Горгулья

Местами возможны спойлеры!
Известный красавец-порноактёр попадает в аварию, сильно обгорает, но в больнице встречает женщину-шизофреничку Марианн Энгел, которая утверждает, что семь веков назад они любили друг друга и теперь она, наконец, нашла его, чтобы спасти своей любовью.
Герой сильно страдает из-за своей покорёженной внешности, слушает на ночь истории о любви, которые рассказывает Марианн, а заодно пытается "вспомнить" то, что происходило с ними семь веков назад.
Не скажу, что прямо гениально, но читалось на одном дыхании, отсылки к "Аду" Данте были моим персональным пинком под зад, потому что хоть "Божественную комедию" я и читала, но совершенно забыла о кругах ада, надо будет с оригиналом снова подружиться, тем более, что тема эта достаточно часто встречается в нравящихся мне книгах.
Главный герой, который так и остался без имени, показался мне о4 симпатичным персонажем, несмотря на свою любовь к морфию во время болезни и кокаину в бытность красавчиком. Несколько циничный и умный, обаятельный дядька, который справляется со всем, что выпадает на его долю, начиная с детства и опекунов-наркоманов, заканчивая катастрофой.
А вот Марианн с её любовью как-то не впечатлила. И потом финал как-то совсем уж притянут за уши. Самостоятельным он мне показался парнем, а тут поди ж ты, трое советчиков и любимая женщина всё решили за него.
Хотя, в целом, достойная история.

Мистика или мистификация? Была ли Марианн Энгел той за которую себя выдавала или же она просто сумасшедшая, склонная к навязчивым идеям и придумавшая себе убедительную легенду? Мне нравится, что при чтении так или иначе можно рассматривать оба варианта, а книга от этого ничего не теряет. Скорее наоборот, в зависимости от выбранной позиции, её суть и основной посыл способны видоизменяться и показываться под совершенно разными углами. Более того, иногда может возникнуть ощущение, что читаешь две совершенно разные книги, одна из которых более чем реалистична, а другая полна магии и тайны. Впрочем, думаю стоит заметить, что магия эта в большей степени несколько.. религиозная.
Можно ещё отметить множество всяких отсылок к любопытным историческим фактам, или же медицинским. Несмотря на довольно подробные и не всегда приятные в представлении подробности о лечении ожогов, читать об этом было всё же интересно. Также нельзя не отметить несколько довольно запоминающихся, хотя и нарочно слезливых историй о любви изящно вплетённых в повествование...
Но всё же для меня это была в первую очередь книга об освобождении. И даже не важно в итоге какой из линий придерживаться, верить ли героине или нет. И, если я сначала не совсем приняла концовку, то немного подумав, осознала, что так и должно быть. Запертые в камне горгульи расправили свои крылья.

Осталось только пожалеть, что у этой книги так мало читателей и порекомендовать её всем любителям качественной мистики, тайн прошлого, да и просто красивых историй.

Эту книгу можно воспринимать как угодно, но что она своеобразная и запоминающаяся - это факт. Структура у нее не самая простая - линия в настоящем, линия в прошлом, отдельные истории - и все это вперемешку. Однако никаких трудностей это не вызвало, а наоборот, добавило интереса.

Главный герой, от лица которого в том числе идет повествование (оно тут не только от его лица) - человек обстоятельный и любящий разложить все по полочкам. А поскольку он попал в автомобильную аварию и сильно обгорел, то в самом начале книги на читателя буквально валится масса подробной информации об ожогах, их лечении и процедурах, от чего меня лично аж мороз пробирал - настолько детально все было описано. А поскольку данный персонаж был еще и порноактером, то вы понимаете, что там последовало еще и о чем он принялся рассуждать и рассказывать. Ничего себе книжка про реинкарнацию - подумала я. Но все оказалось не так уж и плохо, особенно когда что-то начало вырисовываться в сюжетном плане. Даже очень неплохо все оказалось.

