Rose Madder

Так уж получилось, что Кинг попал у меня в особый разряд писателей.
Когда-то (довольно много лет тому назад), наслушавшись многочисленных восторженных отзывов поклонников мастера ужасов, решила, что тоже должна оценить по достоинству его талант, купила книгу и начала читать. Недовольство появилось сразу же с первых страниц - куцый язык, многократные повторения одних и тех же слов - при таком хромом написании даже сюжет не смог заинтересовать.
После такого провала на авторе был поставлен жирный крест. Успокоив себя: "ну, не моё", я надолго забыла Кинга.
Шли годы. Потом случился LiveLib и новая эпоха: читающие друзья, игры, клубы, обсуждения...
Однажды разговор зашёл о Кинге, я пожаловалась, что автор "совершенно не мой", а в ответ мне объяснили, что Стивен настолько разный, что нельзя делать выводы из одной неудачной книги.
Я дала автору шанс. Вторая попытка была более удачной - никаких претензий к языку, хоть сюжет и показался затянутым, но я поняла главное: в первой прочитанной мною книге был отвратительный перевод.
После некоторого перерыва, в очередном разговоре с поклонниками автора, узнала, что мой выбор снова был неправильным. Меня направили, как слепого котёнка, снабдив списком произведений, от которых надо начинать строить отношения.
Вот таким образом, небольшими шагами, я постигаю страхи и фантазии Стивена Кинга.

О, теперь я знаю, что он может делать с читателем! Каких страхов нагнать и каких монстров запустить в сновидения! И хоть не скажу, что разгадала автора, но путь к познанию проложен.

Несколько слов о книге.
До прочтения я просмотрела некоторые отзывы и встретила непонимание поведения главной героини: почему да отчего она не бросила мужа-деспота, мужа-зверя, мужа-монстра сразу же, как узнала его сущность, почему терпела? Так пишут те, кто совсем не представляет себе подобную ситуацию, считая её надуманной. Но Кинг знает о страхах всё. Женские они или мужские - неважно! Его герои-монстры обладают чёрным больным сознанием, в их душах царит мрак, их действиями руководит сам дьявол.
Я верила в поведение Рози, оно было именно таким, каким бывает у запуганной до смерти, до безумия жертвы. Я даже чувствовала этот страх, когда вдруг понимала, что забыла дышать или когда зубы невольно выбивали дробь.
Но книга не получит от меня высший балл, несмотря на то, что история Рози-совершившей-побег и Нормана-чудовища-во-плоти была реальной жизненной страшилкой. Ведь в жизни случаются не менее страшные истории, чем в самых жутких триллерах. Семейная трагедия с таким правдоподобным изображением неконтролируемых поступков, ужасов с оцепенением и провалами в памяти, таким реальным описанием полицейской поруки не нуждается в дополнительной устрашающей линии с картиной и её ожившим изображением. Для меня это был перебор. Полотно с поверженным монстром и Мареновой Розой не способствовало повышению накала жути, а наоборот, шептало: не переживай, это лишь страшная сказка.

"Прошлое нужно принимать таким, какое оно есть. Не те удары имеют значение, которые обрушиваются на нас сейчас, а те, что мы перенесли."

Драма о борьбе с насилием, о том, как покорная Рози переходила все стадии превращения от покорности и смирения, страха, боли и отчаяния до ненависти, решимости и ярости, превращаясь в Розу Марену.
Сколько женщин в мире подвергаются насилию со стороны мужей, отцов и отчимов! Очень даже немало. Рози забрали из семьи в 18 лет, затем такой насильник делает все, чтобы лишить ее общения, у Рози к тому времени не стало родственников, никаких друзей завести тоже нельзя, такой насильник внушает ежедневно женщине, что она падаль и дрянь и ничего не может, лишает ее возможности обрести самостоятельность и профессию, и очень быстро получает безвольное существо, которое другой жизни не знает. Все вокруг превращается в свою же внутреннюю тюрьму, женщина и сама помогает своему насильнику страхами и слабостями.

Рози окрепла, стала постарше, прошло 14 лет безвольной, болезненной жизни, и она решила бежать. Нет, еще не бороться, пока только бежать. Но ведь это первый шаг, чтобы окрепнуть и оглядеться вокруг, увидеть других людей, взглянуть на себя и сложившуюся жизнь другими глазами, сделать кое-какие выводы. Хотя бы о том, что она не дрянь, не шлюха, что она может делать что-то полезное обществу и себе, может жить без своего Быка, что ее могут полюбить, не причиняя боль, а только заботясь. А еще - у нее могут быть замечательные друзья, готовые отдать жизнь за нее. Бык и не думал встретить такой отпор.

