениальности доброта — самая деятельная
Когда-то Торнтон Уайлдер принял вызов, что сможет написать историю об обычном человеке во времена Великой депрессии. И он преуспел, создав маленький шедевр о простом коммивояжёре-книготорговце, путешествующем по стране в поисках собственного пути.
Джорджу Марвину Брашу двадцать три года. Он коммивояжёр, продавец учебников, протестант и заноза общества. Многих он раздражает, многих его поведение повергает в искреннее недоумение, а кто-то просто снимает трубку и звонит в полицию, имея вполне основательные сомнения в адекватности Браша. Что самое интересное, Браша своё собственное поведение совершенно не смущает. Он верен не общепринятым, но персональным принципам и личным идеалам и считает, что в религии есть ответ на всё, а эскапизм – это не выход из положения. Когда окружающие интересуются, почему же он с такими исходными данными не идёт в пасторы, Браш коротко отвечает, что на то есть личные причины. Но так и быть, раскроем карты: Джордж считает себя недостойным роли священнослужителя, так как его пылкие праведные мысли периодически затмеваются размышлениями о женитьбе. Браша неотступно преследует светлый лик фермерской дочери из Канзаса, которая однажды угостила его яблоком на конюшне.
Джордж безвреден и простодушен. Он готов совершать добрые поступки и нести в люди разумное, доброе, вечное. Правда, люди отчего-то этому разумному и вечному усиленно сопротивляются, но Браш верит в перерождение и собственную настойчивость. Чем же, к примеру, может быть плоха концепция Добровольной Бедности, принцип которой заключается в отсутствии денежных накоплений? Или Обет Молчания, которому следует сам Ганди? Или экспериментальная теория о сохранении достоинства оскорбившему тебя человеку? Браш полон разнообразнейших теорий, понять утончённость которых под силу далеко не каждому.
Ещё наш Джордж патологически наивен, чем приводит в замешательство людей старшего поколения и искренне восхищает многочисленных приятелей, всегда готовых подшутить над простофилей. Например, разве не весело пригласить его на воскресный обед в один очень приличный дом, пообещав изысканное общество красивых и порядочных девушек, которые к тому же хорошо зарабатывают и любят веселиться. Браша, уверенного, что все десять разномастных молодых девиц, включая кубинку Долорес, – родные дочери миссис Мэри Крофут, не смутил даже факт прихода полисмена, которому был обещан некий подарок. Ну а куда он попал на самом деле, наивный коммивояжёр так и не догадался.
На самом деле таких людей как Джордж Браш опрометчиво не ценят, считая их чудаками и не пытаясь вникнуть в мотивы их поведения. Кто-то посчитает Браша обычным религиозным фанатиком с упрямым, ограниченным умом или недоделанным музыкантом, уверенным в неотразимости собственного перформанса, и будет не далёк от истины. Но каждая личность – это сложный многоступенчатый механизм, который нельзя воспринимать слишком поверхностно.
Читать далее
135 понравилось
4
338
eva-iliushchenko
2 июля 2024
Ах как хочется ворваться в городок
Печальная и ностальгичная пьеса Торнтона Уайлдера и моё первое знакомство с автором. Действие происходит в небольшом американском городке в начале прошлого века. Городок - Гроверс-Корнерс - как и его жители намеренно показан совсем непримечательным. Основные места действия и персонажи знакомы каждому: это школы, фермы, церкви, улицы и их обитатели. Уайлдер заранее прописывает необходимые декорации: их должно быть минимальное количество, и даже предметы в руках у действующих лиц остаются как бы "невидимыми". Такой эффект призван обезличить сюжет, сделать его универсальным, ведь речь в пьесе идёт именно об универсальном ходе человеческой жизни: рождение, смерть и ряд событий между ними. Пьеса поэтому трёхчастная, в первой своей части изображающая рассвет человеческой жизни: в ней встречаются рождение детей, много школьников, подростковые проблемы. Вторая часть рассказывает о зрелости, и главное событие зрелости - это создание собственной семьи, в котором основную роль играет бракосочетание, а место действие из школ и улиц переносится в церковь как место освящения брачного союза. А вот в третьей части ставится проблема умирания и посмертной памяти. Причём можно обратить внимание на то, как постепенно пьеса из вполне человеческого измерения переносится в измерение всё более потустороннее: первая часть полна эмоций, чувств и ощущений, основное место действие - это улица и дом, где происходит множество взаимодействий между людьми. Вторая часть переносит читателя в церковь, как бы некое промежуточное пространство между мирами. Третья часть совершенно оторвана от посюстороннего, действие разворачивается как бы в загробном мире, одновременно среди мёртвых и живых, ощущение времени совершенно теряется, а линейность сюжета пропадает.
