Рецензия на книгу

• 

  tekhi

  22 февраля 2011

  Толкин всегда говорил, что Англия - бедная на мифологию страна. Поэтому Профессор решил сам придумать для нее мифы. "Властелин Колец" - самое нашумевшее произведение, конечно. Поэтому за его тенью не всегда можно разглядеть другие, не менее достойные произведения писателя.

  "Возвращение Беорхтнота, сына Беортхельма" - это продолжение англосаксонской поэмы "Битва при Мэлдоне". Повествование ведется от имен двух персонажей, разыскивающих на поле битвы тело вождя. Конечно, из-за того, что читаешь книгу в переводе - невозможно оценить всех посылок к древнеанглийскому, древнесаксонскому и чуть ли не возрождения языка, которым была написана "Битва при Мэлдоне".

  Сразу предупрежу: не покупайтесь на обложку. Она дана практически наугад, вы не найдете под ней захватывающего романа о рыцарях и дамах. Вы найдете повествование в духе старых скандинавских легенд, и, может быть, научитесь понимать их чуть лучше.

  10 понравилось

  0

  59