The Jeeves Omnibus: Vol 1

Английский юмор, конечно, на любителя. Но так как я именно тот самый любитель и есть, то прочитала с большим удовольствием, с улыбкой на лице и регулярным похохатыванием.
И это даже с учетом того, что сюжет мне был знаком благодаря просмотренному давным-давно сериалу. Но мне нравится, как пишет Вудхаус, и мне интересны его персонажи, несмотря на их некоторую гротескность.
Правда, содержание здесь можно обвинить в имеющемся однообразии. Значительная доля происходящего крутиться вокруг бестолкового дружка ненамного менее бестолкового Вустера Бинго Литтла, который раз за разом влюбляется «по-настоящему и на всю жизнь», и ему срочно требуется помощь (как правило, авантюрного плана). А еще герои постоянно пытаются «сорвать куш» в различного рода тотализаторах, ну и отдельные члены семейства молодого аристократа время от времени подкидывают ему хлопот. И, конечно же, спасением ото всех проблем и невзгод, спасением молчаливым и хитроумным выступает Дживс, невозмутимый камердинер Берти Вустера.
На первый взгляд, ничего особенного, но, если коснуться деталей… именно в них кроется вся прелесть замысла, изящное остроумие и море позитива. Легко, незатейливо и затягивающе, читаешь и останавливаться не хочется. Прекрасное лекарство от нечитуна оказалось))

Данная книга знакомит с колоритной парочкой из сибаритствующего и не слишком умного английского аристократа и его находчивого слуги. Бертран Вустер периодически попадает в неловкое положение (чаще всего из-за своего влюбчивого друга Бинго), из которого выбирается без потерь или с минимальными потерями с помощью гения Дживса. Берти понимает, что не так остроумен и находчив как его слуга и это его задевает, но вот расстаться с настолько подходящим ему человеком он не в силах. Поэтому он пытается показать Дживсу "кто в доме хозяин" с помощью покупки предметов одежды, которые оскорбляют чувство прекрасного его слуги. С неизменным результатом...
Истории собранные в книге довольно веселые, хотя в плане английского юмора мне больше пришлись по душе творения Оскара Уайльда и Стивена Фрая. Но читала я эту небольшую книгу с удовольствием и в будущем еще вернусь к историям о данной парочке. Правда под конец мне стало жалко Берти, которого все используют с поражающей беспардонностью.

И снова без разочарований — это лучшая легкая литература, которую я прочитала за последний год.

Вудхауз, несмотря на кажущиеся повторения, создает уникальный текст из привычных ингредиентов. Ура!

В этот раз Берти Вустер и его дворецкий Дживс занимаются решением проблем старого школьного друга Берти, который постоянно влюбляется, сталкиваясь с житейскими трудностями. В финале нас ждет великолепный сюжетный поворот, и роман завершается счастливым концом, чего и вам всем желаю.

Современная русская беллетристика во главе с Акуниным просто отдыхает по сравнению с этим произведение

На днях пересмотрела экранизацию с Фраем и Лори и не смогла расстаться с героями, поэтому решила прочитать книги.
Но возникла проблемка: из-за того, что сериал так хорош и точен к тексту оригинала, читать первоначальные истории не так уж интересно).  И я нахожусь странном положении: я уже люблю все книги о Дживсе и Вустере, потому что знаю, что в них происходит и мне нравится стиль автора (мной прочитано 4 книги из цикла) и я не могу их сейчас читать, потому что мне будет скучно и впечатления подпортятся))
Выход один: подождать пару лет, пока другие хорошие книги не вытеснят сериал из памяти и уже тогда вернуться в уютный мир богатого бездельника и находчивого камердинера).
Если вы не читали/ не смотрели и хотите в уютный эскапизм- очень советую этот цикл. Здесь смешно, саркастично и на любую проблему найдется решение.