Маленькая овечка Рози обрела силу и опору. А теперь Бой. Она решилась защитить свою будущую жизнь - в ней, как оказалось, много прекрасного. Это ведь та Роза, что на пустыре у Темной Башни... Мареновая роза.

Книга для тех, кто отчаялся, книга для тех, кто чувствует, что теряет волю, книга для тех, кто готов протянуть руку помощи, книга для настоящих, достойных мужчин, потому что недостойные все равно ведь ее читать не будут. Ха-ха, в зеркало моральные уроды никогда не смотрят, они тут же слепнут, как Бык Эриний... Жертва и палач порой могут поменяться местами, на короткий промежуток времени, чтобы спасти себя и немного очистить мир от гнили.
"Я отплачу!"

Да, за себя, за каждую загубленную жизнь. Мрачные сны постепенно уйдут, и жизнь наладится.

Дальше...

Почему автор не любил свой роман «Роза Марена», называя его «закостенелым»? Несмотря на это, он принимался по книге писать сценарий для фильма. Фильма, который хотели снять, да так и не сняли.

Объём «Розы» – не маленький. И заполнять его нужно было не только содержанием и развитием темы. Когда читаешь многостраничное произведение, написанное хорошо, бывает так, что сам сюжет находится где-то рядом, а ты с не меньшим увлечением следишь за мыслями автора, его подачей … себя на страницах романа.

В этом, по крайней мере, нет никакой закостенелости: всё живо, образно, подвижно … Искусство написания книги – вечно. Книга «застывает» лишь на время, пока кто-то снова не возьмёт её в руки и не примется читать.

Тема домашнего насилия – незатихающая боль, поэтому роман актуален. Читать – интересно. Тем более, – Кинга, который над текстом работает усердно, вкладывая в него душу: не халтура – мастерство. Даже, если тебе уже известен сюжет. Всё равно – интересно! А вот анализировать и делать выводы об идее будем потом: после прочтения. Если захочется … Иногда просто достаточно погружения в роман и всё …

Своё знакомство с Кингом у меня началось с его мега эпопеи «Тёмная Башня». Так угодно было провидению. Кстати, и здесь, в «Розе Марене», Провидению отводится не второстепенная роль. Провидение – это важно. Это – судьба. Это больше, чем судьба. Это – ка. Поэтому многое мне было понятно из того, о чём пишет Кинг: и «дикая роза на заросшем сорняками пустыре», и аллюзия на Срединный мир, который проник в эту книгу, и ка …

«… ка – это колесо, которое вращает мир, и всякий мужчина и всякая женщина, попытавшиеся воспротивиться и остановить его, попадут под его сокрушающий обод.»

Уж так водится во Вселенной Стивена Кинга: его романы очень часто переплетаются, или, хотя бы, соприкасаются. «Роза Марена» соприкасается с «Тёмной Башней». Для меня, например, это что-то вроде дополнительного бонуса: приятно чувствовать свою причастность (читательскую) к чему-то огромному, в котором и для меня, скромного читателя, находится уголок …

Мистическая составляющая в романах Кинга, на мой взгляд, настолько органично вплетается в реалистичное повествование, что уже и мистику воспринимаешь, как нечто реальное, действительно, по-настоящему происходящее. В этом магическое притяжение очень большой части Вселенной Стивена Кинга. Роман «Мареновая роза» («Роза Марена») как раз из числа таких.

Здесь всё по-настоящему. Правда, с некоторой долей преувеличения – гротеска. Там, где есть место для мистики, для гротеска тоже место найдётся, потому что это всё работает на усиление эмоциональности. Если попадаешь в эту магическую петлю, держать она будет до самого финала, не ослабевая напряжения.

«Роза Марена» – это роман о женщинах. Кроме главной героини, попавшей в рабство к сумасшедшему мужу-полицейскому, – Рози Макклендон, ещё много второстепенных женских образов, играющих совсем не второстепенную роль.

Но главное не в этом. У меня ни разу не возникло ни капельки сомнения, ни чуточки фальши, которую мог бы допустить автор-мужчина, пишущий о женщинах! Кинг не только точно передаёт эмоции психопата-садиста Нормана Дэниэльса (мужской взгляд подобного типа людей на женщин), но и весьма достоверно рисует женскую психологию, женские взгляды на жизнь, женские мотивы поведения, ничуть не отрывая их от общечеловеческих. Забываешь, что пишет мужчина!

