Волшебник Изумрудного города. Урфин Джюс и его деревянные солдаты

Вторую сказку можно смело называть оригинальной авторсокой сказкой с легкими нотками вдохновения чужим материалом, потому что все, что осталось от оригинала - а) живительный порошок как магический артифакт, б) деревяшки, которых превратят в существ, в) coup d’etat. Но уже в третьем пункте столько разных оговорок, новых персонажей, и, да, глубины, что его можно смело отметать (и смотреть на это только как на сюжетный ход).

Ее было не просто читать. Но не из-за абсурда происходящего и абсолютно никакой логики во всей этой политической мешанине персонажей и действий, как в оригинале. Ее было не просто читать ровно от обратного: настолько сильные сцены, персонажи, дейтсвия, что прорезают время и сам формат сказки, что понимаешь, что это реальность - реальные события, реальные люди и очень глубокая реальная боль от прошедшего. Она буквально полыхает жизнью и душой, и настолько отзывается в самом тебе, на самые больные ноты твоей души и сердца, что становится невыносимо. Поэтому в какой-то момент, буквально на первых главах, пришлось сделать большой перерыв в несколько дней, чтобы просто отойти от этого источника жизни в обычной сказке для детей.
А именно это был момент, когда Урфин Джюс решил прополоть огород. И на нем стали расти волшебный ростки - быстро, красиво, везде. И он полол со всей своей энергией, остервением истребляя эти ростки или даже в какой-то момент заросли взрослых растений… но они не сдавались. Они были прилипчивые, живущие, по-настоящему живые, и находчивыми тоже - прикреплялись семена даже к ботинку и росли больше и больше. И вот эта борьба жизни и зеленых чудесных ростков и металла смешанном с остервенением Урфина… И кажется, что закончится все хорошо. Но он нашел способ. Он собрал каждую клеточку этих ростков, провел их через металлические жернова, и уже полуживых-полумертвых поместил на металлические листы, чтобы они вконец умерли под ярким солнцем, вдали от земли или от любого намека на спасение.

Эта сцена настолько выбила меня из колеи, что я просто не могла продолжить. И, да, все-таки продолжила, на пару страниц перед своей паузой - чтобы увидеть, что случайно Урфин-победитель узнал, что эти растения оставили после себя порошок, да непростой, а с волшебной силой оживлять мертвое, любое неживое. Он узнал это случайно, когда Медвежья шкура стала ему самым верной и преданной псиной. И решил пустить это знание в ход. Собрал прах растений и начал строгать (он был хорошим столяром) огромную армию тупоголовых солдат, без мозгов, без сердца, а только с озлобленными лицами и одной командой - служить и убивать. А потом капралов и генералов, из особого древа, чтобы кто-то командовал этой оравой. И начал свой путь к захвату всей Волшебной страны, просто потому что “а почему я не могу?” и злые колдуньи, прислужником одной он был, стали вдохновлением, но у них не было его армии и его амбиций.

Вот такая присказка, отличается очень сильно от оригинала, где вся революция/захват/перехват власти произошли как бы по капризу. Здесь же логика очень прослеживается, да и персонажи другие. К примеру, Медвежья Шкура или бывший советник мудрый филин, которому пришлось чуть свою спесь и высокотитульное имечко подрезать, чтобы служить своему новому хозяину.

И от этой присказки… мне стало грустно, больно, сложно. И тогда, да и потом, я поняла, что эта не просто детская сказка. Что это как книги Терри Пратчетта - где очень много прожито самим автором, много разных очень глубоких эмоций, воспоминаний, чувств, мыслей собрались внутри и сказка… сказка становится способом проговорить и пройти через. А может даже придумать другой конец, всей этой боли и страданиям, всей этой крови и трагедиям. Ведь в сказках все заканчивается хорошо. (К счастью, ничего не стала искать на автора, решила оставить это интригой, но прочитала в моей Аванте+ про литературное время, когда печаталась книга… и скажу честно, не ожидала, что СССР - это не такой монолит, а каждая декада был какой-то свой тренд… и оказывается, 1960-1970 вполне интересные времена)

Аллегория, аллюзия, и прочие художественные методы - как хоровод в моей голове. А персонажи, действия, - как пазл, или даже какой-то криптографический шифр, который, к сожалению, современному человеку будет не сложно разгадать (о современных реалиях, не об исторических и контекстых для самого автора). Урфин Джюс и его армия. Страшила и Дровосек в тюрьме, подземельях, пытках. Элли и новый крутой персонаж Дядя Билл, который показывает чудеса и волшебство, но не волшебной палочки и магии, а человечских рук, находчивости, воображения… И столько бритв, столько сарказма на реальность. И самое интересное, что про реальность я говорю даже не только в российская современная (к который привыкла), но и всеобщая глобальная. В общем, задел он все самые нервы, которые спустя 60 лет опять болят.