Мешанина тут, конечно, получилась знатная - порнография, религия, наркотики, шизофрения, ожоги, скульптуры, истории из разных мест и времён и еще куча всяких малосочетаемых друг с другом вещей. И любовь - в первую очередь это книга про любовь, хоть и весьма необычная и не похожая ни на что другое, но этим и впечатляющая. Кстати, что касается историй, которые рассказывала Марианн, то по мне это самое лучшее, что есть в книге, как их не рассматривай - отдельно ли, или как часть сюжета. Они действительно стоят отдельной книги.
Втянулась в чтение я не сразу, но начиная примерно с половины поняла, что отрываться от нее совсем не хочется. Концовку представляла себе совершенно по-другому, и ей, пожалуй, осталась немного разочарована. Но все равно рада знакомству с этой книгой, она меня удивила и потраченного времени определённо стоила.

История любви без соплей

Первый вопрос, который обычно задают человеку с книгой в руках – "Про что книжка?". Я с уверенностью могу сказать, что это история любви, но только без слез-соплей и сахарного хэппи-энда.
Тем не менее, принималась за нее я с большой опаской. Судите сами - жуткая "гламурненькая" обложка, дикая аннотация, которая напомнила нуднейшую и бредовейшую, так и не дочитанную мной книгу Дидье Ван Ковелера "Прошлой ночью в 15 веке". (Кстати, я считаю, что для таких горе-оформителей и тех, кто пишет подобные отпугивающие потенциального читателя аннотации для книг, надо придумать отдельный круг ада.) Плюс описанные в начале крайне неприятные физиологические подробности, также не прибавляли желания читать книгу дальше. Но назвался груздем – полезай в кузов. И я продолжила чтение, чему сейчас могу только порадоваться, потому что несмотря неблагоприятное первое впечатление, все-таки получила большое удовольствие от чтения.

Пожалуй, этой фразой можно выразить весь сюжет этого произведения. Все началось с того, что 35-летний кинопродюсер и порнограф, накачавшись наркотиками, попадает в аварию, после которой становится пациентом ожогового отделения. Врачи несколько месяцев борются за его жизнь, и благодаря их усилиям он выживает, но навсегда утрачивает прежний прекрасный облик. Реабилитация требует значительных затрат, и в итоге наш герой становится банкротом. Оплачивать счета за лечение некому, так называемые "друзья" из порноиндустрии отворачиваются от него, и он остается один. Однако тут нашего героя начинает посещать таинственная незнакомка – Марианн Энгел – , в прошлом пациент психиатрического отделения этой же клиники, ныне известная скульпторша (или скульптор? толковый словарь говорит, что скульпторша – это жена скульптора. хм…)
С этого момента и начинается все самое интересное) Марианн утверждает, что она живет на свете уже семь сотен лет, а их знакомство началось в Средние века, когда главный герой был вольнонаемным кондотьером.
Постепенно перед читателем разворачивается история их жизни и любви. Марианн рассказывает о том, как она была монахиней в средневековом Энгельтале, а наш герой - раненым воином, доставленным свои товарищем для лечения в этот монастырь. О том, как все были уверены, что он умрет, но ей удалось его выходить. О том, как они вместе сбежали, нарушив все мыслимые обязательства и обеты: он – из своей кондотты, где служат всю жизнь без возможности сменить сферу деятельности; она – из монастыря, где слыла лучшей книжницей.
Помимо исторических флэшбэков в романе присутствуют вставные новеллы – это рассказы о любви совершенно разных людей, живших в разное время и на разных континентах, но всех их объединяло одно – несчастная любовь. Эти замечательные рассказы прекрасно дополняют средневековую историю Марианны и главного героя, и в то же время объясняют многие непонятные моменты из ее повествования. Читать их было сплошным удовольствием, в них погружаешься с головой и порой забываешь, что они являются частью одного целого, а не самостоятельными произведениями. Было бы неплохо выделить их в отдельный сборник, добавив еще таких же увлекательных историй для моего полного читательского счастья)
Часто бывает так, что вследствие страшных катастроф, меняющих до неузнаваемости внешний облик человека, в его внутреннем мире также происходят радикальные перемены. Отсюда берет начало тот длительный процесс эволюции в душе главного героя, который длится на протяжении всей книги и занимает не один год. Рассказчику удается, наконец, принять и осознать тот факт, что внешняя оболочка не всегда является отражением сущности человека. В результате из циничного и саркастичного "Фомы неверующего" главный герой постепенно превращается в человека способного на любовь, настоящую и глубокую, для которой не играют роли такие вещи, как красота, финансовое положение, и общепринятые понятия о нормальности.
Хотя все вроде бы хорошо, все части вплотную подогнаны друг к другу, нигде не торчат белые нитки, но мне не хватило, наверное, какой-то изюминки в повествовании) Я считаю, что книга должна бить читателя по голове. Ну, или под дых. А "Горгулья" даже не пытается. Опять же, тексту не придают шарма очевидные коммерческие финты ушами вроде трехстраничного перечисления рождественских блюд (меню он что ли где-то откопал?!) или дурацких метафор ("Над нами луна пучилась великолепным волдырем звездных мурашек." О_О Что это вообще?).
В итоге, получилось цельное, спокойное произведение, которое можно порекомендовать тем, кто не прочь почитать небанальную историю о любви, но при этом не терпит слащавости.