Аристократ Берти живет не напрягаясь. Все у него есть, и даже приятель Бинго, который постоянно влюбляется и сразу строит планы о женитьбе. Влюбляется он, чуть ли ни раз в месяц, да так как будто навсегда. Невесты, одна другой краше. То это официантка, то революционерка, а то и дочь священника. Ради каждой из них он готов на все, даже на революционный переворот в стране. В отличие от него, Берти всеми путями избегает темы женитьбы. И если вдруг случится, что тетушка берется за это дело, то на помощь Берти приходит его покорный слуга – камердинер Дживс. Это больше чем правая рука хозяина. Как умело он управляет домом, также умело он вытаскивает из казусных ситуаций хозяина и его друга. Берти знает о достоинствах Дживса, и не скрывая восхищения, обращается к нему за помощью. Ситуации бывают такими, что выхода казалось бы нет, но сноровка Дживса приглянулась и мне.
Я с большим удовольствием прочитала эту книгу. В каждой главе что-нибудь да случалось. Скучно не было. Посмеялась над сценой с апельсинами. А близнецы Клод и Юстас еще те шалопаи.
В общем возникло даже желание посмотреть экранизацию, так как некоторые сцены должны быть на высоте.

Книги Вудхауса я уже не один раз добавляла в виш, потом удаляла, сомневаясь, что мне понравится юмористическая проза. Но все таки я решилась познакомиться с автором и его произведениями. Меня очень смущало, что это сборник рассказов и только начав читать я поняла, что это не совсем корректно. Каждый рассказ - это новая глава, но все они связаны между собой общим сюжетом.

Для меня было четыре ключевых персонажа - Вустер, Дживс, друг Вустера - Бинго и его тетя Агата. Бинго - влюбчивый молодой человек, который живет на содержание, назначенное дядей. Каждый раз для него это любовь до гроба, он готов жениться если дядя увеличит ему содержание, но каждый раз что-то идет не так.

Тетя Агата - властная женщина, которая вертит Вустером как хочет и по одному её желанию он и на курорт едет, и готов сопровождать дядю на лечению, и даже приютить близнецов-шалапаев.

Дживс - дворецкий Вустера, который знает все обо всех и довольно хитро решает чужие проблемы и приводит людей к правильному решению. Он не любит яркие вещи, которые предпочитает Вустер и у них каждый раз из-за этого возникают споры.

Я зря опасалась этой истории, мне очень понравилась эта легкая история и это действительно было смешно. С удовольствием продолжу знакомство с автором и его героями.

Читая эти замечательные книжули, каждый раз в голове представляю себе Стивена Фрая и Хью Лори в соответствующих образах. Очень уж они точно передали всю атмосферу книг Вудхауса, этот бесконечный поток искромётного юмора, лёгкое глумление над аристократизмом, несметное количество передряг, в которые вляпывается Берти, а Дживс его оттуда с блеском вытаскивает. Даже не знаю, что лучше — книги или их экранизация. Тот редкий случай, когда сложно сделать выбор. Обычно экранизации значительно хуже.

А какие у Вудхауса замечательные сюжеты! Просто диву даёшься, какая у него бурная фантазия и какое количество забавных ситуаций в жизни Берти ещё можно придумать...

Ну и текст, конечно. Масса классных цитат, очень приятный стиль написания, лёгкость повествования.

С удовольствием продолжаю знакомство с автором. Всем рекомендую как цикл, так и сериал. Для отвлечения от наших серых будней самое оно.

После выноса в результате прочтения трёх предыдущих книг флэшмоба-2011, мой мозг ощутил настоятельную необходимость в чём-либо необременительном. Аннотация на книгу обещала как раз что-то подобное, и (редкий случай) обещание сдержала! Автор мне был совершенно незнаком, но не беда - знакомство заладилось с первых же страниц! Я как будто вновь окунулась в атмосферу произведений своего любимого Джерома К.Джерома, но только сдобренную хорошей порцией легкого семейного авантюризма и приправленную перчинками несколько изменившихся со времён Джерома нравов.
Говорить о сюжете нет смысла - классика комедийного жанра, всё начинается с ерунды, и с каждым трепыханием героя только больше запутывается, вынуждая его делать то, что в нормальном состоянии ему бы и не пришло в его здравомыслящую добропорядочную голову. Замечательно нарисованные образы - Берти Вустер, который терпеть не может проблемы, но постоянно в них вязнет по вине друзей и родственников, неподражаемая тётушка Далия, мчащаяся к цели с элегантностью бронетраспортёра, карикатурный диктатор Родерик Спот. И конечно же - неподражаемый Дживс, почти что "Бог из Машины", который всегда всё знает, но большей частью молчит, и который всегда размотает самый запутанный клубок обстоятельств!
Уютный, безмятежный, немного игрушечный мирок, где всегда хорошая погода (или её нет вовсе), вовремя подаётся чай, под рукой бренди, когда в нём есть нужда... Где самое страшное для героя - лишение возможности наслаждаться кулинарными изысками тёткиного повара, а высшее доказательство любви, которое девица требует от своего избранника - кража каски у деревенского полицейского...
От моего отдохнувшего мозга - искренняя благодарность marfic за рекомендацию!