Ностальгичность пьесы также неоднородна. С одной стороны, это тоска по прошедшему: по тому городку, каким он был; по его обитателям, по привычному укладу жизни. На это указывают постоянно изменяющиеся обстоятельства: внешний облик городка меняется, новые жители сменяют старых, и остаются одни лишь воспоминания. С другой стороны, ностальгичность носит здесь характер философской категории, как нечто, что постоянно присутствует незримо и независимо от людей. Тоска длится вечно, её ощущают и живые, и мёртвые, которые уже ничего не могут изменить и лишь бесконечно вновь переживают уже прожитое. В финале пьесы внезапно возникает старая как мир интенция: живи настоящим!
Читать далее
103 понравилось
0
546
bumer2389
30 сентября 2024
Низвержение небожителей
Это мое первое знакомство с автором. И началось оно с первой книги для самого автора. Хотя очарованные им называют другие произведения - Торнтон Уайлдер - Мартовские иды или Торнтон Уайлдер - Мост короля Людовика Святого . Но - это еще впереди...
Признаюсь честно, что расчитать книгу было довольно трудно, особенно в первой части. Просто герой, довольно молодой, приезжает в Рим - и очаровывается им. И самим "вечным городом", и обществом, царящим в нем, которые называют свою "могучую кучку" "Каббала" и всяческими способами призывают к святости и добродетели. Ну как всяческими... Сложность в том, что герой очень восторженный и упоенно всем восхищается. И в связи с этим у него довольно сильно скачет мысль: то он описывает достопримечательности Рима, то - старых и новых знакомых.
Но - ко второй части это выправляется. Потому что нам наконец представляют "тайное общество". Я-то думала, что ждет нас что-то вроде "масонской ложечки". Но оказалась это кучка "святош" (пришла на ум даже Михаил Булгаков - Кабала святош ), свято уверенных в своей добродетели до степени практически небожителей. Ну и - другим в этом не дадут в этом усомниться. Хотя...
Очень постепенно развивалась книга - но оказалась очень наглядной. Особенно во второй части, которая напомнила
Наверно, это будет спойлер для тех, кто в курсе - Нэнси Клейнбаум - Общество мертвых поэтов
Очень автор красноречиво живописует своих новых знакомых, которыми восхищаться можно - разве что в незамутненной юности. Потому что на словах то они - ого-го, нимб и крылышки где-то по дороге потерялись. Но по делам их - начиная с эпизода, где они глумятся над героем прямо в его присутствии и дают ему кличку "Самуэль" в честь чей-то собачки.
Отпущу еще одну маленькую ремарочку, которая меня зацепила. Герой-то наш приехал из Америки - и очень забавно нашей "масонской ложечке" и кардиналу эта страна кажется - эдакой Эльдорадо, страной свободы и возможностей. Ведь в Риме над ними висит бремя святости и католических добродетелей. Но - несут ведь свой крест, стараются...
Я бы могла и меньше поставить. Уж очень тяжело пошла книга. И понимаю тех, кому не очень понравилось - особенно после более ярких и полнокровных книг автора. Но - как-то все выправила для меня последняя часть. Она и называется "Сумерки богов" - и как-то все логично поясняет и выправляет. Добавлю еще - что очень красиво все написано, и переведено удачно. Что позволяет мне советовать книгу - любителям прозы классической и даже интеллектуальной. У кого есть возможность и желание впитать все описания, аллюзии и отсылки. Возможно, даже в качестве знакомства с автором - потому что явно мастерство он только наращивал.
Читать далее
91 понравилось
3
797