Ваша оценкаДжон Р.Р.Толкиен известен читателю прежде всего трилогией "Властелин Колец" и ее "предысторией" - повестью "Хоббит". В истории литературы найдется немало произведений, столь же богатых по "мифологическому содержанию": скандинавские, кельтские, финские мифы, валлийские и германские предания под пером Толкиена приобрели новое звучание. Не менее насыщены мифологией и другие произведения писателя - в частности, вошедшая в этот сборник и впервые публикуемая на русском языке пьеса "Возвращение Беорхтн...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,1
57 оценок
- 542%
- 430%
- 326%
- 22%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 67Хотят прочитать 57
Рецензии
tekhi22 февраля 2011Читать далееТолкин всегда говорил, что Англия - бедная на мифологию страна. Поэтому Профессор решил сам придумать для нее мифы. "Властелин Колец" - самое нашумевшее произведение, конечно. Поэтому за его тенью не всегда можно разглядеть другие, не менее достойные произведения писателя.
"Возвращение Беорхтнота, сына Беортхельма" - это продолжение англосаксонской поэмы "Битва при Мэлдоне". Повествование ведется от имен двух персонажей, разыскивающих на поле битвы тело вождя. Конечно, из-за того, что читаешь книгу в переводе - невозможно оценить всех посылок к древнеанглийскому, древнесаксонскому и чуть ли не возрождения языка, которым была написана "Битва при Мэлдоне".
Сразу предупрежу: не покупайтесь на обложку. Она дана практически наугад, вы не найдете под ней захватывающего романа о рыцарях и дамах. Вы найдете повествование в духе старых скандинавских легенд, и, может быть, научитесь понимать их чуть лучше.
10 понравилось61
sindar_jr1 октября 2022В безмолвном диалоге душ с любимым Профессором
Читать далееДля меня эта книга стала редчайшей ценностью, и моя с ней история, как и труды любимого писателя, оказалась чудесной.
«Возвращение Беорхтнота» — сборник произведений Джона Рональда Руэла Толкина, каждое из которых проникло в сердце.
Филологическое удовольствие от каждой прочитанной строчки. От глубокого ритма, от сказочных рифм, от невероятно живых сквозь годы даже на бумаге, даже в переводе, размышлений любимого Профессора. Без преувеличений, читая «Тайный порок» (доклад, прочитанный некогда Толкиным в Оксфорде, про его страсть к языкотворчеству) и статью «О волшебных историях», я будто переносилась в оксфордский лекционный зал и будто воочию наблюдала за писателем, слышала его голос. Может, даже задавала вопросы. Дар Джона Рональда я считаю поистине уникальным: во всё, что он сотворил, будь то научный труд или такое эпическое полотно, как «Властелин Колец», или любое письмо — я погружаюсь безраздельно и полностью, я растворяюсь в том, о чём он пишет, и с первых строк между мной и любимым писателем уже нет никаких преград: я слушаю его, будто бы в немом диалоге душ.
«В то, что мы создаём, мы всегда вкладываем память о том, что любим». Моя душа очень тонко чувствует, и любовь, наверное, в особенности. И потому эти слова Джона Рональда я совершенно искренне могу назвать правдивыми. В общем, если вы толкинист и каким-то образом до сих пор не были знакомы с содержащимися в этом дивном сборнике творениями, то моя вам огромная рекомендация к прочтению. Для меня в каждой строке нашёлся отзвук чего-то родного…7 понравилось86
Джон Р.Р.Толкиен
4,8
(65)
Цитаты
johannajarvinen27 декабря 20147 понравилось525
alia_rain17 января 20155 понравилось242
Подборки с этой книгой
Знак Единорога
- 73 книги
Хочу
- 172 книги
Моя библиотека
- 662 книги
ФФ-пьесы
- 48 книг
Хочу в подарок
- 129 книг
Другие издания