Было совершенно неизвестно, что ожидать от истории. Знала только, что закончится хорошо (ведь это сказка), а поскольку персонажам веришь и выпутываются они сами, без всяких deus machinas и волшебных палочек, было безумно интересно наблюдать КАК они выпутаются.
И победила… победили не персонажи. Победила свобода, дружба, забота и любовь и, да, доброта тоже. В которую верится, а не ту, которая для слоганов, чистая семантика, бизнес, ничего личного.

Урфину Джусу везёт на ураганы. Первый раздавил ведьму Гингему, у которой он был в услужении, а второй принес необычные семена растений, порошок из которых оказался способен оживлять любые предметы.

Что ж, если такое могущество попало в руки хитрого негодяя, тут уж недалеко до неприятностей… Так и случилось: Урфин сразу принялся мастерить деревянную армию, мечтая покорить Изумрудный город и превозгласить себя новым правителем.

Вот только всегда ли приносят счастье исполнения желаний, которые выросли на злых умыслах?

Да-да, дорога из жёлтого кирпича вновь манит меня вперед! Опять предстоит спасти Изумрудный город и выручить старых друзей из передряг. Ну кто откажется поучаствовать в таком увлекательном приключении?!

А Волшебная страна  с момента последней встречи сильно изменилась. Освобожденная от власти коварных ведьм она расцвела пышным цветом. Теперь ею управляют добрые и справедливые правители. И нет ничего странного, что такой райский уголок приглянулся жадному Урфину Джусу, да ещё и вооружённому сильной армией.

И вот здесь мне понравилось, что история показывается с двух сторон. Мы можем взглянуть на события одновременно глазами привычных героев и глазами самого Урфина. Хорошо показано и насколько легко впасть в высокомерие и тщеславие, забывая, что хвастаться надо лишь свершившимися делами.

Но сильнее всего поражает настоящая дружба — ведь друзья приходят на помощь мгновенно, преодолевая огромные расстояния, магию и угрозы саблезубых тигров.

Но даже плохое когда-то заканчивается. Настал конец приключений, пора отправляться обратно домой. Прощальные дружеские объятия, последний взгляд на Изумрудный город. В памяти застывает картинка улыбающихся и обнявшихся правителей, стоящих у стен города. Что ж, пусть хранит их Волшебная страна!

Оказывается, злая волшебница Гингема еще в 1939 году (через перо писателя Александра Волкова) предсказывала антропогенные экологические катастрофы и насылала на штат Канзас устрашающие ураганы и смерчи. Но, к сожалению, люди так и не опомнились, но, наверное, это уже совершенно другая история.

Читая повести из цикла о волшебнике Изумрудного города в немного странном порядке, я боялась, что испорчу себе впечатление, но я поняла важную вещь - талантливые истории невозможно просто так “заспойлерить”, их можно читать в любом порядке, в любом количестве и в любом возрасте. Сегодня буквально за пару часов я “проглотила” эту книгу и немного жалею, что я на одну повесть ближе к завершению. Но повторюсь, меня радует, что такие произведения можно перечитывать бесконечно.

Так как в моей памяти еще свежи воспоминания о Урфин Джюсе и его военных походах, а также о небольших отсылках к первой повести, я смогла собрать две истории воедино. Признаюсь, что “Волшебник Изумрудного Города” мне нравится пока что больше всего - в нем больше интересных особенностей и захватывающих моментов. Каждый герой богато расписан, а каждая часть обладает своим собственным настроением.