Оторвать руки тому, кто писал аннотацию

Если считать цинизм особым видом болезни, то любовь - безусловное лечение. Чудесный образчик любви абсолютной, проходящей сквозь века, тела, жизни, показан в этой книге. Лично за себя скажу, что первая часть мне была ближе по духу. Она циничная, тщеславная, жалкая, эгоистичная, правдивая, жесткая. Я просто смаковала все эти заигрывания автора с читателем, сарказм сквозь боль, пофигизм к собственному существованию.
Я не знаю, когда в книгу пришла любовь. Пришла ли любовь с появлением Мэриен Энгел на страницах?
Нет, с её появлением пришли смысл, сумасшествие, надежда, но не любовь.
Когда там появилась любовь, я явно умудрилась пропустить, но она появилась, выплевываясь наружу очередным сердцем Мэриен.
Правильная доля отдана связи с Дантовским "Адом". Почувствовала, как хорошо, что я "в теме", а то и половины бы того удовольствия не получила.

Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу...

Если бы мне кто-то сказал, что книга написана по мотивам реальной истории, я бы и не удивилась. Автор настолько хорошо вплел главного героя в позицию автора, что остается только верить.

И то, что я выше сказала о переходе холодного цинизма в горячую любовь, можно оценить даже на цитатах.

и

Не знаю, видна ли эта пропасть тем, кто книгу не читал, но мне видна абсолютно. Не думала, что последнюю фразу я услышу из уст того же человека, который сказал первую.
***
Книга странная. Хоть бери и дели на две части, чтобы первую вручить прожигателям жизни, а вторую - романтичным девочкам. Видимо, что целой она могла понравиться только таким как я, в которых причудливо сочетаются обе эти стороны.

Эта книга - словно песня на два голоса, рассказывает о странной и больной любви двух совершенно разных и малоподходящих друг другу людей. Он - порноактер, Она - резчик по камню. Он наркоман, алгоколик и атеист, Она истово верит в Бога и трудоголик. Их встреча произошла в палате ожогового отделения, куда Марианн Энгел пробралась из отделения психиатрии чтобы рассказать ему первую из шести историй о любви.

Они оба нездоровы: он телесно, она душевно.

Книга чувственная и жесткая; здесь много физиологических подробностей лечения ожогового и наркологического больного, и печальная история убыстряющегося погружения в душевную болезнь на фоне религиозного мистицизма; здесь у одних Бог есть наказание, а у других Бог есть любовь.

Книга о любви как диагнозе и позволении любить. Книга о сочувствующей и жертвенной любви и принятии жертвы. У книги мог бы быть другой финал, если бы один из них попытался хоть что-нибудь сделать, но тогда финал был бы не реалистичен.

Шестая история любви - их, настоящих, - оборвалась, как лопнувшая струна. Бездействие - страшное зло.

Книга как песня на два голоса, когда один голос оборвался навсегда, а второй пытается дохрипеть куплет до конца.

К покупке этой книги меня подтолкнулa многообещающая аннотация:

Семьсот лет назад при загадочных обстоятельствах погиб молодой наемник, похитивший из уединенного монастыря красавицу монахиню…

Средневековая легенда? Нет. Реальное преступление, которое самым причудливым образом переплетается с событиями дня сегодняшнего.

Знаменитого актера, снимающегося в эротических фильмах, настигает странное видение: люди в средневековой одежде пускают в него горящие стрелы. От неожиданности и ужаса он теряет управление машиной и едва не гибнет в автокатастрофе. Вскоре в больницу к нему приходит таинственная женщина — Марианн Энджел, и она утверждает, что является… реинкарнацией той самой монахини.

Марианн уверяет — он умрет, если не узнает, что же все-таки произошло тогда, семьсот лет назад.

... Так начинается одна из самых загадочных книг последнего десятилетия, полная аллюзий, намеков и кодов.

Уникальная книга, которую читателю предстоит декодировать, как сложную и увлекательную шифровку...

А также информация, что книга стала бестселлером в 27 странах, к тому же это прозаический дебют канадского поэта. Ну и пара цитат из рецензий американских газет: "Имя розы XXI века!", "Читателю следует сделать глубокий вдох и с головой нырнуть в этот поражающий воображение роман!"

Ожидания от романа были очень большие, а результат-пшик, полный нуль.

Жизнь есть страдание?

Герой — состоятельный красавец и циник, имени которого мы так и не узнаем, попадает в аварию: то ли в кокаиновых галлюцинациях, то ли в реальности на него нападают средневековые лучники. В результате он оказывается в больнице, полностью изуродованный, а жизнь его радикально меняется. Красота сгинет, исчезнет сам признак мужского пола, сгоревший во время катастрофы, деньги уйдут на лечение, а друзья и знакомые отвернутся от бывшего плейбоя, ставшего "монстром". Он уже разрабатывает детальный план самоубийства, когда неожиданно встречает таинственную красавицу Марианн Энгел, которая заявляет, что они были знакомы в прошлой жизни.

Марианн проходит курс лечения от шизофрении, а в жизни высекает из камня различных представителей средневекового бестиария, за что получает неплохие гонорары. Она утверждает, что уже жила в средневековье, в монастыре Энгельталь, и любила главного героя, который тогда был наёмником. Марианн общается с Тремя Наставниками и верит, что, создавая каждую статую, отдаёт ей одно из множества сердец, таящихся в её груди.

Дэвидсон пишет в модном ныне ключе, используя уже несколько набивший оскомину приём "историй в истории", которые дополняют основной сюжет как на смысловом, так и на символическом уровне. В романе переплетаются два голоса — непосредственно главного героя и Марианн Энгел, причем они отличаются друг от друга — как по настроению, так и по стилистике. В рассказах героини перед нами — вариации на одну тему: любовь и самопожертвование преодолевают смерть. Всё здесь печально и, несмотря на красоты языка и подчеркнутую эстетичность, рассказ идёт о вещах подчас ужасных, когда автор проявляет изрядную изобретательность в том, каким ещё испытаниям подвергнуть влюблённых персонажей.

Когда же в дело вступает безымянный рассказчик, то повествование тут же теряет всю свою поэтичность, но зато приобретает здоровый сарказм, ироничность и наблюдательность. Главный герой не жалеет никого, он умён, язвителен, отчего слушать его можно практически бесконечно. Фактически только на его обаянии и умении обращаться со словом строится вся интрига романа.

"Горгулья" повествует не только о любви, но ещё и об искуплении, об очищении духа, и здесь, наверное, таится самая главная неожиданность для неподготовленного читателя. Дэвидсон буквально трактует метафору об очищающей силе страдания, его роман полон примерами умерщвления плоти, которая предстаёт скорее как сковывающие путы, предмет соблазна, нежели источник радости.

Вот только ради идей, ради жертвы и изображения поправшей смерть любви Дэвидсон забывает о сюжете книги. Всё становится понятно уже на середине романа — и в средневековой, и в современной историях. Рекламные аннотации подают "Горгулью" как нового Эко или даже современную версию "Ада" Данте (в одной из глав рассказчик действительно спускается в ад, вылепленный по лекалам "Божественной комедии"). В самой книге тоже немало цитат, автор играет символикой, подкидывает читателю различные загадки на текстуальном уровне. Он демонстрирует интеллект и начитанность, знакомя нас с бытом различных эпох: рассказывает о производстве книг в Средневековье, функционировании монастырей, жизни кондотьеров, буднях порноактёров... Но все эти подробности смотрятся ненужными узорами, ажурными деталями на прямом, как стрела, сюжете без каких-либо поворотов или непредсказуемых вывертов.

Дэвидсон чуть ли не указатели ставит с надписями "Смотрите, этот символ был задействован в истории про викторианскую вдову" или "А тут я цитирую Экхарта". Ему не хватает тонкости, необходимой в подобного рода построениях, он не хочет полагаться на внимательность читателя и всячески ему помогает, чтобы тот не забыл или не пропустил важной сюжетной детали.

В целом, несмотря на все модные постмодернистские трюки, роман производит впечатление специально сочинённого под голливудскую экранизацию, которая в будущем непременно получит номинацию на "Оскар". Ради этого Дэвидсон окончательно сводит всё происходящее к одной трактовке (мистической), хотя изначально постоянно демонстрировал читателю две версии событий — более реалистическую и полностью ирреальную. Отдав предпочтение второй и на её основе подстроив финальный выбор главного героя, автор разрушает целостность его психологического портрета и наталкивает на мысли, что поражение цинизма — вещь хорошая только в романах. Дэвидсон не позволяет даже себе задуматься над очень неудобными вопросами, которые периодически всплывают в тексте. Все его персонажи — заложники обстоятельств. Их выбор красивой смерти во имя любви — по сути, единственно оставшийся в альтернативе умереть просто так или умереть ради чего-то. Ставя вопросы о вере и безверии, сталкивая две противоположные точки зрения (рассказчик — атеист, Марианн слышит голос бога), автор делает однозначный вывод в пользу веры, хотя это не созвучно с благодатью торжества духа и вечной любви. Бог жесток, ведь все испытания на долю героев выпадают по воле всевышних сил, а далеко не по их выбору.

Итог:

Дэвидсон хотел создать роман-теодицею, но в результате с задачей не справился, выдав только красивую любовную историю, так и просящуюся на экраны, окончательно переведя роман из размышления о природе веры, любви и бога в категорию занимательного чтения.

Дорогой дебют:

"Горгулья" — первый роман канадца Эндрю Дэвидсона, причём права на издание книги были проданы на аукционе за 1 миллион 250 тысяч долларов. Это один из самых дорогих дебютов в истории канадского книгоиздания.

источник: "Мир фантастики"

На удивление хороший роман. Я ждал то ли псевдоисторических приключалок а-ля Дэн Браун, то ли любовного романа с соплями и слезами, тем более главный герой - бывший порноактёр. А на выходе получилось что-то странное. 2/3 книги обгоревший человек лежит в больнице, причём процесс лечения описан настолько досконально и профессионально, что Дэвидсон, похоже откуда-то очень даже в теме. Остальную треть он же вяло передвигается по дому женщины, которая за ним ухаживает. А сюжет развивается в рассказах, которые она ведёт, в историях, которые она ему рассказывает, где-то внутри, и когда всё заканчивается, ты так и не понимаешь - сумасшедшая она или всё это было на самом деле. Дэвидсон оставляет некоторые вопросы без ответа, и это верно. 8/10.

Давным-давно она нарушила клятвы, которые дали от ее имени и на которые обрекла ее судьба. Она выбрала иной путь, нежели ей предназначили. Она выбрала любовь, а не смирение, эмоции, а не послушание, и ее огромное сердце, полное верности, любви и нежности, раскололось на много-много маленьких сердец, каждое из которых было любящим и невероятно живым...

Давным-давно он пошел против законов мироздания и отведенной ему участи. Он выжил, хотя должен был умереть. Он сменил профессию, хотя должен был быть воином до конца своих дней. Он начал жизнь заново, хотя выбрать свой жизненный путь можно было лишь в ином мире, через смерть.

Это было так давно, что прошли века, время унесло их истории, чтобы потом, в ином месте, в ином времени бросить им в лицо невыполненные обещания, неисполненные обязательства и потребовать оплату по счетам. Но никто не платит, если не помнит, кому платить, как платить, сколько платить. Поэтому им нужно вспомнить, чтобы удовлетворить прожорливые пасти заимодавцев.

Поразительно красивый порноактер, прожигающий жизнь с бутылкой виски и наркотиками, внезапно видит странные огни и слышит голоса. Он выкручивает руль и попадает в аварию. После аварии он превращается в страшную горгулью- без волос, с красными, пересаженными участками пустынной кожи, которая даже вспотеть не может. Удар настолько оглушающий, что не хочется жить,- из идола и Аполлона в Циклопа. Чья бы психика справилась с подобной метаморфозой? Но вот тут и начинается самое интересное, потому что именно авария- точка отсчета.

Но только отсчета чего? И кто будет считать? И откуда взялась странная женщина по имени Марианн Энгел, которая носит ему вкусную еду, рассказывает сказки на ночь и утверждает, что знает его. Всегда знала. Ах да, она же сумасшедшая, эта скульпторша, талантливая резчица, которая вырезает чудовищ всех мастей и видов, каждому жертвуя свое сердце.

Роман поразительной глубины. Он окутывает флером сказок, тянет путеводную нить сквозь века и разные национальности, сближает людей, обвивает их судьбы единым плющом. Тут и любовь, которая выше Бубонной Чумы. Тут и любовь, которая способна кричать на весь мир устами стеклянной статуи, тут и злоба тех, чей удел- смирение и добро. Каждая история вплетается в канву и ложится естественно и гладко. И тут столько маленьких миров, крохотных историй, словно светлые капли на теле мира.

Горгулья- роман о любви. О любви настолько масштабной, которая давным-давно покинула телесную оболочку и разлетелась по всему миру криком "Aishiteru".

Когда книга позиционируется как мировой бестселлер, её открываешь с большими ожиданиями, особенно если читаешь часто и много. И с первых страниц "Горгулья" затягивает - действительно, рефлексивные описания ожогового больного не могут не вызвать сострадания и... слегка нездорового любопытства. Но как только читатель заглотил наживку и начал думать, что и дальше его ждёт нечто неординарное, всё аккуратно строится по проторенному бизнес-плану: пришедшая из ниоткуда загадочная героиня (немного мистики на фоне клинической реальности смотрится живописно!), принципиально непонимаемая до конца (крупинка экзистенциализма придаёт литературный шарм произведению), но движимая большой и сильной любовью (это - для девочек, ну, ведь есть же вечная любовь ,и жаль тех, кто не верит!), аллюзии на Данте (чуть-чуть неизбитой интеллектуальности тоже ещё никакой прозе не вредило), немного средневековой жестокости (а это уже - для мальчиков, чтобы пощекотать маскулинность), ненавязчиво - о творческих миссиях и сексуальных катарсисах (иначе никак нельзя будет отнести роман к пост-постмодернизму, а значит, не будет гламурненько). И вот - кушать подано! Новая порция литературной лапши - для нас, господа!