The Jeeves Omnibus: Vol 1

Вудхаус один из моих любимых писателей, а особенно его цикл о Дживсе и Вустере. Каждое его произведение - это интересный сюжет с легким английским юмором.
Данная книга это только подтверждает. Берти Вустер, немного взбалмошный, но очень добрый джентльмен продолжает притягивать к себе неприятности. Из-за желания помочь своему другу обрести счастье он оказывается в очень непростой и запутанной ситуации. И как всегда, лишь верный Дживс сможет ему помочь разрешить его проблемы.
Поле прочтения этой книги я окончательно убедилась, ,что цикл о Дживсе и Вустере для меня стал отличным способом поднять себе настроение.

Получила истинное удовольствие от книги. Она состоит из нескольких рассказов, связанных общими героями, главными из которых являются Берти Вустер, о ком говорят, что он

и

А его весьма колоритная тетушка Агата («проклятие дома Вустеров») вообще заявила, что он

Второй персонаж, без которого бы не было книги, - это Дживс. Он являет собой пример истинного английского дворецкого – невозмутимого, все замечающего и на все имеющего свое мнение, но молчащего до поры до времени. А эти моменты наступают с завидным постоянством и частотой, потому как милый Берти или кто-то из его друзей-мажориков обязательно вляпывается в какую-нибудь историю. Так произошло и в этот раз с Бинго Литтлом – другом Берти со школьной скамьи. Собственно, он мало чем отличался от самого Берти по образу жизни, только что содержал его пожилой дядя весьма консервативных взглядов (а мы помним, что события происходят в Лондоне и Нью-Йорке в начале 20 в., когда в обществе еще было сильно понятие сословия). Именно это и стало неразрешимой проблемой для молодых людей. Дело в том, что Бинго всегда отличался чрезмерной влюбчивостью и при этом катастрофической неразборчивостью. Ему было все равно, какого происхождения дама – она была той единственной и неповторимой. Правда, на протяжении всей книги личность дамы менялась, но уверенность в ее неповторимости оставалась неизменной :)) В очередной раз влюбившись, Бинго собрался жениться, но вот проблема – дядя никогда не даст благословения и тем более денежное содержание, если супруга юноши будет не их круга. Для решения этой сложнейшей задачи и привлекают неподражаемого Дживса. Он тонкий психолог, эрудит с многочисленными связями среди своих коллег, что является для него ценным источником информации. Друзья, заручившись поддержкой Дживса, распутывают клубок ситуаций и обстоятельств.
Во время чтения ловила себя на мысли, что если бы у меня был такой Дживс, то я бы жила и в ус не дула. С таким человеком не страшна никакая заварушка :)) Поэтому в чем-то понимаю Берти: зачем ему шевелиться, думать, изобретать, если позвонил в звонок и на пороге комнаты моментально и бесшумно появляется решение всех твоих неурядиц.
К прочтению обязательно, масса удовольствия от мягкого и ненавязчивого юмора гарантирована!

Как же я рада, что наконец познакомилась с Вудхаусом! Здесь я нашла:
• прекрасный английский юмор
• легкий и в то же время неглупый язык
• невероятно харизматичных персонажей
• небольшие увлекательные истории, которые заставляют смеяться в голос
С другой стороны последний пункт является и минусом - казалось, что это не одна книга, а несколько маленьких рассказов, поэтому какие-то моменты забываются очень легко.
Вудхаус - замечательная витаминка для поднятия настроения. Много всего положительного слышала о его цикле о Вустере и Дживсе, и все руки не доходили начать. Хотя сейчас я совершенно спокойна, потому что серия там огого какая.
Собственно, о чем сей шедевр: Бинго - человек-недоразумение, который постоянно впутывается в разные истории, влюбляется на каждом шагу и страдает от этого, из-за чего вечно наживает сам себе проблем, и в конечном итоге прибегает к своему другу за помощью. Вустер в свою очередь просит помощи у Дживса - гениального слуги, в чем мы каждый раз только убеждаемся.
И все ситуации такие нелепые и комичные, что просто невозможно спокойно пропускать их через себя. А персонажи, каждый затрагивает какую-то эмоцию, одна тетя Агата чего стоит! Бинго вызывал веселый фейспалм, а Вустер этакий упрямец, который хочет доказать, что может принимать решения сам (наблюдать за чем довольно забавно), но в конце концов все-равно просит помощи у Дживса. Ну и мое почтение Дживсу - это именно тот человек, на которого всегда можно положиться или просто попросить совета.
В общем, автор точно попадает в любимчики, в нем я почему-то вообще не сомневаюсь.