“Дорога из жёлтого кирпича” - история-знакомство, в которой зарождается самое важное во всей повести, дружба. Спутники, один за одним, доказывают читателю, что им не нужны подарки от Великого и Ужасного. Они богаты тем, о чем мечтают - смекалкой, смелостью и заботой о ближнем. Как и в Урфине Джюсе Волков не слишком устрашает читателя реализмом, хотя разрубить котика… было жалко. Но, как и в знаменитой истории о сошедшем с рельс поезде и невозможном выборе с этической точки зрения (погуглите историю вагонетки), котик или мышка, мышка или котик. Вот в чем вопрос…

“Великий и ужасный” лишь в конце рассказывает о самом волшебнике Гудвине, в основном это история о победе над второй волшебницей с помощью всё той же смекалки и смелости. Также это первый раз, когда мы почти потеряем нескольких из главных героев, но с верой читателя они воскреснут буквально из остатков и мелких частей.

“Исполнение желаний” не только расскажет о том, что всё хорошее имеет хороший конец, и с верой и надеждой можно добиться многого. Снова смекалистость, в этот раз маленького Тотошки, поможет познакомиться с еще одной волшебницей, в этот раз хорошей, Стеллой. И именно она завершит повесть добром и мудростью - дав свободу даже тем, кто о ней не надеялся.

Прекрасный цикл повестей, к которому я буду возвращаться ни один раз. Рекомендую тем редким людям, как я, кто уже подзабыл историю целиком.

Да, Сашенька, произведение со словом “солдаты” в названии с очень большой вероятностью будет о военных действиях, так чему же тут удивляться и причем здесь милитаризм?!

На самом деле я хотела бы отметить, что повесть очень точно, но в то же время не вдаваясь излишне в реализм, передает все стадии возникновения военной идеологии и её сказочного завершения - сказочного, потому что люди в нашем мире еще не доросли до того уровня развития, чтобы отказаться от армий и военной техники. Грустно, печально и страшно, но это наша современность.

В волшебной стране всё иначе и действует по идеальному сценарию: вот у нас появился, как бородавка на теле, Урфин Джюс - которого вовремя не поддержали, не полюбили и не поняли. Он, вдохновившись действиями прошлой правительницы и нашептываниями “мудрого” филина-советника, решает применить найденный им порошок оживления как средство для обеспечения власти и силы,а именно создание армии деревянных солдат. Александр Волков очень систематично описывает, как возникает иерархия в военной мощи Урфин Джюса, как способы производства улучшаются в ответ на провалы, как возникает полиция на основе уже существующей армии - полицейские имеют другие цели, поэтому их тела преобразуются. И эти мелкие нюансы в чем-то даже пугали меня своей правдоподобностью. А вот завершается повесть сказочно: победой угнетенных над их захватчиком… но признаюсь, есть сомнение и версия, что победа была достигнута по большей степени из-за прекращения источника развития армии Урфина Джюса. Как видите, это явный признак того, что в нашем мире, с неограниченным пока что ресурсом для поддержки военной мощи каждого государства, такой фокус не пройдет.

Еще раз напомню, Александр Волков не переходил границу и разрешал все ситуации сказочно, забавно и даже иногда комично. Битвы, хоть иногда кажущиеся близкими к реальности, оставались на уровне игр, которыми балуются дети. Конечно, я слышала несколько теорий, что именно такие игры могут приводить к “обезличиванию” и “нормализации” такой концепции человечества как военные силы, но это вопрос сложный и конечного вывода до сих пор не найдено.

Возвращаясь к повести, хочу сказать, что она написана интересно и даже захватывающе, и несмотря на то, что я очень давно читала основную “заимствованную” часть про волшебника Изумрудного Города, я с удовольствием провела несколько вечеров с книгой - мне особенно запомнились такие герои как мишка Топотун (самый мой любимый герой), филин с длинным непроизносимым именем и… неизвестный наездник на драконе. Вот эта вот ниточка в новый мир, надеюсь, продолжится и дальше в других повестях Александра Волкова о волшебной стране и путешествиях Элли.

Хорошая книга, в которой хочется отдохнуть от реалий настоящего мира.

