Рецензия на книгу
The Wolves in the Walls
Neil Gaiman
Аноним29 ноября 2012 г.А кто живет в ваших стенах? Не знаете? Может стоит прислушаться?
Люси, уверена, что в стенах их дома живут волки. Они шумят по ночам, наблюдают днем сквозь фотографии и картины развешанные по дому. Она пытается предупредить родителей и брата об опасности. Но они ей не верят. Но однажды... Они все узнают..
Гейман как всегда мастер, мастер языка. Эти скрежещющие, скрипящие, шепчущие, шелестящие слова несущие вместе с собой со страниц книги звуки, напоенные музыкальностью, одухотворенные воображением. Вот поистину то сочетание детско-взрослой книги, которого не увидела в "Мечтателе" Макьюэна. Детское воображение переданное автором каждый звук, каждый шорох дома переводит на свой язык. Сразу вспоминается какие звуки по ночам слышала когда-то я. Как всегда ложила руки под подушку - на тот случай если придет монстр или чудовище. Подушка была моим якорем реальности в мире снов. И вот этот мир возвращается на страницах этой книги. Особую атмосферность ей также придают иллюстрации Дейва Маккина. Сочетание разных видов иллюстрации приносит ощущение тревоги, неуверенности, драцена в углу комнаты похожа на паука, пятно в углу страницы создает ощущение будто заглядываешь в дом через окно и вдруг на него выползает муха. И даже меняющийся шрифт добавляет тональности и так музыкальным строкам. Шрифт резко становится маленьким когда герои шепчут или наоборот вырастает до 25 пт примерно когда кричат, становится угловатым у скрежетания и т.д.
Так что : Читать и наслаждаться живыми эмоциями.
А для особо взрослых найти параллель между домом Люси и человеческой личностью. И вспомнить поговорку "В тихом омуте..." . Так все-таки, кто живет в ваших стенах?1114