Коротко о главном:

Берти Вустер в который раз попадает в передрягу, на этот раз по вине его дрожайшей тетушки.
Заказать у любимого племянника выкрасть сливочник в виде коровы у бывшего окружного судьи, каково! Но мало жизнь пошутила над героем: на пороге появляется письмо о разрыве помолвки лучшего друга с призывом о помощи. Конечно, фамильная честь Вустеров не позволит Берти бросить родных на произвол судьбы.

Рекомендую эту книгу как средство борьбы с плохим настроением, впрочем, любые книги Вудхауса прекрасно с ним справятся.

Признаюсь вам, чем дольше я живу, тем яснее понимаю, что главное в жизни — это твёрдо знать, чего ты хочешь, и не позволять сбить себя с толку тем, кому кажется, будто они знают лучше. Когда я объявил в «Трутнях» в свой последний день в столице, что удаляюсь на неопределённое время в уединённую глушь, почти все уговаривали меня чуть не со слезами на глазах ни в коем случае не совершать такой вопиющей глупости. Помрёшь со скуки, в один голос твердили они.

Но я поступил по-своему, живу здесь уже пятый день, радуюсь жизни и ни о чем не жалею. Солнце сияет. Небо синее некуда. Кажется, что Лондон невесть как далеко, да он и в самом деле далеко. Я ничуть не погрешу против истины, если признаюсь, что в душе царят мир и покой.

Если и вы хотите обрести мир, отправившись погостить в старую-добрую Англию, то эта книга, да и, надо полагать, творчество Вудхауза в целом, как нельзя лучше этому способствует. Автор прекрасно сочетает комедию положений, в которые попадает главный герой Берти Вустер, с комедией нравов, где он ненавязчиво высмеивает стереотипы о британской аристократии. Сразу отмечу, что от этого романа не стоит ждать серьёзных философских размышлений или надолго запоминающегося сюжета, который неделями будет не отпускать вас даже после прочтения. Напротив, истории о Дживсе и Вустере – это лёгкое и приятное чтиво, беллетристика в хорошем смысле этого слова. Фирменный английский юмор прекрасно дополняет атмосферу уютного, пусть и не слишком реалистичного мира главных героев. Вообще, атмосфера и есть то, за что стоит любить подобные книги, сюжет как таковой здесь не слишком важен. Ну и диалоги, конечно, - здесь нельзя не отметить прекрасную работу переводчика! Сами же Дживс и Вустер – это как Холмс и Ватсон, только наоборот, не зря именно Вудхауз (а вовсе не Дойл), считается автором фразы «Элементарно, Ватсон»…

Не буду лукавить: эта книга, наверное, не из тех, что я буду перечитывать вновь и вновь, но в целом я был рад знакомству с новым автором, тем более что вместе с ним я открыл для себя ещё и замечательный сериал «Дживс и Вустер», снятый по мотивам его произведений. В общем, если вы, дорогие друзья, любите того же Джерома или просто ищете хорошую книгу для того, чтобы скоротать время в дороге (или, как вариант, долгие зимние вечера), то цикл о благородном Берти Вустере и его гениальном камердинере Дживсе всегда к вашим услугам.

Эта книга - первое мое знакомство с Дживсом и Вустером, да и с творчеством Вудхауса вообще. И, надо сказать, я намерена его продолжить. Книга замечательно написана, невозможно не влюбиться в этот английский юмор.
Добродушный и, что уж греха таить, недалекий аристократ Бертрам Вустер постоянно попадает в нелепые ситуации, но ему всегда на выручку приходит находчивый слуга, интеллектуал с потрясающей выдержкой и настоящий джентльмен, Дживс (который, кстати, отлично демонстрирует технику активного слушания). Их диалоги просты, но так хороши. В голос я не смеялась, но улыбка с лица сходила редко.