Даже не знаю, почему я так долго бегала от Вудхауса - оказалось, надо просто найти хороший перевод и держать перед глазами образы, созданные Фраем и Лори. И книга заиграет. Не то, чтобы текст был гомерически смешной. Он просто расслабляет перегруженный мозг совершенно нелепыми проблемами золотой английской молодёжи.

До сих пор не могу понять, какой временной период описывает Вудхаус. У него получился слегка альтернативный мир, в котором нет даже отголосков войны, ни упоминаний, ни участников, ни потерь, ни реакции. В сериале я помню пародию на Гитлера, но в книгах пока не напала на подобные эпизоды (и закрадывается подозрение, что это находка создателей сериала). Не знаю, почему именно в произведениях Вудхауса я ищу хоть какой-то намёк на исторический фон происходящих событий. Куча книг есть, которые тоже игнорируют войны и политику, но именно здесь отсутствие реальности меня напрягает. Почему-то я представляю Вустера и Дживса где-то в окопах - они по возрасту должны бы попадать в мясорубку первой мировой. Но они бродят по клубам, готовят напитки, переживают драматические гардеробные столкновения, бегают от тёток к невестам и обратно. Нет никакой реакции на события в Европе. Вудхаус из-за проблем со зрением войну пережил в Нью-Йорке за созданием мюзиклов. Это очень хорошо чувствуется. Может быть, поэтому мне и хотелось бы увидеть что-то человеческое, живое в беспечности и пустоголовости его персонажей. А то они хоть и забавные, но всё-таки картонные.

Конечно, назвать Дживса с его потрясающе живой бровью и многозначительным взглядом - картонным... это смелое заявление. Но мы ж не трусы! Одни только баталии на почве стиля и цветовой гармонии возносят Дживса на пьедестал активного борца за основы бытия. Гардероб - практически единственный камень преткновения в отношениях хозяина и дворецкого. То, что может поссорить этот чудесный тандем вдрызг. "Вдрызг" Дживса тоже требует отдельного упоминания - вежливое игнорирование! Куда там тёртым аристократам до надменности слуги, если дело касается цвета носков или придурковатой шляпы, малинового пояса или пиджачка а-ля гарсон. Фрай в сериале просто потрясающе сыграл все эти трагические эпизоды с одеждой!

Книга, кстати, объединила в себе несколько историй, которые в сериале разбросаны по всем 4-м сезонам. Сначала удивилась, потом нашла общее звено. Литтл Бинго. В этом тексте все события крутятся вокруг любвеобильности Бинго и завершаются его женитьбой на примерно 58-й любви всей его жизни.

Я всё больше проникаюсь простоватым юмором Вудхауса, он ненадолго, но верно отвлекает от повседневности и новостей. Продолжу чтение.

Вся книга - это олицетворение того, что представляется при словах "чисто английский". Это сборник историй, рассказывающих о передрягах, нелепостях и неловких ситуациях, в которые попадает состоятельный джентльмен Вустер и из которых его филигранно спасает верный и находчивый камердинер Дживс.

Это уютный мир английский особняков и коттеджей с очень яркими персонажами. Здесь и богатая, влиятельная, пожилая тётушка, и обеспеченный, читающий любовные романы, дядюшка, и очень влюбчивый друг, постоянно попадающий из-за этого в неприятности.

Сами ситуации, в которых оказываются главные герои, не только курьёзны и абсурдны, но и с изрядной долей интриги, как же мистеру Вустеру удастся выйти сухим из воды на этот раз. Недаром по книгам снят сериал (который, к слову, я ещё не смотрела), потому что всё происходящее очень кинематографично.

Отдельная прелесть - это манера персонажей общаться друг с другом. Остроумие, сарказм и точные подмечания, сквозящие в их диалогах, - это то, что доктор прописал, если вы вдруг приуныли.