«Урфин Джюс и его деревянные солдаты» - вторая повесть-сказка знаменитой гексалогии Александра Мелентьевича Волкова.
Вспоминаю, как в детстве мы «гонялись» за этими книгами, потому что достать их в библиотеке свободно было немыслимо. Надо было вставать в очередь, выпрашивать, «ловить», а «поймав», - читать быстро, чтобы дать возможность и другим ребятам ознакомиться с этими чудесными сказками.
В детстве я читал эти повести не по порядку – у меня просто не было такой возможности. Нет, начал я, как и все, - с «Волшебника Изумрудного города», но потом всё пошло вкривь-вкось. Сначала по случаю достал «Тайну заброшенного замка», потом, кажется, «Семь подземных королей», а потом добрался и до «Джюса…».
Эту повесть автор написал спустя 24 года (!) после «Волшебника…». Именно издание 1963 года с замечательными иллюстрациями Владимирского я и дочитал сегодня своему шестилетнему сыну.
Читали мы эту книгу, как и «Волшебника», довольно долго. Многочисленные картинки помогли нам сделать каждую маленькую главу настоящим приключением. Ребёнок ведь воспринимает всё не так, как взрослый. Вспоминаю себя в детстве – мне тоже книги Волкова казались очень НАСЫЩЕННЫМИ событиями, приключениями и тайнами. Мне хотелось, чтобы и сын мой воспринимал это чтение примерно так же. Поэтому я позволял ему подолгу рассматривать картинки, подробно отвечал на возникающие у него вопросы, и, прочитав всего 1-2-3 главы, откладывал чтение до следующего дня.
Книги Волкова кажутся мне очень нужными книгами для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Они показывают детям, что в мире есть не только добро, но и зло. Что со злом надо сражаться. Что жизнь – это борьба, в которой надо быть верным друзьям. Что нельзя бояться, отчаиваться, обезнадёживаться. Нельзя унывать и распускать сопли. Что в любой ситуации надо быть мужественным, сообразительным и верным своим идеалам. Что действовать надо честно, благородно, толково и быстро.
Я мало видел современных детских книг. Те, что мне довелось прочесть, привели меня в ужас. Они не только не учат чему-то хорошему или полезному, но даже написаны бездарно. А вот у Волкова всё отлично во всех смыслах. Особенно, если его книги иллюстрирует Леонид Владимирский.
Поэтому я советую всем родителям, уже освоившим со своими детьми «Волшебника Изумрудного города», взять в руки «Деревянных солдат» и получить свою долю светлой радости.

Жизнь мчится невероятно быстро! Давно ли воспитательница в детском саду читала нам повесть-сказку Александра Мелентьевича Волкова «Волшебник Изумрудного города» - и вот уже я сам читаю её своему сыну.
Не знаю, как уж там нынешние дети, но если брать ребят моего поколения, а также ребят поколения моих родителей, то я не могу себе представить ни одного самого захудалого двоечника, который не прочёл бы «Волшебника Изумрудного города».
Кто из советских детей не знал Страшилу, Железного Дровосека, Элли, Трусливого-Смелого Льва и королеву мышей Рамину? Эти персонажи были известны всем и всеми были любимы.
И все, наверное, знают, что оригинал этой сказки написал американский писатель. Только называется американская книга иначе. И девочку там зовут не Элли, а Дороти. И некоторые события там рассказаны не совсем так. Например, американская Дороти снимает волшебные башмачки прямо с трупа раздавленной ей Гингемы, что для русского читателя, конечно, неприемлемо. Наша Элли, хотя тоже прилетела в Изумрудный город из Канзаса, никогда не стала бы заниматься подобными делами. А если бы стала, - вряд ли это принесло бы ей славу в стране Советов. В СССР, да и в современной России люди не любят жестоких и беспардонных личностей.
Честно скажу, я могу читать книги Волкова только в том случае, если они иллюстрированы Леонидом Владимирским. Это тот редкий случай, когда иллюстратор является полноправным (на мой взгляд) соавтором писателя.
Волкова иллюстрировали многие. И не буду кривить душой – многие иллюстрировали его талантливо. Но так как с детства я читал знаменитую гексалогию только в том виде, который придал ей Владимирский, и читал я все эти книги неоднократно, то лишь в таком виде я их теперь и воспринимаю.
Хорошо, что настал век Интернета, и любую книгу теперь можно скачать в ЛЮБОМ понравившемся тебе издании. Я воспользовался этим и читал сыну «Изумрудный город», напечатанный в 1960 году.
Читали мы эту повесть долго. И не потому, что она плохая. Наоборот, мы растягивали удовольствие, - СМАКОВАЛИ текст, подолгу обсуждали картинки. Слушал мой шестилетний сын эту вещицу с большим удовольствием, с интересом и с радостью.
Сам я тоже впервые знакомился с этой сказкой в шестилетнем возрасте и считаю, что впервые прочесть её, будучи детсадовцем, вполне нормально.
Потом, когда ребёнок станет постарше, он перечтёт её самостоятельно и найдёт в книге много такого, чего прежде не замечал. И это будет следующий ЭТАП его понимания знакомых с детства ситуаций и героев. И это ТОЖЕ будет интересно. Но начинать надо ТЕПЕРЬ.
Поэтому я советую всем родителям открыть электронную книгу Волкова с иллюстрациями Владимирского, а если есть возможность, то взять в руки бумажный оригинал, - и сделать жизнь своего ребёнка чуть более сказочной и прекрасной.