640 страниц текста. Но это уже 29-й по счёту роман Кинга. Помню, в первых его книгах я, бывало, изнывала от затянутости. Но только не здесь. Да, «кирпичик» нормальный. Но не хотелось, чтобы он поскорее закончился. Это дорогого стоит: мне интересно было всё. При том, что длинных и нудных описаний у Кинга нет. Вообще, – нет!

Любит Стивен детали? – Безусловно, любит. Это его стиль. А как без деталей ты попадёшь в «кино», то есть атмосферу? Кинг – мастер детализации. Детали – это важно. Без них было бы убого и не по-кинговски.

Из «украшательств» романа очень эффектно выглядит обращение к Древнегреческой мифологии. Кинг по-своему обыгрывает мифологические сюжеты, размещая их в Срединном мире «Тёмной Башни». Два в одном флаконе.

Триллер. Ужасы. Причём, ужасы человеческие. Из разряда реально существующих и не исключительных. Страшно.

Страшно и жалко было до слёз заблудившуюся в чужом городе Рози, измотавшуюся в блужданиях поиска приюта для жертв домашнего насилия. Она не плакала. А я ревела …

Психология жертвы и психология насильника. Эта тема проработана Кингом просто отлично. Понравилось, что он не оправдывает Дэниэлса, отсылая в его кошмарное детство. Не делает из садиста тоже жертву – жертву обстоятельств.

И ещё один важный момент хочу отметить. Четырнадцать лет издевательств и избиений, страха и унижений главной героини – это «не кот чихнул»! Перед тобой, читатель, не сказочка со счастливым концом: «Стали они жить-поживать, да добра наживать» … Вот за это автору отдельное спасибо. Всё, как в жизни.

Книжка – «толстая», как я уже сказала. Есть о чём подумать и порассуждать. Не надо "бежать", отслеживая только сюжет …

P.S.
Михалкова Елена и «Роза Марена» – идентичное восприятие сильной женщины в «Тигровый, чёрный, золотой», готовой на всё: и в пасть тигру, и быку – на рога. Страх перед женщиной, который мужчина должен иногда испытывать … Вообще, страх – эмоция очень полезная.

«– Ты храбрая, Рози. Ты хорошо сражалась за своего… за своего друга. Ты смелая женщина, и у тебя доброе сердце.»

Но ведь не только это необходимо для счастья жить вместе. Необходимо умение держать себя в руках. Особенно, сильной женщине.

«Нет… пока ты держишь себя в руках. Пока ты владеешь собой. Но все это сводится к одному, согласна?»

Опасно быть слабой женщиной. А сильной – не опасно?

«Когда Рози встает на тропинку, лисица быстро подбегает к дереву, обнюхивает то место, где Рози посадила зернышко, и укладывается прямо там. Она по-прежнему тяжело дышит, и по-прежнему усмехается (теперь Рози уверена, что лисица усмехается), и по-прежнему смотрит на Рози своими большими черными глазами.»

Кинг - великий мастер до жути пугать читателя детальным описанием повседневных вещей. Именно так и происходит с нами в книге Роза Марена. Рози - жертва жутчайшего домашнего насилия. Муж ее бьет, издевается над ней, ломает ребра, портит почки, а так же его побои стали причиной ее выкидыша. Хуже того, муж Рози - полицейский. Наверное, можно назвать настолько ужасную ситуацию неправдоподобной, но что-то мне подсказывает что Кинг не с потолка берет идеи своих персонажей.
В общем Рози собирается бежать от мужа и детали ее побега, казалось бы, обычные, в устах Кинга становятся первоклассным саспенсом. Каждый шаг,который делает Рози в сторону побега, сопровождается жутким голосом ее мужа в ее голове, который говорит, что она неспособна убежать и лучше ей покориться судьбе. Но она всё-таки бежит, и дальше в ее жизни начинают происходить невероятные изменения. Она находит в магазине картину, с которой начинает ассоциировать себя, что полностью меняет ее образ и характер. Но муж Рози не так то прост, и он начинает искать свою жену. В конце книги это переходит в какое-то мистическое противостояние.

Недавно в очередной раз наткнулась на комментарии умников по поводу жертвы домашнего насилия:

Много чего пишут, но всегда в одном ключе. Каждый думает: "Со мной такого не случится!" Каждый считает, что те без мозгов, а уж он(а)-то... Много вы знаете о том, как быть жертвой, скажу я вам. Редко когда человек меняется в один день, раз - и избил, нет, все начинается с мелочей. Сначала: "Ну, что же ты такая неловкая!", потом постепенное убеждение, что без него не справиться, что жертва страшна, никому не нужна, что у нее ничего не получается. Уходят друзья, отсекается работа - медленно, незаметно. Жертве кажется, она идет на компромисс, а на самом деле она медленно тонет в том, что кажется медом лишь в верхнем слое. Медленно и верно, пока в один прекрасный момент ей в лицо не прилетит кулак со словами: "Ты сама виновата!" - и она поверит. А потом общество - вот те, чьи комменты я оставила наверху, подтвердит: "Да-да, ты сама дура, кто же еще! Надо было уходить!"
Куда было идти Розе? Она сбежала, потому что в один момент чаша все же переполнилась, ушла, куда глаза глядят, и ей повезло, ей на самом деле крупно повезло, потому что помощь была. Потому что то общество устроено иначе, чем наше, там есть, куда обратиться. Куда идти обычной женщине в России, если ее бьют, и нет ни родни ни друзей? В полиции ее не всегда и не везде выслушают, какую защиту они ей могут дать? Нет центров помощи, нет даже общежитий, ей некуда будет идти из дома, где муж и насильник в одном лице отыграется за любую попытку побега. Где соседи будут пищать вслед, что сама виновата.
Я рада за Розу и спасибо Кингу, что смог так четко написать от лица женщины, что каждому слову и эмоции веришь. Невозможно от этой боли закрыться, невозможно не увидеть, как одна скотина мужского рода превращает женщину в тряпку и хочет убивать, когда видит, что тряпка решила взбунтоваться. Это прекрасная книга для тех, кто хочет понять, каково быть жертвой. Для тех, кто хочет увидеть, что он не одинок.
Но слепые ничего не увидят, они по-прежнему будут бормотать "сама!", "сама!" - не понимая, что теперь и они, те, кто поддерживают убеждения жертвы так или иначе тоже виноваты в ее муках. Но зачем помогать вырваться из таких больных отношений? Зачем спасать? Проще заткнуть уши, когда слышишь крики за стенкой и сделать вид, что тебя это не касается. Сами разберутся. Они же семья. Захотела бы - ушла, терпит - значит, нравится. А забьют до смерти - сама виновата.
Сама... сама... сама...

Вот это книга! Напряжение не отпускало буквально от начала и до конца всей истории! Круто, давненько Кинг не заставлял меня так поволноваться. Вообще "Роза Марена" пылилась у меня на книжной полке лет 5 точно, и читать я ее не спешила, потому что не думала, что сама идея произведения мне очень уж  зайдет, смутно всё в аннотации: домашнее насилие, побег, картина, перевоплощение. Но вот я начала читать и всё, провалилась в сюжет с головой.

Главная героина романа, Роза, уходит от своего мужа-тирана Нормана, который ее нещадно избивал и всячески издевался. Женщина настолько затравлена и напугана, что у нее до определенного времени не хватало храбрости даже подумать о подобном, ведь супруг-полицейский, зная, что ему ничегошеньки не будет, избивал Роззи по поводу и без и настолько разрушил ее представление о мире, что она считала, что так и должно быть. Но в один момент что-то щелкнуло и Роза, схватив только сумочку и кредитку мужа, бежит в другой город. Впереди маячит надежда на новую жизнь, без ежедневных побоев и страха, но    только Норман не может позволить своей жене так с ним поступить, поэтому отправляется в погоню. И пока Роза обживается на новом месте, находит друзей, работу и даже любовь, муженек методично убивает и калечит всех, кто владеет хоть какими-то сведениями о том, где его жена. Им движет безумная ярость и жестокость, ведь хочет он одного - убить Розу, да так, чтоб та как можно дольше пред смертью помучалась. Признаюсь, книга заставила меня знатно понервничать, Кинг шикарен как всегда.

Что касается мистической составляющей, то она тоже прекрасна, хотя пугала больше реальность, чем метафорический смысл картины. Аннотация тут немного вводит в заблуждение: картина, которую приобретает Роза, действительно необычная, она - окно в иной мир, где свои законы. На картине этой изображена женщина, которая очень похожа на Роззи, но это всё же не она. В книге четко две героини, та, что в реальности и та, что на полотне. При этом эпизоды погружения в картину встречаются всего пару раз - ближе к середине и в финале романа. Кинг насытил полотно образами-символами, которые можно трактовать по-разному, но отсюда и возникает некая магия текста. Есть вопросы, на которые читатель в праве ответить так, как решит сам, и это в данном случае только плюс.

Роман потрясающий, пугающий и чарующий одновременно. Если любите Кинга - однозначно читайте.

Знаете, что такое "будет на твоей улице праздник"? Дождаться, чтобы любимый чтец записал одну из лучших книг твоего любимого писателя. "Роза Марена" в моей топовой тройке у Кинга, у которого читала вообще все. Это случилось, Игорь Князев записал книгу, которую долго мечтала услышать именно в его исполнении.

И да, это мощное феминистское высказывание, относящееся ко временам, когда феминизм еще не был ни в нынешней силе, ни в сегодняшней моде. Серьезная помощь жертвам семейного насилия: вы не одни, в том, что вы попали в эту ситуацию нет вашей вины, с этим можно и нужно бороться.

Восхитительная жуткая сказка-притча о Минотавре и Мстительнице, которая не только утверждает, что месть - блюдо, которое едят холодным, но и напоминает, что это еще и отравленное блюдо, род наркотика: убив Дракона, опасайся занять его место. Жестокость порождает жестокость, направленную уже на тех, кто рядом с тобой, и очистившись однажды в раскаленном добела горниле ярости, познав ощущение своей абсолютной правоты, станешь впадать в нее все чаще. И в кого ты тогда превратишься? И во что обратишь жизнь любимых людей?

А еще, "Роза Марена" роман, из которого впервые узнала об аудиокнигах вообще и о тех, кто их для нас читает. Теперь этот способ чтения так плотно вошел в нашу жизнь, что кажется был всегда, но на самом деле, лет двадцать назад большинство из нас понятия не имело, что книги можно читать не только глазами, но и ушами, что в скучной повседневной рутине ежедневных домашних дел, поездок на работу и стояние в очередях можно не отрываться от любимой истории.

И я счастлива, что "Мареновую Розу" Начитал именно Князев, он лучший

Домашнее насилие - это особая тема. В силу своей второй работы, не заработка ради, а в волонтёрских целях, я сталкиваюсь с этим очень часто. И знаете что? Часто бывшая жертва сама становится палачом для близких, как только её освободят от насилия "хозяина."
Я встречала мать, которая до бессознательного состояния забила семилетнего ребёнка, потому что он без спросу съел конфеты. И это после того, как её саму спасали от мужа-изверга, которому не понравилось, как она приготовила борщ.
Так что к Рози у меня своё, особое отношение. Если честно - я её боюсь. Мне кажется, часть... я не запомнила имя монстра, надо же, не умерла, а поселилась в ней. Но пусть это только так кажется.

Хорошо, что я могу иногда не убираться в доме, просто нету сил. Иногда спалить колеты, не дожарить картошку, пересолить суп. Могу вообще завалиться с книгой на диван - я устала. Моему мужу на всё это наплевать. Иногда, очень редко, но всё же, мы кушаем готовую лапшу и покупную пиццу. А что? Я не хочу готовить, а он не умеет.

Да, для Рози это было бы смертью. Я вообще не знаю, как она выживала в том аду, который создал её муж. Шаг вправо, шаг влево.. ну вы поняли.
И четырнадцать лет она смиренно принимала побои и боялась каждого вдоха-выдоха, каждого сказанного слова. Это недопустимо, когда своего мужчину ждёшь дома со страхом, думая, какое настроение у него сегодня, и какую кару он тебе опять придумает.

На книги Кинга, признаюсь, мне тяжело писать рецензии. Как по мне, ну по крайней мере те, что я прочитала, они очень бытовые. С массой подробностей, приукрашенные мифическими нотками и мазками страха. Никогда не знаешь, что придумает король ужасов для своих героев, будь то жертва, или палач.

Он вводит в их мир постепенно, и иногда ужасаешься, как много тьмы хранит человеческая душа, даже самая смиренная.
Ко всему привыкаешь, даже к жестокости и страху.
Но иногда приходит озарение. Пробуждение. Просыпается " рози настоящая". И начинается новый ад. Потому что теперь на кону не просто безопасность - жизнь. И выживет не сильнейший, нет. В живых останется тот, кто сумеет перебороть свой собственный ад, светом озарить темноту.
Но и тогда ещё демоны будут приходить ночами.
Зло не забывается в один день. И не пропадает просто так. Однажды оно возвращается. И нужно помнить об этом, иметь возможность уловить момент.
Так важно чувствовать это, важно знать... себя.