Я почувствовала себя ребенком и отправилась на встречу приключениям вместе с Элли, Страшилой, Железным дровосеком, трусишкой львом и Тотошкой.

Думаю многие знакомы со сказкой или с первоисточником "Волшебник страны Оз", и более-менее знают сюжет. Ураган переносит дом Элли из Канзаса в волшебную страну, где ей предстоит осуществить три заветных желания, чтобы вернуться домой. И вот, Элли вместе с Тотошкой отправляются в путь.

Сразу становится понятно, что герои названы более условно и это не отображает их суть. Потому что Страшила, настоящий милашка и уж совсем не пугающее пугало. Железный дровосек, это молодой парень, что пострадал от колдовства злой волшебницы. А лев совсем не трус, он храбрый и настоящий друг, эти качества он показывает сразу, пусть и не признает. Хоть мне понравились все основные персонажи, но любимцем у меня стал Тотошка. Теперь я хочу собаку ;)

А какие прекрасные иллюстрации были у меня в книге! Просто загляденье.

После нелепых смертей Гингемы и Бастинды в Волшебной стране нарушился здоровый баланс сил добра и зла. Поняв это, Вселенский Разум посылает злобному Урфину Джюсу волшебный оживляющий порошок, с помощью которого тот создает армию деревянных солдат. Миссия, возложенная Вселенским Разумом на Урфина – слегка потерроризировать жевунов, чтобы те не слишком радовались жизни. Урфин Джюс, однако, хочет жить своим, а не вселенским разумом, и быстренько расширяет свою миссию – желая банального мирового господства, благо, Волшебный мир, судя по всему, достаточно невелик. Тогда Вселенский Разум отворачивается от Урфина и тот терпит закономерное поражение. В Волшебной стране опять нет зла – кроме разве что злобных саблезубых тигров. Но тут разум покидает и победителей Урфина, и они в конце произведения изводят этих крайне полезно-пугательных зверюшек. В итоге баланс сил добра и зла стал еще более нездоровым чем в начале, то бишь баланса нет вовсе. Зло будто бы окончательно повержено, но… Вселенский Разум готовит ответный удар!

Так как читаем с дочкой то и оценивать буду с этой стороны :)
Первая половины книги больше "мальчиковая" все эти солдатики злой Урфин который хочет захватить страну и прочее, и на всем этом слове буквально пару слов об Элли, поэтому чтение продвигалось ни шатко ни валко, зато как только Элли возвращается на страницы, тут уже было не оторваться мы просто запоем читали. Радует что в конце нет жестокой расправы над солдатами :) Спасибо Страшиле Мудрому он принял верное решение ведь их можно нужно перевоспитать. Жаль только человеку нельзя вырезать новое лицо и сделать его добрее, от этого мне кажется все бы выиграли.

Эта сказка из моего детства, поэтому было жутко интересно, но при этом немного волнительно. Читала ее сразу после оригинала Л. Баума, и сразу оговорюсь - Баума читала не на английском, а в русском переводе, но сразу же опять скажу - я не думаю, что что-то было не так в переводе и поэтому Волков выиграл это сравнение, потому что несмотря на то, что автор повторяет сюжетную сетку, события и персонажей, это не перевод, а самая качественная адаптация / авторская (своя) сказка.

Вердикт: про оригинал можно забыть. Эта книга - шедевр сказки, настоящая картина маслом, а не просто сюжетная раскраска. Поразила и влюбила в себя (опять) так сильно, что решила во чтобы то ни стало найти бумажную версию всего сборника… не для будущих детей. А для себя :)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мои любимые цитаты: